-
41 Западноевропейская региональная группа планирования
Military: Western European Regional Planning Group (НАТО)Универсальный русско-английский словарь > Западноевропейская региональная группа планирования
-
42 Западноевропейский Союз
Engineering: Western European TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Западноевропейский Союз
-
43 Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом
Military: Western European Military Supply Board (НАТО)Универсальный русско-английский словарь > Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом
-
44 Западноевропейский союз
Engineering: Western European TreatyУниверсальный русско-английский словарь > Западноевропейский союз
-
45 КНШ Западноевропейского союза
Military: Western European Union Chiefs of StaffУниверсальный русско-английский словарь > КНШ Западноевропейского союза
-
46 Цена на границе Западной Европы
Sakhalin energy glossary: West East Border Price (WEBP), Western European Border PriceУниверсальный русско-английский словарь > Цена на границе Западной Европы
-
47 ассамблея Западноевропейского союза
Business: Assembly of the Western European UnionУниверсальный русско-английский словарь > ассамблея Западноевропейского союза
-
48 ена франко-граница Западной Европы
Sakhalin energy glossary: Western European Border PriceУниверсальный русско-английский словарь > ена франко-граница Западной Европы
-
49 западно-европейское (поясное) время
Oceanography: Western European timeУниверсальный русско-английский словарь > западно-европейское (поясное) время
-
50 оборонительная организация Западноевропейского союза
Универсальный русско-английский словарь > оборонительная организация Западноевропейского союза
-
51 силы, подотчётные Западноевропейскому союзу
Politico-military term: Forces Answerable to the Western European Union (FAWEU)Универсальный русско-английский словарь > силы, подотчётные Западноевропейскому союзу
-
52 финансово-экономический комитет Западноевропейского союза
Универсальный русско-английский словарь > финансово-экономический комитет Западноевропейского союза
-
53 цена франко-граница Западной Европы
Sakhalin energy glossary: Western European Border PriceУниверсальный русско-английский словарь > цена франко-граница Западной Европы
-
54 западно-европейское время
Oceanography: (поясное) Western European timeУниверсальный русско-английский словарь > западно-европейское время
-
55 Западноевропейский союз
(international organizations) Western European Union Комиссия по котикам северной части Тихого океана North Pacific Fur Seal Commission -
56 европейский
-
57 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
58 группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД
Универсальный русско-английский словарь > группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД
-
59 западноевропейские страны
countries of Western Europe; West European countriesРусско-английский юридический словарь > западноевропейские страны
-
60 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
См. также в других словарях:
Western European — ISO 8859 1 Latin 1, Westeuropäisch 2 Latin 2, Mitteleuropäisch 3 Latin 3, Südeuropäisch 4 Latin 4, Baltisch 5 Kyrillisch 6 Arabisch 7 Griechisch 8 … Deutsch Wikipedia
Western European — 1. adjective Of, from, or pertaining to Western Europe, its people, or its culture. 2. noun A Western European person; one who comes from or lives in Western Europe … Wiktionary
Western European Summer Time — Western European Time Fuseau horaire en Europe: bleu WET UTC+0 WEST … Wikipédia en Français
Western European Time — noun One of the standard times used in Europe, being the same as Greenwich Mean Time (abbrev WET) • • • Main Entry: ↑west … Useful english dictionary
Western European Union — Infobox Geopolitical organization native name = Union de l Europe occidentale name = Western European Union linking name = the Western European Union map caption =Members • Associate members • Observers • Associate partners org type = membership… … Wikipedia
Western European Summer Time — Time zones of Europe: blue Western European Time (UTC+0) Western European Summer Time (UTC+01:00) light blue … Wikipedia
Western European and Others Group — The Western European and Others Group (WEOG) is one of several unofficial Regional Groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums. Regional voting blocs were formed in 1961 to encourage voting to various UN bodies… … Wikipedia
Western European Time — Fuseau horaire en Europe : bleu WET UTC+0 WEST UTC+1 … Wikipédia en Français
Western European Time — Time zones of EuropeWestern European Time (WET, UTC+0, and commonly known as Greenwich Mean Time in the United Kingdom) is the time zone covering parts of western and northwestern Europe, including the following countries and regions:*Canary… … Wikipedia
Western European Union — (WEU) A Western European defence alliance, incorporated into the European Union by the Treaty on European Union … Glossary of the European Union and European Communities
Western European Legal Metrology Cooperation — Die Europäische Zusammenarbeit im gesetzlichen Messwesen (WELMEC), engl. European Cooperation in Legal Metrology, ist eine europäische Organisation, die der Harmonisierung des gesetzlichen Messwesens in Europa dient. Unter anderem fördert sie den … Deutsch Wikipedia