-
61 крайняя западная точка
Geography: the most westerly point (суши)Универсальный русско-английский словарь > крайняя западная точка
-
62 крепкий ветер прямо с веста
Naval: dead westerly galeУниверсальный русско-английский словарь > крепкий ветер прямо с веста
-
63 на запад
1) General subject: to the westward, west, westerly, westlins, westward, westwardly, westwards -
64 направленный к западу
Универсальный русско-английский словарь > направленный к западу
-
65 обращённый к западу
Универсальный русско-английский словарь > обращённый к западу
-
66 северо-западное направление
Makarov: north-westerly directionУниверсальный русско-английский словарь > северо-западное направление
-
67 юго-западное направление
Makarov: south-westerly directionУниверсальный русско-английский словарь > юго-западное направление
-
68 западный
west, western*; (о направлении, ветре) west, westerly; (о культуре и т. п.) western, occidental♢
западная церковь — Roman Catholic Church -
69 норд-вест
-
70 северо-западный
north-west, north-western; (о ветре тж.) north-westerly -
71 дующий с юго-запада
-
72 расположенный к юго-западу
Русско-английский спортивный словарь > расположенный к юго-западу
-
73 девиация
* * *девиа́ция ж.
deviationкомпенси́ровать девиа́цию — correct (the) deviationрабо́та по компенси́рованию девиа́ции — deviation adjustment [correction] procedureспи́сывать (оста́точную) девиа́цию — ав. swing the compass; мор. swing the shipуничтожа́ть девиа́цию — correct the deviationдевиа́ция ко́мпаса — compass deviationдевиа́ция ко́мпаса, восто́чная — easterly [plus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, за́падная — westerly [minus] deviationдевиа́ция ко́мпаса, кре́новая — heeling deviation, heeling errorдевиа́ция ко́мпаса, четвертна́я — quadrantal deviation, quadrantal errorмагни́тная девиа́ция — magnetic deviationдевиа́ция частоты́ ( в частотной модуляции) — (frequency) deviation -
74 западный
west(ern)* * ** * *west(ern), westerly; occidental* * *hesperianoccidentalwestwesternwestwardly -
75 норд-вест
-
76 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
77 западные ветры
мор. -
78 западный
прил.west(ern), westerly; occidental -
79 западный западн·ый
1) west, western; (о культуре и т.п.) occidentalв западном направлении — westward(s), in a westerly direction
2) (о странах Запада) Western -
80 западный
прл1) westernза́падный ве́тер — west/westerly wind
2) о странах Запада Westernза́падные держа́вы — Western powers
См. также в других словарях:
Westerly — Westerly … Deutsch Wikipedia
Westerly — Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Westerly — can refer to:* Westerly, Rhode Island, a town in the United States * The Westerlies, the prevailing winds in the middle latitudes * Westerly (Australian literary magazine), a literary magazine from the University of Western Australia * A… … Wikipedia
Westerly — Westerly, RI U.S. Census Designated Place in Rhode Island Population (2000): 17682 Housing Units (2000): 7812 Land area (2000): 15.973258 sq. miles (41.370546 sq. km) Water area (2000): 0.517786 sq. miles (1.341059 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Westerly, RI — U.S. Census Designated Place in Rhode Island Population (2000): 17682 Housing Units (2000): 7812 Land area (2000): 15.973258 sq. miles (41.370546 sq. km) Water area (2000): 0.517786 sq. miles (1.341059 sq. km) Total area (2000): 16.491044 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
westerly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in a westward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the west. ► NOUN 1) a wind blowing from the west. 2) (westerlies) the belt of prevailing westerly winds in medium latitudes in the southern hemisphere … English terms dictionary
Westerly — West er*ly, a. Of or pertaining to the west; toward the west; coming from the west; western. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Westerly — West er*ly, adv. Toward the west; westward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Westerly — Westerly, Postort in der Grafschaft Washington[124] des Staates Rhode Island (Nordamerika), an der Stonington Providence Eisenbahn; Bauwollenindustrie, Schiffsbau; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Westerly — (spr. ŭéßterlĭ), Stadt im nordamerikan. Staate Rhode Island, am Pawtucket River, 10 km vom Long Island Sund, Küstenschiffen erreichbar, hat Fabrikation von Flanell und Baumwollenzeug, Granitbrüche und (1900) 7541 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
westerly — [wes′tərlē] adj., adv. 1. in or toward the west 2. from the west, as a wind n. pl. westerlies a wind from the west … English World dictionary