Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

west+indian

  • 1 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto
    3. verb
    (to make black.) enegrecer
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir.

    English-Portuguese dictionary > black

  • 2 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) preto
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
    3. verb
    (to make black.) pretejar
    - blacken - black art/magic - blackbird - blackboard - black box - the Black Death - black eye - blackhead - blacklist 4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) pôr na lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria - black market - black marketeer - blackout - black sheep - blacksmith - black and blue - black out - in black and white

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black

  • 3 calypso

    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calipso
    * * *
    ca.lyp.so
    [kəl'ipsou] n Mus calipso.

    English-Portuguese dictionary > calypso

  • 4 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunidade
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunidade
    * * *
    com.mu.ni.ty
    [kəmj'u:niti] n 1 comunidade, grupo de pessoas ou habitantes. 2 público, povo. 3 sociedade, associação, participação, comunhão. 4 grêmio. 5 grupo de animais ou plantas, colônia. 6 semelhança, identidade.

    English-Portuguese dictionary > community

  • 5 innings

    ['iniŋz]
    plural - innings; noun
    (in a game of cricket, a team's turn at batting: At the end of their second innings, the West Indian team was 279 runs ahead.) vez (críquete)
    * * *
    in.nings
    ['iniŋz] n pl = link=inning inning.

    English-Portuguese dictionary > innings

  • 6 calypso

    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calipso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calypso

  • 7 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunidade
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunidade, coletividade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > community

См. также в других словарях:

  • West Indian — ♦♦♦ West Indians 1) ADJ West Indian means belonging or relating to the West Indies, or to its people or culture. The future quality of West Indian cricket looks promising... Barbadian born Frank Collymore was at the heart of the West Indian… …   English dictionary

  • West Indian — West India West In di*a, West Indian West In di*an Belonging or relating to the West Indies. [1913 Webster] {West India tea} (Bot.), a shrubby plant ({Capraria biflora}) having oblanceolate toothed leaves which are sometimes used in the West… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • West Indian — West In di*an A native of, or a dweller in, the West Indies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • west indian — (wi) of the West Indies …   English contemporary dictionary

  • West Indian — noun a native or national of the West Indies, or a person of West Indian descent. adjective relating to the West Indies or its people …   English new terms dictionary

  • West Indian Whistling Duck — Conservation status Vulnerable …   Wikipedia

  • West Indian Woodpecker — Conservation status …   Wikipedia

  • West Indian Girl — en una presentación en 2008 Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • West Indian Girl — is a rock band from Los Angeles, who released their self titled debut album in August 2004 on Astralwerks. The band s music draws influence from the California coastline where the band resides. The songs have sweeping melodies and haunting… …   Wikipedia

  • West Indian Girl — Основная информация Жанры Психоделический рок Др …   Википедия

  • West Indian Workers and United Fruit Company — West Indian Workers and the United Fruit Company in Costa Rica, 1870–1940 (ISBN 0 8071 1979 2) is a 1996 book written by Aviva Chomsky. It details the history of the U.S. based United Fruit Company, formed in 1899 from previous railroads and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»