Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

wes

  • 141 Brot

    1) Brotlaib хлеб. feines Brot хлеб из муки́ ме́лкого помо́ла. grobes Brot хлеб из муки́ гру́бого помо́ла. ein Laib Brot буха́нка [ rund карава́й] (хле́ба). Brot von gestern хлеб вчера́шней вы́печки, вчера́шний хлеб | unser täglich Brot наш хлеб насу́щный
    2) zurechtgemachte Schnitte бутербро́д. belegtes Brot бутербро́д
    3) Lebensunterhalt хлеб, пропита́ние. das ist mein Brot э́то мой хлеб. sein gutes Brot haben прили́чно зараба́тывать, име́ть прили́чный за́работок. das ist ein saures Brot э́то нелёгкий хлеб. ein sicheres Brot haben име́ть ве́рный кусо́к хле́ба. jdn. um sein Brot bringen лиша́ть лиши́ть кого́-н. куска́ хле́ба. sein Brot sauer < schwer> verdienen зараба́тывать хлеб тяжёлым трудо́м bei trockenem Brot sitzen сиде́ть на одно́м хле́бе. jdn. zu Wasser und trocken Brot verurteilen сажа́ть посади́ть кого́-н. в тюрьму́. der Mensch lebt nicht vom Brot allein не хле́бом еди́ным жив челове́к. etw. nötig haben wie das tägliche < liebe> Brot нужда́ться в чём-н. как в хле́бе насу́щном. jd. kann mehr als Brot essen кто-н. мно́гое уме́ет. dazu gehört mehr als Brot essen для э́того тре́буется уме́ние, э́то нелёгкое де́ло. sein eigen(es) Brot essen жить свои́м со́бственным трудо́м, есть свой хлеб. sein Brot mit Tränen essen жить в постоя́нной нужде́. jdm. das Brot vom Munde stehlen вырыва́ть вы́рвать у кого́-н. кусо́к хле́ба. jdm. zu Brot verhelfen помога́ть /-мо́чь кому́-н. устро́иться. wes Brot ich esse, des Lied ich singe чей хлеб жую́, того́ и пе́сенки пою́. Kunst geht nach Brot иску́сство хле́ба про́сит

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Brot

См. также в других словарях:

  • WES — bezeichnet: ein französisch kamerunisches Musikduo, siehe Wes (Musik) ein mittelalterliches finno ugrisches Volk, siehe Wes (Stamm) Wes ist der Vorname folgender Personen: Wes Anderson (* 1969), amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wes — bezeichnet: ein französisch kamerunisches Musikduo, siehe Wes (Musik) ein mittelalterliches finno ugrisches Volk, siehe Wes (Stamm) Wes ist der Vorname folgender Personen: Wes Anderson (* 1969), amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wes — Madiko, mieux connu sous le nom de Wes, est un chanteur et musicien d origine camerounaise, né le 15 janvier 1964 à Motaba. Il est célèbre pour la chanson In Youpendi dans le film Le Roi lion 2 : L Honneur de la tribu, ainsi que pour sa… …   Wikipédia en Français

  • wes — wes; wes·kit; wes·ley·an·ism; wes·sel; wes·sel·ton; wes·sex·man; Wes·ton; wes·ley·an; wes·tra·lian; wes·ley·ism; …   English syllables

  • Wes — or WES may refer to:* Wes (given name), a common diminutive for Wesley * Wes Madiko, a Cameroonian singer best known for his summer hit Alane from 1997 * Wesleyan, referring to John Wesley, the founder of Methodism; his theology; its adherents;… …   Wikipedia

  • Wés — Populations Populations significatives par régions  Cote d Ivoire !Côte d Ivoire 586000 …   Wikipédia en Français

  • Wes — /wes/, n. a male given name, form of Wesley. * * * …   Universalium

  • wes- Ⅰ — *wes germ.?, Verb: nhd. leuchten; ne. shine (Verb); Etymologie: idg. *u̯es (9), *u̯ōs , Verb, Adjektiv, leuchten, morgendlich, Pokorny 1173; s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • wes- Ⅱ — *wes germ.?, Verb: nhd. essen, schwelgen; ne. eat, feast (Verb); Etymologie: idg. *u̯es (2), Verb, schmausen, schwelgen, Pokorny 1171; Literatur: Falk/Torp 405 …   Germanisches Wörterbuch

  • wes- — I. wes 1 To live, dwell, pass the night, with derivatives meaning “to be.” Oldest form *ə₂wes . 1. O grade (perfect tense) form *wos . was, from Old English wæs, was, from Germanic *was . 2. Lengthened grade form *wēs . were, from Old English …   Universalium

  • Wes — Wessen; Wesen * * * wẹs 〈Interrogativpron.; veraltet〉 = wessen ● wes das Herz voll ist, des gehet der Mund über 〈Sprichw.〉; ich erkannte sofort, wes Geistes Kind er ist wie man ihn einschätzen muss * * * wẹs [mhd. wes] (veraltet): Gen. von ↑… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»