-
101 wood blank
заготовка из древесины
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Werkstück aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood blank
-
102 деталь
-
103 заготовка
ж1) Bereitstellung f; Beschaffung f ( закупка); с.-х. Erfassung f2) тех. Werkstück n ( обрабатываемая деталь); Rohling m ( болванка) -
104 деталь
деталь ж 1. Detail ( - '' t X ] n 1, pl -s; Einzelheit f c 2. тех. Einzelteil n 1a, Teil n; Werkstück n 1a (обрабатываемая) детали машин Maschinenteile n pl -
105 заготовка
-
106 деталь неправильной геометрической формы
nwood. unregelmäßiges WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь неправильной геометрической формы
-
107 деталь с большой площадью поверхности
nweld. großflächiges WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь с большой площадью поверхности
-
108 деталь-представитель
nmech.eng. repräsentatives WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь-представитель
-
109 зубопротезная заготовка
adjdentist. das zahnprothetische WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > зубопротезная заготовка
-
110 изделие
-
111 изделие с большой площадью поверхности
nweld. großflächiges WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие с большой площадью поверхности
-
112 комплект зажимных приспособлений для обработки деталей определённой формы
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект зажимных приспособлений для обработки деталей определённой формы
-
113 крупногабаритная деталь
adjleath. großflächiges WerkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > крупногабаритная деталь
-
114 метод искусственных термопар
neng. Methode zur Messung der Schneidetemperatur von Werkstücken mit Hilfe im Werkstück eingebauter ThermoelementeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод искусственных термопар
-
115 обрабатываемая деталь
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемая деталь
-
116 обрабатываемое изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемое изделие
-
117 обрабатываемый предмет
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемый предмет
-
118 обработанная деталь
-
119 прижоги на заготовке
nwood. (деревянной) Brandstellen am Werkstück (при обработке затупленным инструментом)Универсальный русско-немецкий словарь > прижоги на заготовке
-
120 adjustieren
v/t TECH. (Messinstrument) adjust, set, regulate, (make) true* * *ad|jus|tie|ren [atjʊs'tiːrən] ptp adjustiertvt2) (Aus) to issue with uniforms/a uniform* * *ad·jus·tie·ren *[atjʊsˈti:rən]vt▪ etw \adjustieren to adjust sthein Messgerät/die Waage \adjustieren to set a gauge/the scalesein Zielfernrohr \adjustieren to collimate a telescope* * *
См. также в других словарях:
Werkstück — Werkstück, 1) so v.w. Quaderstein; bes. 2) die zu Thürgewänden, Fensterstöcken, Stufen etc. bearbeiteten Steine … Pierer's Universal-Lexikon
Werkstück — Als Werkstück bezeichnet man ein einzelnes abgegrenztes Teil weitgehend festen Materials, das in irgendeiner Form bearbeitet wird. [1] Die Bearbeitungsmethode selbst spielt keine Rolle. Bei komplexeren Gegenständen wird darunter eher das einzelne … Deutsch Wikipedia
Werkstück — das Werkstück, e (Aufbaustufe) Gegenstand, der noch maschinell oder manuell bearbeitet wird Beispiele: Die Werkstücke werden der Maschine automatisch zugeführt. Er hat das Werkstück in den Schraubstock eingespannt … Extremes Deutsch
Werkstück — Rohstoff; Halbzeug; Baugruppe * * * Wẹrk|stück 〈n. 11〉 Gegenstand, der sich noch in der Herstellung od. Montage befindet * * * Wẹrk|stück, das: Gegenstand, der noch [weiter] handwerklich od. maschinell verarbeitet werden muss. * * * Werkstück,… … Universal-Lexikon
Werkstück, das — Das Wêrkstück, des es, plur. die e, ein viereckt zugehauenes Stück Stein, so wie es zu Gebäuden gebraucht wird, von Werk, ein Gebäude. Sonst auch ein Quaterstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werkstück — Wẹrk·stück das; ein unfertiger Gegenstand, an dem noch gearbeitet werden muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werkstück — Wẹrk|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Wälzstoßmaschine — Werkstück auf Wälzstoßmaschine, oben im Bild das Stoßwerkzeug … Deutsch Wikipedia
Inconel — Werkstück aus Inconel Inconel ist ein rechtlich geschützter Markenname der Firma Special Metals Corporation für eine Reihe von korrosionsbeständigen Nickelbasislegierungen. Sie werden vor allem für Hochtemperatur Anwendungen benutzt. Im… … Deutsch Wikipedia
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia