-
1 Hьtten-Werks-Norm
-
2 Siemens-Schuckert-Werks-Motor
mining. SSW-MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > Siemens-Schuckert-Werks-Motor
-
3 Hütten-Werks-Norm
gener. HWN -
4 factory-outlet
• Werks-, Fabrikverkauf -
5 conduct
1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen5) (to manage or carry on (a business).) betreiben2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung•- academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour- conduction
- conductor* * *con·ductI. vt[kənˈdʌkt]1. (carry out)to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführento \conduct one's private life sein Privatleben gestaltento \conduct negotiations Verhandlungen führento \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2. (direct)to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leitento \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren3. (guide)▪ to \conduct sb jdn führen\conducted tour Führung f4. ELECto \conduct electricity/heat Strom/Wärme leitenII. vi[kənˈdʌkt]MUS dirigierenIII. n[ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]code of \conduct Verhaltenskodex m* * *['kɒndʌkt]1. n1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung fhis conduct of the war —
their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben
2. vt[kən'dʌkt]conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)
2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhabenhe conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung
4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden3. vi[kən'dʌkt]4. vr[kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen* * *A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]1. Führung f:a) Leitung f, Verwaltung fb) Handhabung f, Durchführung f:conduct of state Staatsverwaltung;conduct of war Krieg(s)führung3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:4. obs Schutzgeleit n5. MAL etc Ausführung fB v/t [kənˈdʌkt]1. führen, geleiten, begleiten:a) Führung f (durch),b) Gesellschaftsreise f (durch)2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;conduct war Krieg führen4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leitenC v/i1. PHYS leiten, als Leiter wirken2. MUS dirigieren* * *1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *n.Benehmen -ungen n.Führung -en f.Gebaren - n.Handlungsweise f. v.dirigieren v.führen v.leiten v.verhalten v. -
6 Werkvertrag
Werkvertragsrecht wird nach §§ 631 bis 651 BGB geregelt. Durch einen W. wird der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks, der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet. Gegenstand eines W. kann sowohl die Herstellung oder Veränderung einer Sache als auch ein durch Arbeit oder Dienstleistung entstandenes Werk sein. Entscheidend für die Einstufung des Architekten- bzw. des Ingenieurvertrags als Werk- oder Dienstvertrag ist der Erfolg, die Abgeschlossenheit des versprochenen Werks (Fertigstellung eines Gebäudes). Handwerkerverträge auf der Grundlage der VOB sind i. d. R. Werkverträge.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Werkvertrag
-
7 administro
ad-ministro, āvī, ātum, āre, I) intr. Handreichung tun, bei etwas hilfreich an die Hand gehen, -beistehen, alci ad rem divinam, Plaut. Epid. 418. – II) tr.: A) etwas an die Hand geben, mel in secundam mensam administratur, wird aufgetragen, Varr. r.r. 3, 16, 5. – B) etwas handhaben, leiten, besorgen, verwalten, verrichten, vornehmen, 1) im engern Sinne: navem, lenken, regieren, Caes.: negotium, Cic.: rem familiarem, Cic.: domum, Cic.- beim Landbau, faenisicium, Varr.: sementem, vindemiam, Col. – u. übh. v. jeder Verrichtung, dextram partem operis, die rechte Seite des Werks besorgen = von der rechten Seite angreifen, Caes.: caedem, Auct. b. Hisp. – u. absol. = hantieren, Hand anlegen, seinen Dienst tun, arbeiten u. dgl., neque inter vineas sine periculo administrare poterant (milites), Sall.: et si celeriter administraverint, Vitr. – 2) im weitern Sinne: a) Von der Leitung des Krieges: α) von der Leitung des Ganzen, bellum, leiten, führen (als Oberbefehlshaber), Cic., Caes. u.a.: bellum cum Cimbris, summam rerum, den Oberbefehl haben, Cic.: exercitum, Cic.: u. so rem publicam, den Staat militärisch Verwalten, mit u. ohne exercitu u. dgl., Caes. u. Liv. (s. Drak. zu Liv. 6, 6, 11 die Beisp.): atque haec ita Caesar administrabat, ut etc., traf solche Vorkehrungen, Caes. – β) von der Leitung u. Besorgung einzelner Teile od. Kommandos (als Untergebener des Oberbefehlsh.), nihil iam Caesaris imperia spectabant, sed per se quae videbantur administrabant, trafen solche Anstalten, wie sie ihnen zweckmäßig schienen, Caes.: ea quae amissa sunt administrare et reficere, unter seiner Leitung den Verlust wieder gutmachen. Caes.: absol., administrantibus M. Antonio et Fufio Caleno, Caes. – b) von der Leitung, Verwaltung u. Besorgung des Staates, seiner Ämter u. dgl., rem publicam, civitatem, Cic.: provinciam, Cic.: leges et iudicia, Cic.: legationem, Nep.: magistratus ac reges iive, per quos publica administrantur, od. die Staatsdiener, Sen. – dah. auch omnem mundum, Cic.
-
8 заводской
заводско́й, заво́дский Werk(s)-, Fabrik-, Betriebs-; Hütten-; werkseigen; Zucht-; Su. m fam Arbeiter;заводско́й комите́т m Betriebsgewerkschaftsleitung f* * *заводск|о́й<-а́я, -о́е>прил Werk-, Betriebs-заводска́я поста́вка Werklieferung fзаводско́е обору́дование Betriebsausrüstung f* * *adj1) gener. betrieblich, (в том виде, в котором поставляется изделие) werkseits, werkseigen2) construct. Werks-, fabrikmäßig, werkmäßig3) law. Betriebs, Betriebsarbeiter, Fabrik-, Werk, betriebseigen4) weld. firmenintern -
9 фабричный
adj1) gener. fabrikmäßig2) law. Betriebs-, Fabrik-, Fabrikations, Industrie-, Werks-, industriell, (auch) kommerziell -
10 электродвигатель завода Сименс-Шуккерт
nmining. Siemens-Schuckert-Werks-MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель завода Сименс-Шуккерт
-
11 dispensary
noun(Pharm.) Apotheke, die* * *plural - dispensaries; noun (a place especially in a hospital where medicines are given out.) das Labor* * *dis·pen·sa·ry[dɪˈspen(t)səri]n* * *[dI'spensərI]n(in hospital) (Krankenhaus)apotheke f; (in chemist's) Apothekenabteilung f; (= clinic) Dispensarium nt* * ** * *noun(Pharm.) Apotheke, die* * *n.Krankenhausapotheke f.Werksapotheke f. -
12 gas tar
-
13 factory repair manual
<mvhcl.docu> ■ Werks-Instandsetzungshandbuch n -
14 off-site ...
<tech.gen> (in factory as opp. to on-site) ■ werks...<tech.gen> (external as opp. to in-house) ■ außer Haus -
15 plant code
<prod.docu> (one or several characters) ■ Werks-Code m -
16 crawler drive
crawler drive1 BERGB Antrieb m zum Raupenfahrwerkcrawler drive2 BERGB, UMSCHL, TECH Fahr(werks)antrieb m -
17 crawler track drive
-
18 rail-wheel drive
rail-wheel drive1 BERGB, UMSCHL, TECH Fahr(werks)antrieb mrail-wheel drive2 UMSCHL Antrieb m zum Schienenfahrwerk -
19 travel drive
-
20 travel gear drive
См. также в других словарях:
Werks — Werks, so v.w. Gehäubter Steißfuß … Pierer's Universal-Lexikon
Werks- — • Werk / Werks Zusammensetzungen mit dem ersten Bestandteil Werk im Sinne von »Fabrik« sind meist mit oder ohne Fugen s gebräuchlich, z. B. Werkanlage/Werksanlage, Werkkindergarten/Werkskindergarten. In Österreich werden überwiegend die Formen… … Die deutsche Rechtschreibung
werks — Hartlepool Slang where you work … English dialects glossary
Untersuchung des Werks von Herbert Quain — (spanischer Originaltitel: Examen de la obra de Herbert Quain) ist eine Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges, die 1941 in der Sammlung Der Garten der Pfade, die sich verzweigen (El jardín de los senderos que se bifurcan) … Deutsch Wikipedia
Titel eines Werks von Luigi Pirandello — Titel eines Werks von Luigi Pirandello … Deutsch Wörterbuch
B&V 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia
BV141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia
BV 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia
Blohm & Voss BV 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia
Ha 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia
Blohm & Voss BV 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia