-
1 wereld
свет; это не так уж страшно; был там такой шум, что оглохнуть можно; его на мякине не проведёшь; идти, куда глаза глядят; отправиться на тот свет; отдать богу душу; у чёрта на куличках (рогах); за тридевять земель; послать за семь вёрст киселя хлебать; кругосветное плавание, плавание вокруг света; кругосветный полёт; он один-одинёшенек; ни за какие коврижки; произвести на свет; он прав на все сто; погода как по заказу* * *v(m) -en1) мир м, свет мter wéreld — в мире
ter wéreld kómen — рождаться
2) свет м, общество с* * *сущ.общ. мир, общество, вселенная, свет -
2 Wereld-Vredes-Comite
сущ. -
3 Wereld-VredesCongreS
сущ. -
4 aan het eind van de wereld
предл.общ. на краю земли -
5 aan het einde van de wereld
-
6 de boze wereld
клеветники; мир клеветников* * *гл.общ. клеветники, мир клеветников -
7 de geleerde wereld
-
8 de landen van de wereld
-
9 de oudste beweging ter wereld
гл.ирон. половой акт -
10 de wereld aankunnen
гл.общ. завоевать мир -
11 de wereld is klein
гл.идиом. мир тесен -
12 de wereld vaarwel zeggen
оставлять свет; уходить в монастырь* * *гл.общ. оставлять свет, уходить в монастырь -
13 de wijde wereld
-
14 de wijde wereld ingaan
пуститься в свет; начать жизнь* * *гл.общ. начать жизнь, пуститься в свет -
15 een wereld van gedachten
-
16 hij verkeert in de grote wereld
мест. -
17 in de wereld vooruitkomen
гл.общ. делать карьеру -
18 over de hele wereld
предл.общ. во всем мире -
19 ter wereld
предл.общ. в мире -
20 ter wereld komen
предл.общ. рождаться
См. также в других словарях:
wereld — wereld(e obs. forms of world … Useful english dictionary
Wereld Muziek Concours — Der Wereld Muziek Concours ist ein internationales Musikfest in den Niederlanden. Es wird seit 1951 alle vier Jahre in Kerkrade veranstaltet und heute von der WMC Foundation organisiert. Im Rahmen des Musikfestes finden musikalische Wettbewerbe… … Deutsch Wikipedia
wereld — grontapu … Woordenlijst Sranan
De Wereld Rond — Studio album by K3 Released 2004 … Wikipedia
Hotel de Wereld — (meaning Hotel the World ) in Wageningen was the site of the capitulation of the German troops in The Netherlands on 5 and 6 May 1945, and the end of German occupation during World War II. On May 6 1945, the German general Blaskowitz surrendered… … Wikipedia
Eigen Wereld (album) — Infobox Album Name = Eigen Wereld Type = Studio album Artist = Opgezwolle Released = 2006 Genre = Hip hop Length = 69:34 Label = TopNotch Producer = Delic Reviews = * State Magazine [http://www.statemagazine.nl/forum.php/article?data%5Barticleid%5… … Wikipedia
Hotel de Wereld — (Вагенинген,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5 Mei Plein 1, 6703 … Каталог отелей
De Wereld van K3 — Format Talk show Created by Gert Verhuilst Presented by Karen Damen (2003 present) Kristel Verbeke (2003 present) Kathleen Aerts (2003 2009) Josje Huisman (2009 present) Country of origin … Wikipedia
De Wereld van K3 — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Het Woeden der Gehele Wereld (film) — Infobox Film | name = Het Woeden der Gehele Wereld caption = director = Guido Pieters producer = Rob Houwer writer = Maarten t Hart Rob Houwer starring = Maarten Heijmans music = Bas van Otterloo cinematography = editing = Ton Ruys distributor =… … Wikipedia
Heel De Wereld — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Heel De Wereld caption = year = 1958 country = Netherlands artist = Corry Brokken as = with = language = Dutch languages = composer = Benny Vreden lyricist = Benny Vreden conductor = Dolf van der… … Wikipedia