Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

were+it+not+for

  • 1 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 2 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 3 flat

    Adj
    1. समतल
    This building has a flat roof.
    2. बिना\flatउतार\flatचढ़ाववाला
    He was speaking in a dull flat voice.
    3. मंद
    The share market has been flat for quite sometime.
    4. एक समान
    The contractor is charging a flat rate for supply of labour.
    5. संगीत का एक नोट
    This symphony has prelude in E - minor.
    6. पुराना हुआ पेय
    This soda has become flat due to long storage.
    7. पंक्चर हुआ
    He had a flat tyre on way to office.
    8. खराब होना
    His car could not start as the battery was flat.
    9. बिना घुमाव का होना
    He could not be selected for the army as he had flat feet.
    10. फीका
    The restaurant serves rather flat food.
    --------
    Adv
    1. गिरा देना
    Due to floods, all huts near the river were razed flat to the ground.
    2. सीधा रखना
    Keep the furniture flat aginst the wall.
    3. बिना\flatउतार\flatचढ़ाव\flatके
    The singer sang all songs in a flat voice.
    4. अनुमानित
    I will be able to complete this work in two days flat.
    --------
    N
    1. घर
    He lives in a flat on the third floor.
    2. समतल भाग
    He slapped him with flat of his hand.
    3. समुद्र किनारे का समतल भाग
    Salt flats are located on flat areas near sea shores.

    English-Hindi dictionary > flat

  • 4 prime

    Adj
    1. मुख्य
    The prime cause for this is not known.
    --------
    N
    1. बहार
    He is in the prime of his life.
    --------
    V
    1. तैयार करना
    The workers were primed by their leader for strike.
    The windows were all primed before actual painting.

    English-Hindi dictionary > prime

  • 5 contingent

    Adj
    1. आकस्मिक
    They had to plan for contingent expenses
    The results of confession were not contingent, they were certain
    --------
    N
    1. सैन्य\contingentदल
    Each nation sent a contingent of athletes to the Olympics
    He peace-keeping force includes one British contingent

    English-Hindi dictionary > contingent

  • 6 control

    N
    1. नियंत्रण
    Measures for the control of disease
    The control of the mob by the police was admirable
    The timing and control of his movements were unimpaired
    The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw
    The speed control on his turntable was not working properly
    They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls
    --------
    VT
    1. वश\controlमें\controlरखना
    Control the budget
    Are you controlling for the temperature?
    Control an account
    Do you control these data?

    English-Hindi dictionary > control

  • 7 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 8 score

    N
    1. प्राप्तांक
    In the world cup, India's score was not very good.
    2. अंक
    The score of both teams was 250,235.
    3. स्वरलिपि
    Musicians and singers want to see the orchestral score.
    4. संगीतलेख
    The score of Jatin lalit given in the films is very melodious.
    5. कोड़ी/बीसी
    Scores of people were dead in the earthquake.
    6. खरोंच
    The scores of the trees show that these trees should not be cut down.
    --------
    V
    1. अंक बनाना
    We need to score 200 runs in 30 overs to win.
    2. अंक लिखाना
    Who's going to score?
    3. अंक पाना
    I scored 98% in the Board examination.
    4. विजयी होना
    The songs of movie of Tall scored an instant success.
    5. स्वरलिपि तैयार करना
    Here is a piece scored for violin, viola and cello.
    6. खरोंचना
    Rocks scored by a Glacier.

    English-Hindi dictionary > score

  • 9 sick

    Adj
    1. अस्वस्थ
    He has been sick for many days.
    The sick lady was not able to stand in a moving train.
    2. उलटी आना
    While travelling in the crowded bus I felt sick.
    3. ऊबा हुआ
    She has had the same job for years and is heartily sick of it.
    4. व्याकुल
    We were pretty sick about losing the match.
    --------
    N
    1. उल्टी
    The basin was littered with sick.
    2. अस्वस्थ
    मरीज़
    Admit the seriously sick first.
    --------
    V
    1. वमन करना
    The baby sicked up a little milk.

    English-Hindi dictionary > sick

  • 10 amply

    Adv
    1. पर्याप्त\amplyरूप\amplyसे
    The students were not amply rewarded for their hardwork.

    English-Hindi dictionary > amply

  • 11 contradiction

    N
    1. अन्तर्विरोध
    The statement `he is brave and he is not brave' is a contradiction.
    He spoke as if he thought his claims were immune to contradiction.
    It's a contradiction to say you love animals and yet go for hunting.

    English-Hindi dictionary > contradiction

  • 12 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 13 focus

    N
    1. केंद्र बिंदु
    He was the focus of all attention at the party.
    He has taken the photographs without properly focussing his camera causing the images to blurr.
    --------
    V
    1. केंद्रित होना
    Since he was the chairman, all praises for the better performance of the company were focussed on him.
    The speakers are kept in such a way that the sound is focussed at the centre of the room.
    2. साफ दिखाई देना
    He fell as he could not focus his eyes in the semidarkness of the hall.
    3. केन्द्रित करना
    Please focus the lense of the microscope to see the specimen clearly.

    English-Hindi dictionary > focus

  • 14 muniments

    N
    1. सामाग्री
    The officials were suspended for not keeping the muniments in order.

    English-Hindi dictionary > muniments

  • 15 race

    N
    1. कुल\raceवशं
    We should not discriminate people on the grounds of sex,race,culture,or
    language,etc.
    2. जीव-धारियों\raceकी\raceश्रेणी
    Breed a race of cattles which can survive drought.
    3. मानव\raceजाति
    Aryans were the people of ancient and noble race.
    4. व्यक्तियों\raceका\raceसमूह
    Journalists are an interesting race.
    --------
    N
    1. तेज़\raceचाल
    The race of time may leave you behind if you slumber.
    --------
    VI
    1. जल्दी\raceदौड़ना
    I will race you to the stadium.
    Thick black clouds raced across the sky.
    She races at all the big meetings.
    The patient had to be raced to hospital.
    The driver waited for the green signal,his engine racing.

    English-Hindi dictionary > race

  • 16 rap

    N
    1. मुक्का
    The raps of the boxer were of great injury to the other boxer.
    2. रैप\rapम्यूजिक
    People nowadays love hearing rap music.
    --------
    VT
    1. धौल\rapमारना
    He got a rap on the back from the teacher for not doing the homework.
    The teacher rapped on the table to get our attention.

    English-Hindi dictionary > rap

  • 17 settle

    N
    1. बेंच
    The settles are mainly used by old people for more comfort and support.
    --------
    V
    1. बसना[बसाना]
    We are going to settle in Taiwan.
    2. समझौता कर लेना
    Both of them agreed to settle out of court.
    3. बैठ जाना
    The bird settled on a very small branch.
    4. निर्णय करना
    Everything is settled, I am joining the company next Wednesday.
    5. शान्त हो जाना
    We were dead tired and the baby would not settle.
    6. चुकाना
    We'll settle the bill later.
    7. धीरे\settleधीरे\settleनीचे\settleबैठना
    Stir the tea to settle the leaves.

    English-Hindi dictionary > settle

  • 18 sign

    N
    1. चिह्न
    (+, -, /,x६) Mathematics is a game of signs.
    Chinese people bow their heads as a sign of respect.
    Your zodiac sign is excellent for this month.
    2. चेतावनी सूचक
    After avoiding lot of signs he arrived at his destination.
    3. भाव मुद्रा
    Signs on his face were full of sorrow.
    --------
    V
    1. हस्ताक्षर करना
    The painting is not signed so we don't know whose it is.

    English-Hindi dictionary > sign

  • 19 themselves

    Refl Pron
    1. स्वयं
    They have to blame themselves for the mess.
    The people themselves were not sure of their demands.

    English-Hindi dictionary > themselves

См. также в других словарях:

  • Were it not for — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Not For Tourists — (abbreviated NFT) is a series of guides to major cities. Unlike traditional tourist guide books, NFT guides are designed for people who live in or commute to their subject cities. As such, they differ in several ways from the typical guide book.… …   Wikipedia

  • If it were not for — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For all me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For all that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For all the world — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For as much as — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For by — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For ever — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»