-
101 arbeitsunfähig werden
arbeitsunfähig werden
to become disabled -
102 arbeitsverpflichtet werden
arbeitsverpflichtet werden
to be liable to labo(u)r (industrial) conscription.Business german-english dictionary > arbeitsverpflichtet werden
-
103 auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden
-
104 auf 200.000 Dollar geschätzt werden
Business german-english dictionary > auf 200.000 Dollar geschätzt werden
-
105 auf Jahre zurückgeworfen werden
auf Jahre zurückgeworfen werden
to be set back for a number of yearsBusiness german-english dictionary > auf Jahre zurückgeworfen werden
-
106 auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
to be maintained at public expenseBusiness german-english dictionary > auf Kosten der Allgemeinheit unterhalten werden
-
107 auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
to be published at joint expense of publisher and author.Business german-english dictionary > auf Kosten von Autor und Verleger veröffentlicht werden
-
108 auf Schadenersatz verklagt werden
auf Schadenersatz verklagt werden
to be defendant in an action for damagesBusiness german-english dictionary > auf Schadenersatz verklagt werden
-
109 auf Verlangen tätig werden
auf Verlangen tätig werden
to act when requestedBusiness german-english dictionary > auf Verlangen tätig werden
-
110 auf Vorstandskosten bewirtet werden
auf Vorstandskosten bewirtet werden
to be entertained at the directors' expense.Business german-english dictionary > auf Vorstandskosten bewirtet werden
-
111 auf dem Transport beschädigt werden
auf dem Transport beschädigt werden
to be damaged in transitBusiness german-english dictionary > auf dem Transport beschädigt werden
-
112 auf der Börse erörtert werden
auf der Börse erörtert werden
to be rumo(u)red on the Street (sl.)Business german-english dictionary > auf der Börse erörtert werden
-
113 auf digitale Übermittlung umgestellt werden
Business german-english dictionary > auf digitale Übermittlung umgestellt werden
-
114 auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
to make diplomatic representations to a state.Business german-english dictionary > auf diplomatischem Wege bei einem Staat vorstellig werden
-
115 auf eigenen Wunsch pensioniert werden
auf eigenen Wunsch pensioniert werden
to be placed on the retired list at one’s own requestBusiness german-english dictionary > auf eigenen Wunsch pensioniert werden
-
116 auf ein Jahr vermietet werden
auf ein Jahr vermietet werden
to be let by the yearBusiness german-english dictionary > auf ein Jahr vermietet werden
-
117 auf eine Auslandsreise geschickt werden
auf eine Auslandsreise geschickt werden
to be ordered abroadBusiness german-english dictionary > auf eine Auslandsreise geschickt werden
-
118 auf gemeinsame Kosten von Verleger und Autor veröffentlicht werden
auf gemeinsame Kosten von Verleger und Autor veröffentlicht werden
to be published at joint expense of publisher and authorBusiness german-english dictionary > auf gemeinsame Kosten von Verleger und Autor veröffentlicht werden
-
119 auf höchster Ebene persönlich tätig werden
auf höchster Ebene persönlich tätig werden
to operate personally at high levelsBusiness german-english dictionary > auf höchster Ebene persönlich tätig werden
-
120 auftragsmäßig wieder interessant werden
auftragsmäßig wieder interessant werden
to go back on the books.Business german-english dictionary > auftragsmäßig wieder interessant werden
См. также в других словарях:
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werden — • Suppressed Benedictine monastery Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Werden Werden † … Catholic encyclopedia
Werden — steht für: Werden (Philosophie), einen dialektischen Prozess in der Philosophie werden – Jahrbuch für die Gewerkschaften Essen Werden, einen Stadtteil von Essen Kloster Werden, ein Kloster in Essen Werden Personennamen Johannes von Werden (†… … Deutsch Wikipedia
werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sein • wollen • sollen • bekommen • erhalten • … Deutsch Wörterbuch
werden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werden, ahd. werdan, as. werthan Stammwort. Aus g. * werþ a Vst. werden , auch in gt. wairþan, anord. verđa, ae. weorþan, afr. wertha. Aus ig. * wert wenden in ai. vártate dreht sich, rollt , l. vertere wenden, drehen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
werden — werden: Das gemeingerm. Verb mhd. werden, ahd. werdan, got. waírÞan, aengl. weorđan, schwed. varda ist z. B. verwandt mit aind. vártati »dreht«, lat. vertere (verti, versum) »kehren, wenden, drehen« (↑ Vers), lat. vertex »Wirbel, Scheitel« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
werden zu — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • werden Bsp.: • Ich wollte immer Krankenschwester werden … Deutsch Wörterbuch
Werden — (sonst Morandum), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien W. Essen und Rath Steele, hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere im romanischen Stil und ehemalige Abteikirche),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
werden — werden, wird, wurde, ist geworden 1. Es wird kalt. 2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? 3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? 4. Mein Sohn möchte Polizist werden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Werden — Werden, 1) sonst reichsunmittelbare, zum Westfälischen Kreise gehörige Benedictiner Mönchsabtei, 778 od. 787 gestiftet von dem Bischof von Münster Ludger, dessen Abt sich auch Abt von der Stadt Helmstädt nannte, stand unter Landeshoheit u. Schutz … Pierer's Universal-Lexikon
Werden — Werden, Stadt im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, l. an der Ruhr, Bahnknotenpunkt, (1900) 10.704 (1905: 14.032) E., Amtsgericht, Strafanstalt. In der ehemal. reichsfreien Benediktinerabtei (778 1803) wurde im 16. Jahrh. Ulfilas Bibelübersetzung… … Kleines Konversations-Lexikon