-
1 bạ
/anything/ alles, etwas, irgend etwas, irgendetwas, jedes, jedes beliebige /To strengthen/ bestärken, sich verstärken, stärken, stärker werden, verstärkenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bạ
-
2 bồi bổ
/To strengthen/ bestärken, sich verstärken, stärken, stärker werden, verstärken /to foster/ aufziehen, pflegen /to increase/ (Kapital) aufstocken, erhöhen, vergrößern, vermehren, wachsenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bồi bổ
-
3 bớt
/Birth-mark/ Muttermal /To diminish/ vermindern /to cut down/ (Ausgaben) einschränken, (Baum) fällen /to decrease/ abnehmen, herabsetzen, kleiner werden, nachlassen, reduzieren, sich vermindern, vermindern, verringern /to reduce/ ermäßigen, herabsetzen, reduzieren, vermindern, verringernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bớt
-
4 chí
/Will/ werden (Zukunft), Wille /ambition/ Ambition, Ehrgeiz /Utterly/ absolut /extremely/ extrem, in höchstem Maße, überausTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chí
-
5 chúc thư
/Will/ werden (Zukunft), WilleTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chúc thư
-
6 di chúc
/will/ werden (Zukunft), WilleTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > di chúc
-
7 diễn
/act/ Akt, Gesetz, Pose, Tat /To take place/ abgehalten werden, erfolgen, sich ereignen, stattfinden /to occur/ auftreten, einfallen, eintreten, in den Sinn kommen, sich ereignen, vorfallenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > diễn
-
8 gầy
/thin/ dünn, dünn werden /spare/ frei, Reserve, sparen, sparsam, übrig /gaunt/ hager, magerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gầy
-
9 gầy gò
/thin/ dünn, dünn werdenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gầy gò
-
10 giảm
/to reduce/ ermäßigen, herabsetzen, reduzieren, vermindern, verringern /to decrease/ abnehmen, herabsetzen, kleiner werden, nachlassen, reduzieren, sich vermindern, vermindern, verringernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giảm
-
11 giới
/set/ festgelegt, festgesetzt, Garnitur, Menge Satz, Zusammenstellung set (in einen Zustand) versetzen, aufstellen, einstellen, erstarren, fest werden, festlegen, festsetzen, legen, setzen, stellen, veranlassen /circle/ Kreis, Kreis /world/ Erde, WeltTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giới
-
12 hóa
/become/ anfangen, kleiden, stehen, werden /to change/ sich ändern, umschalten, umsteigen, wechseln, ändern /to transform/ transformieren, umformen, umsetzen, umspannen, umwandelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hóa
-
13 hôn mê
/swoon/ Ohnmacht, schwinden /to faint/ ohnmächtig werden, umkippenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hôn mê
-
14 làm nên
/Become/ anfangen, kleiden, stehen, werdenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > làm nên
-
15 làng
/Village/ Dorf /Set/ festgelegt, festgesetzt, Garnitur, Menge Satz, Zusammenstellung set (in einen Zustand) versetzen, aufstellen, einstellen, erstarren, fest werden, festlegen, festsetzen, legen, setzen, stellen, veranlassen /circles/ KreiseTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > làng
-
16 lỏng
/thin/ dünn, dünn werden /watery/ wässerigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lỏng
-
17 mành
/fine/ dünn, fein, Geldbuße, Geldstrafe, gut, schön /thin/ dünn, dünn werdenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mành
-
18 mỏng
/thin/ dünn, dünn werden /slender/ gertenschlank, schlank, schmächtig /slim/ abnehmen, schlankTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mỏng
-
19 muốn
/want/ Bedarf, Bedürfnis, Mangel /will/ werden (Zukunft), Wille /to desire/ begehren, wünschenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > muốn
-
20 nghị lực
/energy/ Energie, Tatkraft energy) der ganze Aufwand war umsonst /will/ werden (Zukunft), WilleTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nghị lực
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werden — • Suppressed Benedictine monastery Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Werden Werden † … Catholic encyclopedia
Werden — steht für: Werden (Philosophie), einen dialektischen Prozess in der Philosophie werden – Jahrbuch für die Gewerkschaften Essen Werden, einen Stadtteil von Essen Kloster Werden, ein Kloster in Essen Werden Personennamen Johannes von Werden (†… … Deutsch Wikipedia
werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sein • wollen • sollen • bekommen • erhalten • … Deutsch Wörterbuch
werden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werden, ahd. werdan, as. werthan Stammwort. Aus g. * werþ a Vst. werden , auch in gt. wairþan, anord. verđa, ae. weorþan, afr. wertha. Aus ig. * wert wenden in ai. vártate dreht sich, rollt , l. vertere wenden, drehen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
werden — werden: Das gemeingerm. Verb mhd. werden, ahd. werdan, got. waírÞan, aengl. weorđan, schwed. varda ist z. B. verwandt mit aind. vártati »dreht«, lat. vertere (verti, versum) »kehren, wenden, drehen« (↑ Vers), lat. vertex »Wirbel, Scheitel« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
werden zu — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • werden Bsp.: • Ich wollte immer Krankenschwester werden … Deutsch Wörterbuch
Werden — (sonst Morandum), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien W. Essen und Rath Steele, hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere im romanischen Stil und ehemalige Abteikirche),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
werden — werden, wird, wurde, ist geworden 1. Es wird kalt. 2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? 3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? 4. Mein Sohn möchte Polizist werden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Werden — Werden, 1) sonst reichsunmittelbare, zum Westfälischen Kreise gehörige Benedictiner Mönchsabtei, 778 od. 787 gestiftet von dem Bischof von Münster Ludger, dessen Abt sich auch Abt von der Stadt Helmstädt nannte, stand unter Landeshoheit u. Schutz … Pierer's Universal-Lexikon
Werden — Werden, Stadt im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, l. an der Ruhr, Bahnknotenpunkt, (1900) 10.704 (1905: 14.032) E., Amtsgericht, Strafanstalt. In der ehemal. reichsfreien Benediktinerabtei (778 1803) wurde im 16. Jahrh. Ulfilas Bibelübersetzung… … Kleines Konversations-Lexikon