Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

wer+hat+sich

  • 1 dürfen

    (darf, durfte, gedurft) v smjeti, trebati; ich darf nur daran denken, so rege ich mich auf uzrujavam se, čim na to pomislim; du darfst nur einen Wunsch äußern, so wird er erfüllt werden čim izraziš želju, bit će ti ispunjena; er hat nicht ausgehen dürfen nije smio izaći; darf man wissen? smije li se znati, smijem li pitati? Sie dürfen es immerhin glauben možete mi vjerovati da je tako; darüber dürfen Sie sich nicht wundern tome ne treba da se Čudite; es dürfte nicht schwer sein ne bi bilo teško; es dürfte geschehen moglo bi se dogoditi; die Sache dürfte sich anders verhalten stvar bi mogla biti drugačija; wer dürfte es wagen tko bi se usudio; dein Wunsch dürfte in Erfüllung gehen tvoja će želja jamačno biti ispunjena; er dürfte recht haben po svoj prilici ima pravo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dürfen

  • 2 erzählen

    v pripovijedati, povijedati, pričati; ich habe mir - lassen pripovijedali su mi, von etw. (dat.) nicht genug zu - wissen ne znati se napripovijedati čega; wer weit in der Welt herumkommt, der hat was (etwas) zu - tko dođe u daleki svijet, taj ima što da pripovijeda; man erzählt sich pripovijedaju, kažu; ich wüßte davon gar manches zu - o tome bih štošta znao pripovijedati; es wird erzählt pripovijeda se, kaže se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erzählen

См. также в других словарях:

  • Wer hat Angst vor Virginia Woolf? — (engl. Originaltitel Who s Afraid of Virginia Woolf?) ist das bekannteste Stück des US amerikanischen Dramatikers Edward Albee. Es wurde am 13. Oktober 1962 am Billy Rose Theater in New York uraufgeführt. Die Originalbesetzung waren Uta Hagen als …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...? — Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (engl. Originaltitel Who s Afraid of Virginia Woolf?) ist das bekannteste Stück des US amerikanischen Dramatikers Edward Albee. Es wurde am 13. Oktober 1962 am Billy Rose Theater in New York uraufgeführt. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann? — ist ein Laufspiel für mehrere Spieler, das sich besonders im Sportunterricht in Grundschulen, sowie bei Jugendlagern einiger Beliebtheit erfreut. Inhaltsverzeichnis 1 Spiel 2 Spielregeln 3 Geschichte 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat die schönsten Schäfchen — ist ein Wiegenlied des deutschen Dichters Hoffmann von Fallersleben. Er verfasste es im Jahr 1830. Die bekannteste und verbreitetste Melodie komponierte Johann Friedrich Reichardt. Das Gedicht wurde auch von Carl Reinecke vertont. Das Lied Wer… …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Originaltitel Who’s Afraid of Virginia Woolf? …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (Film) — Filmdaten Originaltitel Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? Produktionsland Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat dem Rabbi den Koks geklaut? — Filmdaten Deutscher Titel Wer hat dem Rabbi den Koks geklaut? Originaltitel Lévy et Goliath …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat hier recht? — Filmdaten Deutscher Titel Wer hat hier recht? Originaltitel Lady and Gent …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? — Filmdaten Deutscher Titel Wer hat unseren Dinosaurier geklaut? Originaltitel One of Our Dinosaurs Is Missing …   Deutsch Wikipedia

  • Wer hat Angst vor Virginia Woolf? — I Wer hat Angst vor Virginia Woolf?   [ və dʒɪnjə wʊlf], englisch »Who s afraid of Virginia Woolf?«, Drama von E. Albee; englische Erstausgabe 1962, Uraufführung 13. 10. 1962 in New York. II …   Universal-Lexikon

  • Wer hat Angst vor Jackie-O.? — Filmdaten Deutscher Titel Wer hat Angst vor Jackie O.? Originaltitel The House of Yes …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»