Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

went+to+pieces

  • 1 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) sabrukt; dabūt nervu sabrukumu

    English-Latvian dictionary > go (all) to pieces

  • 2 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) sabrukt; dabūt nervu sabrukumu

    English-Latvian dictionary > go (all) to pieces

  • 3 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) un
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) un
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) un
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)
    * * *
    un

    English-Latvian dictionary > and

  • 4 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 5 to

    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) uz
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) līdz
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) līdz
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) (izsaka darbības vārda un papildinātāja sakarību)
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) (norāda dažādas attiecības)
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) (norāda stāvokli)
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) (izsaka salīdzinājumu)
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) (norāda darbības mērķi vai rezultātu)
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) (darbības vārda nenoteiksmes partikula)
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) (darbības vārda nenoteiksmes partikula)
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) klāt; ciet
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) ķerties klāt
    * * *
    uz, līdz; līdz

    English-Latvian dictionary > to

  • 6 reassemble

    [ri:ə'sembl]
    1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) no jauna salikt (no detaļām)
    2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) atkal sapulcēties

    English-Latvian dictionary > reassemble

См. также в других словарях:

  • Pièces de monnaie tibétaines — monnaie en or de 20 srang, datée 15 52 (= AD 1918)(avers) …   Wikipédia en Français

  • Pieces of a Man — A junkie walking through the twilight I m on my way home I left three days ago, but no one seems to know I m gone Home is where the hatred is Home is filled with pain and it, and it might not be such a bad idea if i never, never went home again.… …   Wikipedia

  • Pieces of Me — Infobox Single Name = Pieces of Me Artist = Ashlee Simpson from Album = Autobiography Released = flagicon|US June 29, 2004 flagicon|UK August 17, 2004 Format = CD single, digital download Recorded = Early 2004 Genre = Pop rock, teen pop, power… …   Wikipedia

  • go to pieces — {v. phr.} To become very nervous or sick from nervousness; become wild. * /Mrs. Vance went to pieces when she heard her daughter was in the hospital./ * /The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life./ * /Mary… …   Dictionary of American idioms

  • go to pieces — {v. phr.} To become very nervous or sick from nervousness; become wild. * /Mrs. Vance went to pieces when she heard her daughter was in the hospital./ * /The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life./ * /Mary… …   Dictionary of American idioms

  • to pieces — {adv. phr.} 1. Into broken pieces or fragments; destroyed. * /The cannon shot the town to pieces./ * /The vase fell to pieces in Mary s hand./ 2. {informal} So as not to work; into a state of not operating. * /After 100,000 miles the car went to… …   Dictionary of American idioms

  • to pieces — {adv. phr.} 1. Into broken pieces or fragments; destroyed. * /The cannon shot the town to pieces./ * /The vase fell to pieces in Mary s hand./ 2. {informal} So as not to work; into a state of not operating. * /After 100,000 miles the car went to… …   Dictionary of American idioms

  • to\ pieces — adv. phr. 1. Into broken pieces or fragments; destroyed. The cannon shot the town to pieces. The vase fell to pieces in Mary s hand. 2. informal So as not to work; into a state of not operating. After 100,000 miles the car went to pieces. When… …   Словарь американских идиом

  • go\ to\ pieces — v. phr. To become very nervous or sick from nervousness; become wild. Mrs. Vance went to pieces when she heard her daughter was in the hospital. The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Mary goes to… …   Словарь американских идиом

  • go to pieces — verb lose one s emotional or mental composure (Freq. 1) She fell apart when her only child died • Syn: ↑fall apart • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb F …   Useful english dictionary

  • go to pieces — go/fall to pieces 1. if someone goes to pieces, they become so upset that they are unable to control their feelings or think clearly. I kept my composure throughout the funeral, but I went to pieces after everyone had gone home. 2. to suddenly… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»