-
1 out of control
• ohjauskyvytön* * *(not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) poissa hallinnasta -
2 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) nähdä vaivaa liiaksi asti -
3 on the quiet
• salavihkaa• salaa* * *(secretly; without letting anyone find out: He went out of the office to enjoy a cigarette on the quiet.) vaivihkaa -
4 shoot
• orastaa• oras• tulittaa• nuppu• näpätä• nitistää• itu• työntää• työntyä• heittää• varpu• versoa• verso• vihloa• viilettää• vesa• elokuvata• filmata• singota• silmu• aihe• alku• ampaista• ampua• ammuskella• vuosikasvu• vuosikasvain• purskahtaa• teurastaa• teloittaa• teilata• kasvain• kasvaa• kiitää• likvidoida• liukurata• listiä• kaataa• metsästysseurue• mestata• metsästää• murhata• surmata• syöksyä• tappaa• kuvata• laukoa• lahdata• laukaista• piikittää• pistää esiin• kouru• koski• lynkata• lähettää* * *ʃu:t 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ampua2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) ampua3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) singota4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) kiitää, singota5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kuvata6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) laukaista, ampua7) (to kill (game birds etc) for sport.) metsästää2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) verso- shoot down
- shoot rapids
- shoot up -
5 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
6 all of a sudden
• äkkiarvaamatta• yhtäkkiä• äkkiä• äkisti* * *(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) äkkiä -
7 candle
• kynttilä* * *'kændl(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) kynttilä- candlestick -
8 drench
• kastella läpimäräksi• peitata• kyllästää* * *dren(to soak completely: They went out in the rain and were drenched to the skin.) kastella läpimäräksi -
9 light
• onnellinen• tulitikku• tuli• ilmava• hyväntuulinen• iloinen• helppo• hilpeä• hento• huoleton• hohde• viritä• vieno• aurinkoinen• siro• ajanviete• vaalea• vaaleaihoinen• valkea• valaistus• valkeus• valoisuus• valoisa• valaista• valistus• valaisin• vallaton• valo• vähäinen• vähin matkatavaroin• päivänvalo• rento• ketterä• keveä• kevytmielinen• kepeä• kevyesti• kevyt• kirkas• lievä• lennokas• mieto• pehmeämarine• majakka• sulava• sytyttää• syttyä• säteilevä• ymmärrys• kuohkea• kuumentaa• kynttilä• lamppuaviation• laskeutua• köykäinen• pieni• pintapuolinen• lyhtymarine• loisto (majakka)• loiste* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)3. lit verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.)2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) -
10 patrol
• olla vartiossa• olla kulkuvartiossa• vartio• vartioida• vahti• vahtia• valvoa• partioida• partio• poliisipartio• kontrolloida* * *pə'trəul 1. past tense, past participle - patrolled; verb(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) partioida2. noun1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) partio2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) partiointi -
11 safari
• metsästysretki• safari* * *(an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safari -
12 spear
• tuulastaa• varrastaa• keihästää• keihäs• peitsi• seivästääautomatic data processing• lävistää* * *spiə 1. noun(a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) keihäs2. verb(to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) keihästää3. verb(to lead (a movement, an attack etc).) johtaa -
13 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
14 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) jättää hyvästit -
15 though
• tosin• joskin• jos kohta• silti• vaikka• vaikkakin• kuitenkaan• kuitenkin* * *ðəu 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) vaikka2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) kuitenkin -
16 go
• onnistua• painua• painella• riittää• tulla joksikin• häippästä• häipyä• johtaa• vetäytyä• viedä• astua• astella• sisu• siirtyä• ajaa• antaa myöten• väistyä• liikkua• mennä• murtua• matkustaa• mahtua• sujua• tarmo• yritys• kulkea• kulua• käydä• kävellä• kuulua• langeta• poistua• luistaa• lähteä* * *ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)4) (to lead to: Where does this road go?)5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)8) (to move away: I think it is time you were going.)9) (to disappear: My purse has gone!)10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys2) (energy: She's full of go.) puhti•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
17 run
• olla käynnissä• olla voimassa• olla ohjelmistossaautomatic data processing• ohjelma-ajo• painella• painos• palko• painaltaa• ottaa osaa kilpailuun• paeta• ryntäys• toimia• hölkätä• jatkua• jatkaa• juoksulenkki• juosta (valua)• juoksu• johtaa• juoksutus• juoksuttaa• juosta• hoitaa• virrata• vilkas kysyntä• vetää• silmäpakoautomatic data processing• ajo (ATK)technology• ajo• ajelu• ajaa• asettua ehdokkaaksi• ulottua• valuttaa• valua• vuotaa• purjehtia• pyörittää• ravata• retki• kiiruhtaa• kipaista• kipittää• levitä• lenkki• liikennöidä• pelata• matka• lönkytellä• maintenanceautomatic data processing• suorittaa(ohjelma)• suunta• syöksähtää• syöksyä• kulku• kulua• kulkeatechnology• käynti• käyttää• käyttö• käydä• laukata• pistellä• pinkaista• pinkoa• luistaa* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
18 cry
• rääkäisy• itkeä• itku• julistaa• huudahdus• huutaa• huudahtaa• huuto• ulvahdus• ulvoa• ulvontalaw• valitus• karjaisu• karjunta• kirkaisu• kirkua• kirkaista• kiljua• kirkuna• kiljaisu• kiljunta• messuta• parahtaa• parkaisu• parkaista• parku• parkua• parahdus• tarjota kaupaksiphysics• ääni• pirauttaa• pillittää• piraus* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) huuto2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta•- cry off -
19 inside
• vatsa• sisusta• sisällä• sisässä• sisäpuoli• sisäinen• sisä• sisäpuolella oleva• sisä-• sisälle• sisältä• sisäpuolinen• sisäpinta• sisäpuolella• sisään• sisäosa• sisus* * *1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä• -
20 straight
• oikopäätä• paljaaltaan• ryhdikäs• heti• viivasuora• vilpitön• siekailematon• raaka• rehti• rehellinen• kiertelemätön• kohti• peittelemätön• sekoittamaton• selväsanainen• selvä• suorasukainen• suoraan• suora• suora vastaanotin• suoraviivainen• suoraa päätä• suorasanainen• suora linja• suorassa• tasainen* * *streit 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) suora2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) suora3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) suorassa4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) selvä, siisti5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) kuiva6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vakava7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) vakava2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) suoraan2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) heti3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) reilusti3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) suora- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off
Страницы
См. также в других словарях:
went out — v. (Slang) does not exist any longer, no longer popular (Example: That phrase went out a long time ago ) … English contemporary dictionary
went out of his way — went out of his skin, did everything within his power … English contemporary dictionary
something went out with the ark — out of the ˈark | sth went out with the ˈark idiom (BrE, informal) if sb says that an object or a custom is out of the ark or went out with the ark, they think that it is very old fashioned • Those computers went out with the ark. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
went out for a breath of air — came outside to breath some air, went outside to cool off or calm down, went outside to refresh himself … English contemporary dictionary
As I Went Out One Morning — Song by Bob Dylan from the album John Wesley Harding Released December 27, 1967 Genre Folk rock, country rock Length 2:49 … Wikipedia
The Night the Lights Went Out in Georgia — is a Southern Gothic song written by songwriter Bobby Russell and performed in 1972 by his then wife Vicki Lawrence; Reba McEntire later covered it in 1991.Recorded in late October 1972 and released less than two weeks later in November 1972, the … Wikipedia
As I Went Out One Morning — Saltar a navegación, búsqueda «As I Went Out One Morning» Canción de Bob Dylan álbum John Wesley Harding Publicación 27 de diciembre de … Wikipedia Español
Where Were You When the Lights Went Out? — play Monsieur Masure by Claude Magnier [ [http://www.tcm.com/tcmdb/title/title.jsp?stid=95563 category=Overview Where Were You When the Lights Went Out at Turner Classic Movies] ] .ynopsisMargaret Garrison is a stage actress who has spent her… … Wikipedia
The Day the sun went out — Album par Boysetsfire Sortie 1997 Enregistrement Mars 1997 Durée 36 min 32 Genre(s) post hardcore Label … Wikipédia en Français
Where Were You When the Lights Went Out ? — Where Were You When the Lights Went Out? (traduction française : Que faisiez vous quand les lumières se sont éteintes ?) est un film américain réalisé par Hy Averback, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Where were you when the lights went out ? — Where Were You When the Lights Went Out? (traduction française : Que faisiez vous quand les lumières se sont éteintes ?) est un film américain réalisé par Hy Averback, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
