-
81 wenn es das Wetter erlaubt
WP: weather permitting -
82 Wenn es dich irgendwie tröstet ...
If it's any comfort to you...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es dich irgendwie tröstet ...
-
83 Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
If you don't like it you can lump it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
-
84 Wenn es dir nichts ausmacht.
If it's not too much (of a) hassle.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es dir nichts ausmacht.
-
85 wenn es hart auf hart kommt
1. when the going gets rough2. when the going gets tough1. if/when it comes to the crunch2. when push comes to shove coll.3. when the crunch comes -
86 Wenn es Ihnen gerade passt ...
At your leisure...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es Ihnen gerade passt ...
-
87 wenn es Ihnen keine Umstände macht
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wenn es Ihnen keine Umstände macht
-
88 wenn es Ihnen passt
-
89 Wenn es nach ihnen ginge, ...
Given their druthers,... coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es nach ihnen ginge, ...
-
90 Wenn es nicht zu viele Umstände macht.
If it's not too much (of a) hassle.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn es nicht zu viele Umstände macht.
-
91 wenn es nötig ist
-
92 wenn es nötig sein sollte
-
93 Wenn es sein muss ...
If need be... -
94 wenn es sich (so) ergibt
-
95 Wenn ich bitten darf ...
If you please... -
96 Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
A word to the wise (is sufficient) -...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn ich dir einen Rat geben darf - ...
-
97 Wenn ich du wäre ...
If I were you... -
98 Wenn ich erst in Paris bin ...
Once I'm in Paris...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn ich erst in Paris bin ...
-
99 Wenn ich es nur gewusst hätte!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn ich es nur gewusst hätte!
-
100 Wenn ich ihn jetzt sehen täte, ...
(ugs. bes.: südd.)If I saw him now,...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn ich ihn jetzt sehen täte, ...
См. также в других словарях:
Wenn — Wênn, eine Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird.i. Als ein Nebenwort der Zeit, für zu welcher Zeit. Sowohl 1. in der behauptenden oder geraden Form der Rede. Komm, wenn du willst, zu welcher Zeit du willst. Es sey, wenn es wolle.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wenn — or WENN may refer to:*WENN (AM), a radio station (1420 AM) licensed to Tuscaloosa, Alabama, United States * Remember WENN , a television series that aired from 1996 to 1998 on American Movie Classics *World Entertainment News Network, an… … Wikipedia
wenn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • als • falls • ob • wann Bsp.: • Lass mich wissen, wenn du in London bist. • … Deutsch Wörterbuch
wenn — »Wenn schon, denn schon.«, emphatische Aussage hinsichtlich einer wenn dann Beziehung. »Machste dit heute noch fertig?« »Na, wenn schon, denn schon!« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
wenn — Konj. (Grundstufe) drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach einem anderen Geschehen vollzieht, sobald Beispiele: Wenn du fertig bist, ruf mich an. Wenn ich nach Hause komme, will ich ein bisschen fernsehen … Extremes Deutsch
wenn — Konj std. (9. Jh.), mhd. wenn(e) Stammwort. Variante zu wann mit sekundärer Differenzierung der Funktion. ✎ Behaghel 3 (1928), 342 348. deutsch s. wann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wenn — Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss … Deutsch-Test für Zuwanderer
wenn — ↑ wann … Das Herkunftswörterbuch
wenn ja — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
wenn — sofern; für den Fall, dass; falls; sobald; sowie * * * wenn [vɛn] <Konj.>: 1. <konditional> für den Fall, dass: wenn es dir recht ist; wir wären viel früher da gewesen, wenn es nicht so geregnet hätte; wenn nötig, komme ich sofort.… … Universal-Lexikon
Wenn — 1. Wä mer us Wenn Körf macht, da sind de Wiggen dür. (Bedburg.) 2. Wann die Wann nit wär, wär ui r gleich bei Uerzel. (Ober Kinzigthal in Kurhessen.) Die mundartliche Aussprache des »Wenn« bildet ein Wortspiel mit einem zwischen Steinau und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon