-
61 к кому это относится?
prepos.gener. auf wen zielt das ab?Универсальный русско-немецкий словарь > к кому это относится?
-
62 кого вы имеете в виду?
advgener. wen meinen Sie damit?Универсальный русско-немецкий словарь > кого вы имеете в виду?
-
63 кто виноват?
ngener. wen trifft die Schuld? -
64 кто кого?
ngener. wer wen? -
65 по чьему это адресу?
prepos.gener. auf wen zielt das ab?Универсальный русско-немецкий словарь > по чьему это адресу?
-
66 зоб
-
67 зоб
............................................................1. crop(vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان............................................................2. goitre(goiter=)(v.) (طب.) غمباد، بزرگ شدن غده تیروئید، گواتر............................................................3. wenغده، دمل، (طب) ورم روی پوست -
68 зоб
-
69 Zeitschrift Braunkohle, Wärme- und Energiewirtschaft
abbr. Br WEnУниверсальный русско-немецкий словарь > Zeitschrift Braunkohle, Wärme- und Energiewirtschaft
-
70 Умывать руки
(‣ Библия, Матф., 27, 24) Seine Hände in Unschuld waschen (‣ Bibel). Dem Ausdruck liegt folgende Legende aus dem Evangelium (Matth., 27, 24) zugrunde: Als Jesus vor den Statthalter Pontius Pilatus (s. Посылать от Понтия к Пилату) gebracht worden war, versammelte sich dort das Volk. Außer Jesus war noch ein Gefangener namens Barabbas zur Hinrichtung verurteilt. Damals war es Sitte, zu Ostern einen der Gefangenen dem Volke freizugeben. Pilatus fragte die Menge, wen von den beiden er freigeben solle. Die Anhört war: Barabbas. Da wusch Pilatus seine Hände vor den Augen des Volkes und sagte: "Ich bin unschuldig an dem Blute dieses Gerechten!" Daraus entstand das geflügelte Wort Умыва́ть ру́ки mit der Bedeutung; erklären, dass man unschuldig, an einer Tat nicht beteiligt sei oder nichts damit zu tun haben wolle. -
71 Чем меньше женщину мы любим, /Тем легче нравимся мы ей
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 4, строфа VII - 1828 г.) Je wen’ger wir die Frauen lieben, /Je mehr sind sie für uns entbrannt (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. Th. Commichau).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Чем меньше женщину мы любим, /Тем легче нравимся мы ей
-
72 Я еду, еду, не свищу, /А как наеду, не спущу
(А. Пушкин. Руслан и Людмила, песнь 3 - 1820 г.) Ich reit und reite, wie sich’s tut, /Doch wen ich pack, den pack ich gut! (A. Puschkin. Ruslan und Ludmilla. Übers. J. von Guenther). Не свищу́ hier svw. ohne "Heißassa!" zu rufen; не спущу́ svw. ich lasse mir nichts gefallen. Die Verszeilen werden im folgenden übertragenen Sinn zitiert: es ist zwar nicht meine Art, großzutun, aber wehe dem, der sich mir in den Weg stellt!Русско-немецкий словарь крылатых слов > Я еду, еду, не свищу, /А как наеду, не спущу
-
73 жировик
1) мед. fatty tumour
2) минер. steatite* * *1) fatty tumour, lipoma 2) steatite, soapstone* * * -
74 зоб
1) crop
2) мед. goitre* * ** * *1) crop, craw 2) goitre, wen* * *crawcropgoitregorgejowlmawstruma -
75 жировик
мед.
adipoma
adipose tumor
fatty tumor
lipoma
pimeloma
testudo
wenДополнительный универсальный русско-английский словарь > жировик
-
76 липома
мед.
adipoma
adipose tumor
fatty tumor
lipoma
pimeloma
testudo
wenДополнительный универсальный русско-английский словарь > липома
-
77 зоб
/zop/
crop, crawgoitre, wen -
78 К кому ты питаешь злобу?
(umg.) Gegen wen hegst du Groll?Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > К кому ты питаешь злобу?
-
79 На кого ты точишь зубы?
(umg.) Gegen wen hegst du Groll?Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > На кого ты точишь зубы?
-
80 an
Prp.1. [ mit D](wo ?) ( bei) при (П), у (Р); ( neben) около, возле, подле (Р); ( nahe bei) близ (Р); ( auf) на (П); (an... entlang) по (Д), мимо, вдоль (Р); am Ende в конце; an deiner Stelle на твоём месте; ( wann ?) durch I: am Morgen утром; am Tage днём; durch G: am ersten Mai первого мая; в, на (В): an diesem/am nächsten Tag в этот/на следующий день; am Mittwoch в среду;3. (A od. D, weder zeitl. noch örtl.) an... erkranken заболеть(Т); reich an... богатый (Т); es liegt an dir это зависит от тебя; arbeiten an работать над (Т); er hat... an sich у него есть...; an sich halten сдерживать <жать> себя; an ( und für) sich само по себе; vor Sup. durch G: am besten лучше всегоAdv.: von heute an с сего числа, с сегодняшнего дня; von nun an отныне; ab und an иногда; von fünf an начиная с пяти; an die zehn Jahre около десяти лет; Licht an! включи(те) свет!
См. также в других словарях:
wen — wen … Die deutsche Rechtschreibung
wen? — wen? … Deutsch Wörterbuch
Wen — steht für: Weiden in der Oberpfalz, als Kfz Kennzeichen Wen steht für: eine historische chinesische Währungseinheit in der Qing Dynastie den Kreis Wen (温县) in der chinesischen Provinz Henan, siehe Wen (Jiaozuo) den Kreis Wen (文县) in der… … Deutsch Wikipedia
WEN — steht für: Weiden in der Oberpfalz, als Kfz Kennzeichen Wen steht für: den lateinische Buchstaben Wen (Ƿƿ) eine historische chinesische Währungseinheit in der Qing Dynastie den Kreis Wen (温县) der bezirksfreien Stadt Jiaozuo in der chinesischen… … Deutsch Wikipedia
wen — wen·chow; wen·lock; wen·lock·i·an; wen·nel; wen·ny; wen·ro; wen·tle·trap; wen·zel; wen; wen·roh·ro·non; … English syllables
Wén — WEN Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wen peut faire référence à : Wen, une série de bande dessinée de Jacques Stoquart et Éric ; le xian de Wen, une subdivision administrative… … Wikipédia en Français
Wēn — WEN Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wen peut faire référence à : Wen, une série de bande dessinée de Jacques Stoquart et Éric ; le xian de Wen, une subdivision administrative… … Wikipédia en Français
wen — [ve:n] <Interrogativpronomen, Relativpronomen und Indefinitpronomen; Akk. von »1 3↑ wer«>. * * * wen I 〈Interrogativpron; Akk. von wer〉 wen hast du getroffen?; an wen schreibst du?; für wen machst du das? II 〈Relativpron.; Akk. von wer〉 ich … Universal-Lexikon
Wen-Do — Wen do, developed by Ned and Anne Paige a married couple of Toronto, OntarioFact|date=March 2007 is a form of self defense for women. Dr. Paige, an Optometrist, dedicated himself to creating a program to teach women to protect themselves after… … Wikipedia
Wen'an — (文安县) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Langfang in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 980 km² und zählt 460.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Wen an (文安镇). Administrative Gliederung Auf Gemeindeebene setzt … Deutsch Wikipedia
Wen — (w[e^]n), n. [AS. wenn; akin to D. wen, LG. wenne.] (Med.) An indolent, encysted tumor of the skin; especially, a sebaceous cyst. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English