-
21 исследовать космос
vgener. den Weltraum erforschen -
22 контроль из космоса
ngener. Überwachung vom Weltraum aus -
23 космическая транспортная система
adj1) Av. Raumfahrt-Transportsystem, Raumtransporter-System, Raumverkehrssystem, Space Transportation System, System Raumtransporter/Raumschlepper, Weltraum-Transportsystem2) milit. Raumtransportsystem, RaumverkehrsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > космическая транспортная система
-
24 космический
adj1) gener. kosmisch2) Av. außerirdisch, außerterrestrisch3) eng. Raum.... im Raum, im Weltraum4) artil. außeratmosphärisch5) aerodyn. außenatmosphärisch, extraterrestrisch -
25 космическое околоземное пространство
adjlaw. erdnaher WeltraumУниверсальный русско-немецкий словарь > космическое околоземное пространство
-
26 космическое пространство
adj1) gener. Raum, Weltraum, außerirdischer Raum2) geol. kosmischer Raum3) Av. Kosmos, Weltenräum4) milit. Raumbereich5) eng. All, Weltall6) aerodyn. extraterrestrischer RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > космическое пространство
-
27 космос
n1) gener. All, Weltall, (тк.sg) Raum, Kosmos, Weltraum2) geol. kosmischer Raum3) Av. Planetenraum, Weltenräum, Weltraumumgebung, Weltraumumwelt/îêðóæàþùèé4) botan. Schmuckkörbchen (Cosmos (bipinnatus) Cav.; ðàçäåëüíîëèñòíûé)5) milit. Raumbereich6) eng. Kosmos (Raumfahrt)7) astr. Universum, Welt8) aerodyn. extraterrestrischer Raum, Raum -
28 межгалактическое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > межгалактическое пространство
-
29 межзвёздное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > межзвёздное пространство
-
30 межпланетное космическое пространство
adjAv. interplanetarer Raum, interplanetarischer Raum, interplanetarischer WeltraumУниверсальный русско-немецкий словарь > межпланетное космическое пространство
-
31 межпланетное пространство
adj1) gener. Weltenraum, interplanetarischer Weltraum2) geol. interplanetarer Raum3) Av. Planetenraum4) aerodyn. interplanetarischer RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > межпланетное пространство
-
32 мир
n1) gener. All, Auskommen, Konkordia, Landfriede, Orbis, Ruhe, alle, Welt (чего-л.), Frieden, Landfrieden, (тк.sg) Welt, Erdreich (земной)2) geol. (земной) Erdreich3) Av. Kosmos4) obs. (весь) Erdenrund, Erdkreis5) liter. Reich6) milit. мотопехотная рота7) law. Dorfgemeindeversammlung, Dorfgemeinschaft mit Gemeindebesitz an Grund und Boden, Mir9) astr. Weltall, Weltraum10) psych. Universum11) nav. Friede -
33 мировое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > мировое пространство
-
34 наблюдение из космоса
Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдение из космоса
-
35 околоземное пространство
adj1) gener. erdnaher Raum, terrestrischer Weltraum2) Av. (космическое) erdnaher Raum, (космическое) terrestrischer Raum, (космическое) zirkumterrestrischer Raum3) milit. terrestrischer Raum, zirkumterrestrischer Raum4) eng. Bodennähe5) astronaut. der erdnahe RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > околоземное пространство
-
36 окололунное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > окололунное пространство
-
37 околопланетное космическое пространство
adjgeol. umliegender WeltraumУниверсальный русско-немецкий словарь > околопланетное космическое пространство
-
38 окружающее космическое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > окружающее космическое пространство
-
39 окружающий космос
-
40 открытый космос
См. также в других словарях:
Weltraum- — Weltraum … Deutsch Wörterbuch
Weltraum — Weltraum, Raum, welchen die Welt im Ganzen einnimmt u. erfüllt, also in der Astronomie namentlich der außerhalb des Sonnensystems liegende Raum des Fixsternhimmels … Pierer's Universal-Lexikon
Weltraum — ↑Kosmos, ↑Universum … Das große Fremdwörterbuch
Weltraum — ↑ Raum … Das Herkunftswörterbuch
Weltraum — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Platz • Lücke • Raum • All Bsp.: • Du hast hier sehr viel Platz … Deutsch Wörterbuch
Weltraum — Raum; Weltall; Sphäre; Kosmos; All; Universum * * * Welt|raum [ vɛltrau̮m], der; [e]s: Raum außerhalb der Erdatmosphäre: der erdnahe Weltraum; den Weltraum erforschen; die Astronauten sind aus dem Weltraum zurückgekehrt. Syn.: ↑ All … Universal-Lexikon
Weltraum — Das Hubble Ultra Deep Field: der bislang tiefste Blick ins Universum. Als Universum (von lat.: universus „gesamt“, von unus und versus „in eins gekehrt“) wird allgemein die Gesamtheit aller Dinge bezeichnet. Im Speziellen meint man damit den… … Deutsch Wikipedia
Weltraum — ↑ Weltall. * * * Weltraum,der:[kosmischer]Raum;auch⇨Weltall Weltraum→All … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltraum — Wẹlt·raum der; nur Sg; der unendliche Raum außerhalb der Erdatmosphäre <den Weltraum erforschen; in den Weltraum vorstoßen> || K : Weltraumforschung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltraum — der Weltraum (Mittelstufe) Raum des Weltalls, Kosmos Synonyme: All, Universum Beispiel: Die Rakete wurde in den Weltraum geschossen … Extremes Deutsch
Weltraum — kosmosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cosmos vok. Kosmos, m; Weltraum, m rus. космос, m pranc. cosmos, m; espace, m … Fizikos terminų žodynas