Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

weltmeister(in)

  • 1 Weltmeister

    Wéltmeister m Sp световен шампион.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Weltmeister

  • 2 antreten

    án|treten unr.V. hb tr.V. 1. започвам; встъпвам (в длъжност), поемам (управление), пристъпвам към нещо; 2. запалвам (мотор чрез натискане на педала); sn itr.V. 1. явявам се; строявам се; подреждам се; 2. Sp излизам (gegen jmdn. срещу някого); ein Erbe antreten получавам наследство; eine Reise antreten тръгвам на път; den Urlaub antreten излизам в отпуска; Sp gegen den Weltmeister antreten излизам срещу световния шампион; zum Appell antreten строявам се за проверка; Angetreten! строй се!
    * * *
    itr s 1. zum Dienst, zur Arbeit = явявам се на работа ; 2. сп (gegen e-n) излизам (срещу нкг); 3. воен, сп строя се (в редица).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > antreten

  • 3 mitte

    Mítte f, -n meist Sg. 1. среда, център; 2. среда, кръг; Mitte Mai В средата на май; Sie ist Mitte dreißig Тя е около 25-годишна; In unserer Mitte befindet sich ein Weltmeister сред нас се намира един световен шампион.
    * * *
    die, -n 1. среда; = Mai в средата на май; er ist = 50, = der Fьnfziger той е на около 55 години; 2. център; 3. среда, общество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mitte

  • 4 Weitsprung

    Weitsprung m Sp скок на дължина; Weltmeister im Weitsprung световен шампион на дълъг скок.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Weitsprung

См. также в других словарях:

  • Weltmeister — bezeichnet: den Gewinner einer Weltmeisterschaft Akkordeons, E Orgeln und E Pianos (Markenname) der VEB Klingenthaler Harmonikawerke Der Weltmeister (1919), deutscher Film Der Weltmeister (The ring), Stummfilm von Alfred Hitchcock, (1927) Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltmeister — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Weltmeisterin …   Deutsch Wörterbuch

  • Weltmeister — der Weltmeister, (Mittelstufe) jmd., der in einer Weltmeisterschaft den Sieg errungen hat Beispiele: Er wurde Weltmeister im Tischtennis. Er hat den Titel des Weltmeisters errungen …   Extremes Deutsch

  • Weltmeister — der Weltmeister, Wer wird der nächste Weltmeister? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Weltmeister — Wẹlt·meis·ter der; der beste Sportler oder die beste Mannschaft auf der Welt in einer Disziplin: Weltmeister im Kugelstoßen || K : Weltmeistertitel || K: Schachweltmeister, Fußballweltmeister || hierzu Wẹlt·meis·te·rin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Weltmeister — pasaulio čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komanda (jos narys) arba sportininkas, pasaulio čempionate užėmę pirmąją vietą; pasaulio čempionato nugalėtojas. Jauniausia pasaulio čempionė kol kas yra kinė Fu Minghia. Šis …   Sporto terminų žodynas

  • Weltmeister im Blitzschach — Der amtierende Weltmeister im Blitzschach, Lewon Aronjan Ein Weltmeister im Blitzschach wurde zum ersten Mal 1988 im kanadischen Saint John ermittelt. Es gewann damals Michail Tal. Der Weltschachbund FIDE führte Blitzschach Weltmeisterschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltmeister im Schnellschach — Der amtierende Weltmeister im Schnellschach, Gata Kamsky, in Mainz 2010 Der Weltmeister im Schnellschach wird zur Zeit nicht vom Weltschachbund FIDE ermittelt; der Weltschachbund hat aber 1987 auf dem Kongress von Sevilla die Austragung von Welt… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltmeister im Chess960 — Der amtierende Weltmeister im Chess960, Hikaru Nakamura Einen Weltmeister im Chess960 mit klassischer Zeitkontrolle gibt es noch nicht. Bis heute werden die Weltmeister im Chess960 unter einer Schnellschach Zeitkontrolle ermittelt, und zwar im… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltmeister im Schach — Schachweltmeister; Weltmeister im Schachspiel …   Universal-Lexikon

  • Weltmeister im Schachspiel — Schachweltmeister; Weltmeister im Schach …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»