-
1 weltfremd
Adj. unworldly, präd. out of touch (with reality); (unerfahren) inexperienced, naive; (unrealistisch) unrealistic; (träumerisch) starry-eyed; Gelehrter etc.: ivory-tower...* * *unworldly* * *wẹlt|fremdadjunworldly* * *welt·fremdadj unworldly* * *1.Adjektiv unworldly2.adverbial unrealistically* * *weltfremd adj unworldly, präd out of touch (with reality); (unerfahren) inexperienced, naive; (unrealistisch) unrealistic; (träumerisch) starry-eyed; Gelehrter etc: ivory-tower …* * *1.Adjektiv unworldly2.adverbial unrealistically -
2 weltfremd
welt·fremd adjunworldly -
3 weltfremd
1. ivory tower adj2. worldly innocent -
4 weltfremd-idealistisch
-
5 akademisch
I Adj.1. academic; akademische Bildung university education; akademischer Grad academic qualification; akademisches Viertel the quarter of an hour between the official and actual start of a lecture or eventII Adv. academically* * *academic; learned; scholastic* * *a|ka|de|misch [aka'deːmɪʃ]1. adj (lit, fig)academicdie akadémische Jugend — (the) students pl
das akadémische Proletariat — (the) jobless graduates pl
der akadémische Senat (Univ) — the senate
das akadémische Viertel (Univ) — the quarter of an hour allowed between the announced start of a lecture etc and the actual start
2. adv* * *1) (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) academic2) academically* * *aka·de·misch[akaˈde:mɪʃ]I. adj1. (von der Universität verliehen) academic2. (studentisch) scholarly\akademisches Proletariat academic proletariat3. (abstrakt) theoretical, academicII. adv\akademisch gebildet sein to be academically [or university] educated* * *1.Adjektiv academic2.adverbial academically* * *A. adj1. academic;akademische Bildung university education;akademischer Grad academic qualification;akademisches Viertel the quarter of an hour between the official and actual start of a lecture or eventakademische Frage academic questionB. adv academically* * *1.Adjektiv academic2.adverbial academically* * *adj.academic adj.academical adj.collegiate adj.scholastic adj. adv.academically adv. -
6 wirklichkeitsfremd
II Adv. unrealistically* * *unrealistic* * *wịrk|lich|keits|fremdadjunrealistic* * *(imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fanciful* * *wirk·lich·keits·fremdadj unrealistic* * *B. adv unrealistically* * *adj.out of touch with reality adj. -
7 abgehoben
ạb|ge|ho|benadjinf = wirklichkeitsfremd) Mensch, Politik divorced from reality, out of touch with the real worldSee:→ auch abheben* * *ab·ge·ho·ben2. (verstiegen) fancifuleine \abgehobene Vorstellung a high-flown [or an unrealistic] idea* * *adj.lifted adj. -
8 abgehoben
ab·ge·ho·ben adj2) ( verstiegen) fanciful;eine \abgehobene Vorstellung a high-flown [or an unrealistic] idea
См. также в других словарях:
weltfremd — Adj. (Aufbaustufe) nicht an der Wirklichkeit orientiert, lebensfremd Synonyme: lebensfern, realitätsfern, wirklichkeitsfremd Beispiel: Deine Ansichten finde ich völlig weltfremdXXX XXX du solltest häufiger Zeitung lesen. Kollokation: weltfremd… … Extremes Deutsch
weltfremd — melancholisch; verträumt; naiv; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; versunken; unangepasst; sonderbar; wunderlich; … Universal-Lexikon
weltfremd — ahnungslos, blauäugig, einfältig, gutgläubig, lebensfern, lebensfremd, leichtgläubig, naiv, nichts [Böses] ahnend, realitätsfern, treuherzig, unbedarft, unrealistisch, vertrauensselig, verträumt, weltabgewandt, wirklichkeitsfremd; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
weltfremd — wẹlt·fremd Adj; mit Ansichten, die wenig Erfahrung und Kenntnis der Welt zeigen || hierzu Wẹlt·fremd·heit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weltfremd — wẹlt|fremd … Die deutsche Rechtschreibung
idealistisch — fantastisch, hochfliegend, idealisierend, romantisch, unrealistisch, utopisch, weltfremd, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd; (bildungsspr.): irreal, romantisierend. * * * idealistisch:⇨weltfremd idealistisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
lebensfremd — a) idealistisch, lebensfern, nicht lebenserfahren, ohne Lebenserfahrung, theoretisch, unrealistisch, verstiegen, weltfremd, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd; (abwertend): akademisch. b) verträumt, weltabgewandt, weltfern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Welt — Erde; Globus; Blauer Planet (umgangssprachlich); Terra * * * Welt [vɛlt], die; , en: 1. <ohne Plural> (der Planet) Erde (als Lebensraum des Menschen): Europa und die übrige Welt; sie hat eine Reise um die Welt gemacht; diese Briefmarke gibt … Universal-Lexikon
verträumt — melancholisch; naiv; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; versunken * * * ver|träumt [fɛɐ̯ trɔy̮mt] <Adj.>: a) in seinen Träumen (2), Fantasien (nicht in der Wirklichkeit) lebend: ein verträumtes Kind; … Universal-Lexikon
blauäugig — naiv; töricht; leichtgläubig; unbedarft * * * blau|äu|gig [ blau̮|ɔy̮gɪç] <Adj.>: 1. blaue Augen habend: ein blauäugiges Kind. 2. in kindlicher, weltfremder Weise vertrauensvoll, alles ohne Weiteres glaubend: eine blauäugige Darstellung;… … Universal-Lexikon
Mond — Luna (fachsprachlich); Erdtrabant; Erdbegleiter; Erdmond; kosmischer Nachbar (umgangssprachlich); Satellit; Trabant; Begleiter * * * Mond [mo:nt], der; [e]s, e: die Erde umkreisender und die … Universal-Lexikon
