-
1 Weltanschauung
f мировоззрение -
2 мировоззрение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мировоззрение
-
3 мировоззрение
-
4 материалистическое мировоззрение
adj1) gener. das materialistische Weltbild, die materialistische Weltanschauung2) phil. materialistische WeltanschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > материалистическое мировоззрение
-
5 вся система старого мировоззрения распадается
Универсальный русско-немецкий словарь > вся система старого мировоззрения распадается
-
6 идеология
n1) gener. (общественная) die gesellschaftlich bedingte Gedankenwelt, Ideologie2) law. Weltanschauung -
7 мировоззрение
ngener. Weltsicht, Weltbild, Weltanschauung -
8 отрицание социалистического мировоззрения
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицание социалистического мировоззрения
-
9 мировоззрение
Anschauungsweise, Weltanschauung -
10 отрицание социалистического мировоззрения
Русско-немецкий юридический словарь > отрицание социалистического мировоззрения
-
11 социалистическое мировоззрение
Русско-немецкий юридический словарь > социалистическое мировоззрение
-
12 Хождение по мукам
(из христианских верований, выражение стало особенно популярным после выхода в 1941 г. трилогии А. Толстого под этим названием) Der Leidensweg (nach christlichem Glauben mussten die Seelen der verstorbenen Sünder vierzig Tage lang von Dämonen geplagt auf Erden umgehen; eine andere Quelle des Ausdrucks ist die in der alten Rus seit dem 12. Jh. bekannte Sage "Der Leidensweg der Gottesmutter", in der diese die Hölle besucht, um das harte Los der darin Gequälten mit eigenen Augen zu sehen und Erbarmen für sie zu erflehen: In der Presse wurde der Ausdruck besonders beliebt, nachdem Alexej Tolstois Romantrilogie unter diesem Titel erschienen war, in der das leidvolle Ringen der Romanhelden um eine neue Weltanschauung sowie die schweren Prüfungen geschildert sind, die ihnen während des Bürgerkriegs auferlegt wurden). -
13 мировоззрение
n Weltanschauung f
См. также в других словарях:
weltanschauung — [ vɛltanʃauŋ(g) ] n. f. • 1924; mot all., de Welt « monde » et Anschauung « opinion » ♦ Philos. Vue métaphysique du monde, sous jacente à la conception qu on se fait de la vie. weltanschauung n. f. PHILO Conception métaphysique du monde, liée à l … Encyclopédie Universelle
weltanschauung — WELTÁNSCHAUUNG s.n. Ansamblu de cunoştinţe despre gândirea, sentimentele, voinţa şi comportamentul omului, despre experienţă; imaginea despre lume şi existenţa umană ca un tot unitar. [pr. velt án şa ] (din germ. Weltanschauung) Trimis de tavi,… … Dicționar Român
Weltanschauung — ♦ Weltanschauung Немецкое слово, означающее «мировоззрение». Под этим термином принято понимать нечто вроде спонтанной философии, не имеющей строгих очертаний, то есть совокупность интуитивных догадок, верований, смутных идей. Приверженцы… … Философский словарь Спонвиля
weltanschauung — 1868, from Ger. Weltanschauung, from welt world (see WORLD (Cf. world)) + anschauung perception (related to English SHOW (Cf. show)) … Etymology dictionary
Weltanschauung — Welt an schau ung, n.; pl. {Weltanschauungen}. [G.] Lit., world view; a conception of the course of events in, and of the purpose of, the world as a whole, forming a philosophical view or apprehension of the universe; the general idea embodied in … The Collaborative International Dictionary of English
Weltanschauung — Weltanschauung, der Inbegriff der Ansichten, die man über Wesen und Bedeutung des Weltganzen (die Menschheit inbegriffen) hegt. Im einzelnen kommt dabei in erster Linie in Betracht, wie man sich die substantielle Grundlage oder Ursache alles… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weltanschauung — ist nicht selten Mangel an Anschauung. «Ludwig Marcuse» … Zitate - Herkunft und Themen
Weltanschauung — / vɛltanʃau:ŋ/, it. /vɛltan ʃaug/ s.f., ted. (propr. visione del mondo ). (filos.) [modo in cui individui o gruppi sociali considerano l esistenza, i fini del mondo e la posizione dell uomo in esso] ▶◀ Ⓖ concezione (o visione) del mondo … Enciclopedia Italiana
Weltanschauung — ↑Ideologie … Das große Fremdwörterbuch
Weltanschauung — /ted. ˈvɛltˌanʃaouŋ/ [vc. ted., comp. di Welt «mondo» e Anschauung «vista, visione»] s. f. inv. visione del mondo, concezione, punto di vista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Weltanschauung — [velt′än shou΄ooŋ] n. [Ger, world view] a comprehensive, esp. personal, philosophy or conception of the universe and of human life … English World dictionary