-
1 галльский петух
adjgener. der gallische Hahn (символ Франции), der welsche Hahn (символ Франции) -
2 грецкий орех
-
3 кизил мужской
n1) botan. Beinholz (Cornus mas L.)2) food.ind. Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
4 кизил настоящий
n1) gener. Dürrlitze (Cornus mas), Dürrlitzenstrauch (Cornus mas)2) botan. Beinholz (Cornus mas L.), Dirlitze (Cornus mas)3) forestr. Dürrlilitze (Cornus mas L.), Herlitzenbaum (Cornus mas L.), Herlitzenstrauch (Cornus mas L.), Kornelbaum (Cornus mas L.), Kornelkirschbaum (Cornus mas L.), Ruhrbeere (Cornus mas L.)4) food.ind. Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
5 кизил обыкновенный
n1) gener. Dattelbaum (Cornus mas), Dattelpflaume (Cornus mas)2) food.ind. Dattelbaum (Cornus mas L.), Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
6 орех грецкий
n1) gener. Echter Walnußbaum (Juglans regia), Edler Walnußbaum (Juglans regia), Gemeiner Walnußbaum (Juglans regia), Nußbaum (Juglans ragia L.), Nußbaum (Juglans regia)2) botan. Walnußbaum gemeiner (Juglans regia L.)3) forestr. Waldnußbaum (Juglans regia L.), Walliser (Juglans regia L.), Walnuß (Juglans regia L.)4) food.ind. welsche Nuß5) wood. Nussbaum, echter Walnussbaum -
7 садовая славка
adj1) forestr. italienische Grasmücke (Sylvia hortensis Bechst.), welsche Grasmücke (Sylvia hortensis Bechst.)2) ornit. Gartengrasmücke (Sylvia borin) -
8 французская Швейцария
adjgener. die welsche SchweizУниверсальный русско-немецкий словарь > французская Швейцария
-
9 кровохлёбка лекарственная
жBlutkrautknöterich (m), Blutkraut (n), großer Wiesenknopf (m), welsche Bibernelle (f), Herrgottsbart (m), Köbelskraut (n), Sperberkraut (n), Wiesenbibernelle (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кровохлёбка лекарственная
-
10 кровохлёбка аптечная
жBlutkrautknöterich (m), Blutkraut (n), großer Wiesenknopf (m), welsche Bibernelle (f), Herrgottsbart (m), Köbelskraut (n), Sperberkraut (n), Wiesenbibernelle (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кровохлёбка аптечная
-
11 орех грецкий
мechter Walnußbaum (m), gemeiner Walnußbaum (m), Edeiwalnuß (f), Christnuß (f), Stechnuß (f), Walliser (m), Welschnuß (f), Welschnußbaum (m), welsche Nuß (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > орех грецкий
См. также в других словарях:
Welsche — oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten ist… … Deutsch Wikipedia
Welsche — Wẹl|sche, die/eine Welsche; der/einer Welschen, die Welschen/zwei Welsche (schweiz.): Schweizerin mit Französisch als Muttersprache. * * * Wẹl|sche, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (schweiz.): Schweizer[in] mit Französisch als… … Universal-Lexikon
Welsche — Welche Carte des dialectes en Alsace, le Welche est en orange Le welche ou welsche est un dialecte roman parlé en Alsace dans l Ouest du Haut Rhin spécialement dans l arrondissement de Ribeauvillé et dans l extrême Sud Ouest du Bas Rhin. L… … Wikipédia en Français
welsche — ● velche ou welche ou welsche adjectif et nom (allemand Welsch, gaulois, langue romane) Terme de mépris appliqué par les Allemands à tout ce qui est étranger, en particulier français et italien, ou par les Suisses alémaniques aux Romands … Encyclopédie Universelle
Welsche Kirche — am Grazer Griesplatz Die Welsche Kirche ist eine römisch katholische Kirche im 5. Grazer Stadtbezirk Gries. Sie ist heute die Lokalkaplanei Graz Welsche Kirche Hl. Franz de Paula, die der Pfarre Graz St. Andrä unterstellt ist … Deutsch Wikipedia
Welsche Confinien zu Roveredo — u. Welsche Confinien zu Trient, zwei Kreise in Tyrol, s. Roveredo u. Trient … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Falle — Welsche Falle, s.u. Guillotine S. 765 … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Hagebutten — Welsche Hagebutten, s. Brustbeeren … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Haube — Welsche Haube, so v.w. Geschweiftes Dach … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Kirsche — Welsche Kirsche, so v.w. Corneliuskirschbaum … Pierer's Universal-Lexikon
Welsche Nuß — Welsche Nuß, so v.w. Wallnuß … Pierer's Universal-Lexikon
