-
21 wellhead equipment
оборудование устья скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устьевое (нефтепромысловое) оборудование
Ндп. оборудование устья
обвязка устья
Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной или нескольких самостоятельных функций, связанных с герметизацией устья.
Примечание
К устьевому оборудованию не относятся наземные манифольды и трубопроводы, присоединяемые к оборудованию после его установки на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead equipment
-
22 wellhead set up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead set up
-
23 wellhead setup
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead setup
-
24 wellhead set-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead set-up
-
25 wellhead pressure
- тампонирование буровой скважины
- давление на устье скважины
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
давление на устье скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead pressure
-
26 wellhead body
корпус устья
корпус устьевой головки
Толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead body
-
27 wellhead housing
корпус устья
корпус устьевой головки
Толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead housing
-
28 wellhead mandrel
корпус устья
корпус устьевой головки
Толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с устьевым оборудованием, а также подвески и обвязки в ней обсадных колонн
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead mandrel
-
29 wellhead running tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead running tool
-
30 wellhead reentry system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead reentry system
-
31 wellhead re-entry system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead re-entry system
-
32 wellhead assembly
устьевая арматура
Ндп. арматура устья
устьевое оборудование
оборудование устья
Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание
В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
устьевое оборудование
Оборудование устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead assembly
-
33 wellhead reentry structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead reentry structure
-
34 wellhead re-entry structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead re-entry structure
-
35 wellhead cap
устьевой колпак
Для герметизации устья подводной скважины в случае временного её оставления
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead cap
-
36 wellhead cap assembly
устьевой колпак
Для герметизации устья подводной скважины в случае временного её оставления
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead cap assembly
-
37 wellhead platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead platform
-
38 wellhead pressure buildup
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead pressure buildup
-
39 wellhead elevation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead elevation
-
40 wellhead sealing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead sealing
См. также в других словарях:
Wellhead — Well head , n. A source, spring, or fountain. [1913 Webster] At the wellhead the purest streams arise. Spenser. [1913 Webster] Our public school and university life is a great wellhead of new and irresponsible words. Earle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wellhead — index source Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wellhead — [wel′hed΄] n. 1. the source of a spring of water; spring 2. a source; fountainhead 3. the top of a well, as an oil or gas well … English World dictionary
Wellhead — A wellhead is piece of equipment that exists atop (the exposed area above ground) of a well. Wellheads are manufactured in a vast variety of manners for numerous purposes which dictate design. Factors that affect wellhead configuration are… … Wikipedia
Wellhead — The point at which the crude (and/or natural gas) exits the ground. Following historical precedent, the volume and price for crude oil production are labeled as wellhead, even though the cost and volume are now generally measured at the lease… … Energy terms
wellhead — /wel hed /, n. 1. a fountainhead; source. 2. Also called wellhouse. a shelter for a well. 3. the assemblage of equipment attached to the opening of an oil or gas well. adj. 4. noting or pertaining to petroleum, natural gas, etc., at the place and … Universalium
Wellhead price — The value at the mouth of the well. In general, the wellhead price is considered to be the sales price obtainable from a third party in an arm s length transaction. Posted prices, requested prices, or prices as defined by lease agreements,… … Energy terms
wellhead — noun Date: 13th century 1. the source of a spring or a stream 2. principal source ; fountainhead 3. the top of or a structure built over a well … New Collegiate Dictionary
wellhead — noun a) The surface structure of an oil well etc b) The source of water for a stream or well … Wiktionary
wellhead — n. spring; fountain; structure built over a well … English contemporary dictionary
wellhead — well•head [[t]ˈwɛlˌhɛd[/t]] n. 1) a fountainhead; source 2) Also called wellhouse a shelter for a well. 3) min the top of the opening of an oil or gas well • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang