-
1 wellhead pressure
Oil: WHP -
2 wellhead pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead pressure
-
3 flowing wellhead pressure
Sakhalin energy glossary: FWHPУниверсальный русско-английский словарь > flowing wellhead pressure
-
4 shut in wellhead pressure
Oil: SIWHPУниверсальный русско-английский словарь > shut in wellhead pressure
-
5 tubing wellhead pressure
oil&gas: TWHPУниверсальный русско-английский словарь > tubing wellhead pressure
-
6 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
-
7 восстановление устьевого давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > восстановление устьевого давления
-
8 восстановление устьевого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление устьевого давления
-
9 давление на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление на устье скважины
-
10 тампонирование буровой скважины
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонирование буровой скважины
-
11 автомат для понижения устьевого давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > автомат для понижения устьевого давления
-
12 давление на устье фонтанирующей скважины
1) Oil: flowing tubing head pressure2) Sakhalin energy glossary: flowing tubing header pressure (TEOC)3) Oil&Gas technology flowing tubing-head pressure, wellhead flowing pressure4) Oilfield: flowing wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на устье фонтанирующей скважины
-
13 автомат для понижения устьевого давления
2) Oil&Gas technology wellhead pressure reducer3) Oilfield: wellhead pressure reducing automatic deviceУниверсальный русско-английский словарь > автомат для понижения устьевого давления
-
14 восстановление устьевого давления
1) Oil: wellhead pressure buildup2) Oilfield: wellhead pressure build-upУниверсальный русско-английский словарь > восстановление устьевого давления
-
15 начальное давление на устье фонтанирующей скважины
1) Oil&Gas technology initial wellhead flowing pressure2) Oilfield: initial flowing wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > начальное давление на устье фонтанирующей скважины
-
16 оборудование для контроля устьевого давления
1) Oil: wellhead control equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для контроля устьевого давления
-
17 абсолютное давление на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютное давление на устье скважины
-
18 давление на устье фонтанирующей скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление на устье фонтанирующей скважины
-
19 измерение давления на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение давления на устье скважины
-
20 максимальное давление на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление на устье скважины
См. также в других словарях:
Wellhead — A wellhead is piece of equipment that exists atop (the exposed area above ground) of a well. Wellheads are manufactured in a vast variety of manners for numerous purposes which dictate design. Factors that affect wellhead configuration are… … Wikipedia
Устьевое давление — ► wellhead pressure Давление в верхней точке скважины, на ее устье – измеряется манометрами устьевой арматуры. Различают два типа устьевых давлений: ■ статическое – замеряется в остановленной скважине ■ динамическое – замеряется в действующей… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… … Wikipedia
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидродинамическая связь залежей нефти [газа] — prediction of oil and gas presence Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов. drilling with Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск. 37 кустовое бурение 39… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсолютное давление на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absolute wellhead pressure … Справочник технического переводчика
восстановление устьевого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead pressure buildup … Справочник технического переводчика
давление на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead pressure … Справочник технического переводчика
давление на устье фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing wellhead pressure … Справочник технического переводчика
измерение давления на устье скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measurement of wellhead pressure … Справочник технического переводчика