-
1 wellhead assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead assembly
-
2 subsea wellhead assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsea wellhead assembly
-
3 wellhead cap assembly
см. wellhead capАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead cap assembly
-
4 wellhead housing assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead housing assembly
-
5 оборудование устья скважины
Русско-английский политехнический словарь > оборудование устья скважины
-
6 устьевая арматура
устьевая арматура
Ндп. арматура устья
устьевое оборудование
оборудование устья
Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание
В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевая арматура
-
7 устьевое оборудование
устьевое оборудование
Оборудование устья скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевое оборудование
-
8 оборудование устья скважины
1) Engineering: wellhead assembly2) Mining: wellhead assembly (нефтяной)3) Oil: well head, wellhead, wellhead equipment, wellhead setup4) Drilling: wellhead set-up5) Sakhalin energy glossary: X-mas tree6) oil&gas: wellhead set upУниверсальный русско-английский словарь > оборудование устья скважины
-
9 устьевое оборудование тройникового типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевое оборудование тройникового типа
-
10 устьевое оборудование
1) Engineering: wellhead equipment2) Oil: control head, well head (wellhead) equipment, wellhead, wellhead assembly3) Sakhalin energy glossary: X-mas tree4) Oil&Gas technology surface manifold, tree5) Oilfield: wellhead setup, Xmas Trees6) oil&gas: casing head, well head equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование
-
11 устьевая арматура
1) Engineering: wellhead equipment2) Oil: flow head equipment3) Sakhalin energy glossary: X-mas tree, wellhead assembly4) Oil&Gas technology wellhead setup6) Sakhalin R: flowcross (ТЭО стр.), knock-off cap, wireline adapter7) oil&gas: wellhead fittings -
12 устьевое оборудование облегчённого типа
1) Oil: light-duty wellhead assembly2) Oilfield: light duty wellhead assemblyУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование облегчённого типа
-
13 устьевое оборудование тройникового типа
1) Oil: tee-type wellhead assembly2) Oilfield: teetype wellhead assemblyУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование тройникового типа
-
14 гидронасосная (устьевая) арматура
гидронасосная (устьевая) арматура
Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидронасосная (устьевая) арматура
-
15 двухрядная (одноствольная) арматура
двухрядная (одноствольная) арматура
Ндп. арматура для двухрядного подъемника
Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядная (одноствольная) арматура
-
16 крестовая (устьевая) арматура
крестовая (устьевая) арматура
Устьевая арматура с крестовой устьевой елкой.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестовая (устьевая) арматура
-
17 нагнетательная (устьевая) арматура
нагнетательная (устьевая) арматура
Устьевая арматура нагнетательной скважины.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная (устьевая) арматура
-
18 насосная (устьевая) арматура
насосная (устьевая) арматура
Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин
Устьевая арматура насосной скважины.
Примечание
К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная (устьевая) арматура
-
19 однорядная (одноствольная) арматура
однорядная (одноствольная) арматура
Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание одного скважинного трубопровода.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однорядная (одноствольная) арматура
-
20 одноствольная (устьевая) арматура
одноствольная (устьевая) арматура
Ндп. арматура для однорядного подъемника
Устьевая арматура с одним стволовым проходом в устьевой елке.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноствольная (устьевая) арматура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устьевое оборудование тройникового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teetype wellhead assemblytee type wellhead assembly … Справочник технического переводчика
Casing hanger — The casing hanger is that portion of a wellhead assembly which provides support for the casing string when it is lowered into the wellbore. It serves to ensure that the casing is properly located. When the casing string has been run into the… … Wikipedia
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
Hanger — or Hangers may refer to:* Hanger, a woodland area on the side of a hill road going through this woodland may be named Hanger Hill * Clothes hanger, device in the shape of human shoulders or legs used to hang clothes on * Hanger steak, a tender… … Wikipedia
гидронасосная (устьевая) арматура — Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN hydraulic pumping wellhead assembly … Справочник технического переводчика
двухрядная (одноствольная) арматура — Ндп. арматура для двухрядного подъемника Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые арматура… … Справочник технического переводчика
крестовая (устьевая) арматура — Устьевая арматура с крестовой устьевой елкой. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN cross type wellhead assembly … Справочник технического переводчика
нагнетательная (устьевая) арматура — Устьевая арматура нагнетательной скважины. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN injection wellhead assembly … Справочник технического переводчика
насосная (устьевая) арматура — Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин Устьевая арматура насосной скважины. Примечание К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
однорядная (одноствольная) арматура — Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание одного скважинного трубопровода. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN single completion single string wellhead assembly … Справочник технического переводчика
одноствольная (устьевая) арматура — Ндп. арматура для однорядного подъемника Устьевая арматура с одним стволовым проходом в устьевой елке. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые арматура для однорядного подъемника Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN single… … Справочник технического переводчика