-
1 цапфа вала
-
2 шейка вала
-
3 шип вала
-
4 journal
<mech.eng> ■ Achshals m ; Lagerwalze f<mech.eng> ■ Lagerhals m<mech.eng> (of shafts) ■ Lagerzapfen m<mech.eng> ■ Laufzapfen m<mvhcl.drive> (of universal joint) ■ Zapfenkreuz npract <mvhcl.mot> (in main bearing) ■ Kurbelwellenlagerzapfen m ; Wellenzapfen m DIN ISO 7967-2 ; Lagerzapfen m prakt -
5 коренная шейка коленчатого вала
Универсальный русско-немецкий словарь > коренная шейка коленчатого вала
-
6 осевая цапфа
adjpolygr. Wellenzapfen -
7 пята вала
nauto. Wellenzapfen -
8 цапфа вала
-
9 шейка
n1) gener. Bajonetthals (штыка), Griff (приклада), Hals (весла), Hals (çóáà), Halschen2) geol. Kammerhals (отдельной камеры), (Test.) Stiel (раковины)3) eng. Achsenschenkel, Brucheinschnürung (образующаяся при разрыве образца), Einhalsung, Einschnürung (образующаяся при растяжении образца), Einstich, Halszapfen (âàëà), Laufzapfen (коленчатого вала), Schaft, Zapfen, Einschnürung, Achsschenkel (îñè)4) construct. Hals (колонны, капители)5) anat. Hals (напр. матки, зуба)8) artil. Aufsteckrohr (ружейной мортирки)9) road.wrk. Lagerzapfen10) polygr. Drehzapfen, Wellenzapfen12) food.ind. Hals (свекловичного корня)13) silic. Einschnürung (образующаяся при испытании)14) weld. Achsenhals, Achszapfen, Einschnüren, Einstich (сверла, развёртки), Hals (âàëà)15) wood. Schaft (инструмента) -
10 шейка вала
n1) eng. Achsenhals, Achshals, Anwelle, Lagerhals, Laufstelle2) auto. Halszapfen, Lagerstelle, Wellenhals, Wellenzapfen3) weld. Achsenschenkel, Achsschenkel, Achszapfen4) shipb. Laufzapfen, Walzenzapfen, Wellenstück -
11 шип вала
nauto. Wellenstumpf, Wellenzapfen -
12 center pin
<tech.gen> (pivot) ■ Königszapfen m<mech.eng> (gen.) ■ Drehzapfen m<mech.eng> ■ Mittelstift m -
13 centre pin
-
14 crank journal
ISO 7967-2 <mvhcl.mot> (in main bearing) ■ Kurbelwellenlagerzapfen m ; Wellenzapfen m DIN ISO 7967-2 ; Lagerzapfen m prakt -
15 crankshaft journal
<mvhcl.mot> (in main bearing) ■ Kurbelwellenlagerzapfen m ; Wellenzapfen m DIN ISO 7967-2 ; Lagerzapfen m prakt -
16 rollerboard pin
-
17 hydraulic fit
-
18 journal
journal1 BAHN Lagerlauffläche f (des Achsradlagers); Zapfen m (an einer Achse, Radsatz)journal2 TECH Drehzapfen m (Achse, Bolzen); Wellenzapfen m -
19 shaft end
-
20 shaft extension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wellenzapfen — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Biegsame Welle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Doppelgelenkwelle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Gelenkwelle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Gleichlaufwelle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Hohlwelle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Welle (Mechanik) — Luftschraubenantriebswelle Eine Welle ist ein, in ihrer einfachsten Form, stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und Drehmomenten sowie zur Lagerung von rotierenden Teilen Verwendung findet. Wellen übertragen im… … Deutsch Wikipedia
Welle (Technik) — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Hubzapfen — Kurbelwellen eines W8 Motors und eines V8 Motors Kurbelwelle im Einsatz Eine Kurbelwelle setzt in Kolbenmaschinen die osz … Deutsch Wikipedia
Kurbelwelle — Animation einer Kurbelwelle (rot) einer Vierzylindermaschine Eine Kurbelwelle setzt in Kolbenmaschinen die oszillierend lineare (translatorische) Bewegung eines oder mehrerer Kolben mit Hilfe von Pleuelstangen in eine Drehbewegung um (oder… … Deutsch Wikipedia
Kurbelwellenkröpfung — Kurbelwellen eines W8 Motors und eines V8 Motors Kurbelwelle im Einsatz Eine Kurbelwelle setzt in Kolbenmaschinen die osz … Deutsch Wikipedia