-
21 альфа-волны
npsych. Alpha-Wellen (электроэнцефалограммы), Alpharhythmus (электроэнцефалограммы), Berger-Wellen (электроэнцефалограммы) -
22 альфа-ритм
npsych. Alpha-Wellen, Alpharhythmus, Berger-Wellen -
23 ветровые волны
adjoceanogr. Wellen der Windsee, Windwellen, der Windsee Wellen -
24 внутренние волны
-
25 волны ветрового волнения
noceanogr. Wellen der Windsee, der Windsee WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны ветрового волнения
-
26 волны при ослабевающем ветре
noceanogr. Wellen der Dünung, der Dünung WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны при ослабевающем ветре
-
27 найти смерть в волнах
v1) gener. ein feuchtes Grab finden2) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen findenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти смерть в волнах
-
28 не волнуйся!
-
29 не горячись!
1. prepos.1) gener. bescheiß dich nicht!2) colloq. (nur) ruhig Blut!, Bleib cool!3) avunc. mach (doch) keine Wellen!, mach doch keine Wellen!
2. ngener. Mensch, ärgere dich nicht! -
30 незатухающие волны
-
31 отдаваться на волю волн
vgener. sich von den Wellen tragen lassen, sich von den Wellen trügen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдаваться на волю волн
-
32 перекрещивающиеся волны
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрещивающиеся волны
-
33 пересекающиеся волны
Универсальный русско-немецкий словарь > пересекающиеся волны
-
34 прибой
n1) gener. Barre, brandende Wogen, der Anprall der Wellen, Brand, Brandung2) geol. Strandwelle, Sturzwelle, Wellenbruch, Wellenschlag, Widersee (âîëí)4) oceanogr. Auflaufen der Welle, Bruch der Wellen5) marin. Strandbrandung6) nav. Brecher, Brechwasser, Grundsee7) shipb. Sturzsee -
35 расходящиеся волны
adjshipb. auseinanderlaufende Wellen, divergierende Wellen -
36 рост волн
-
37 сильное волнение
adj1) gener. Sturzwelle2) navy. die höhe See3) milit. hohe See (7 баллов), schwerer Seegang4) law. heftige Erregung5) oceanogr. hohe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höhe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höher Seegang6) nav. hoher Seegang7) shipb. gewaltige See, grobe See, hochgehender Seegang, schwere See (7 баллов), starke See (7 баллов) -
38 средние волны
1. adj1) radio. Hektometerwellen (100 Hektometerwellen 1000 ì), Mittelwelle2) electr. Hunderterwellen, Mittelwellen
2. n1) Av. mittlere Wellen2) nav. Hunderter-Wellen -
39 стоячие волны
-
40 ультракороткие волны
adj1) Av. ultrakurze Wellen2) milit. (радио) Nahfunkwellen, Ultrakurz (meter) wellen3) eng. Nahfunkwellen4) radio. UltrakurzwellenУниверсальный русско-немецкий словарь > ультракороткие волны
См. также в других словарях:
Wellen — Wellen … Deutsch Wörterbuch
Wellen [1] — Wellen in Triebwerken übertragen, indem sie sich in ihren Lagern drehen, mechanische Arbeit durch Torsion, während bei den Achsen der Zweck des Tragens unter Biegungsbeanspruchung mehr in den Vordergrund tritt. Transmissionswellen werden aus… … Lexikon der gesamten Technik
Wellen — ist der Name folgender Orte: Wellen (Mosel), Ortsgemeinde im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz Wellen (Hohe Börde), Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde, Sachsen Anhalt Wellen (Edertal), Gemeindeteil von Edertal, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Wellen [1] — Wellen, auf einander folgende Erhebungen u. Senkungen des Wassers, bes. des Meeres, welche durch eine Art Oscillation (Wellenbewegung) u. einen ungleichen Druck auf die Oberfläche des Wassers, durch Winde, entstehen. Anfangs entstehen durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Wellen — Wellen, die durch Fortpflanzung von Schwingungen erzeugte Bewegung in elastischen Körpern, wobei die Schwingungen entweder in der Fortpflanzungsrichtung verlaufen (Längs oder Longitudinalschwingungen) oder auf derselben senkrecht stehen (Quer… … Kleines Konversations-Lexikon
wellen — V. (Aufbaustufe) etw. wellenartig formen Beispiele: Sie hat sich die Haare wellen lassen. Der Fußbodenbelag hat sich gewellt … Extremes Deutsch
Wellen [2] — Wellen, 1) etwas aufsieden lassen; 2) Eisen, es schmieden … Pierer's Universal-Lexikon
Wellen [2] — Wellen, elektrische, s. Telegraph, S. 465, Wellenbewegung … Lexikon der gesamten Technik
Wellen — Wellen, nennt man die eigenthümlichen, innerhalb gewisser Gränzen periodisch wiederkehrenden Bewegungen tropfbarflüssiger und elastischflüssiger Körper, wenn das Gleichgewicht ihrer Theilchen unter sich gestört wird. Wenn z.B. auf Wasser ein Stoß … Herders Conversations-Lexikon
Wellen — Pour les articles homonymes, voir Wellen (homonymie). Wellen … Wikipédia en Français
wellen — (sich) blähen; bauschen; wogen; (sich) winden * * * wẹl|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas wellen 1. wellenartig formen, in Wellenform legen (Haar) 2. 〈regional〉 kochen ( … Universal-Lexikon