Перевод: с английского на финский

с финского на английский

well-to-do+person

  • 1 well done!

    (used in congratulating a person: I hear you won the competition. Well done!) mainiota

    English-Finnish dictionary > well done!

  • 2 well-informed

    • asiantunteva
    * * *
    adjective (having or showing a thorough knowledge: a well-informed person/essay.) valistunut

    English-Finnish dictionary > well-informed

  • 3 well-bred

    • hyväkäytöksinen
    • hyvinkasvatettu
    • sivistynyt
    * * *
    adjective ((of a person) having good manners.) hyvin kasvatettu

    English-Finnish dictionary > well-bred

  • 4 well-spoken

    adjective ((of a person) speaking with a pleasing voice, in a grammatically correct way etc.) kaunispuheinen

    English-Finnish dictionary > well-spoken

  • 5 well-wisher

    • suosija
    • ystävä
    * * *
    noun (a person who wishes one success etc.) kannustaja

    English-Finnish dictionary > well-wisher

  • 6 -mannered

    • tapainen
    * * *
    (having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) tapainen

    English-Finnish dictionary > -mannered

  • 7 approve

    • todistaa
    finance, business, economy
    • hyväksyä vekseli
    • hyväksyä
    • antaa
    • antaa myöten
    • vahvistaa
    • mukautua
    • myöntyä
    • suostua
    • taipua
    • ylistää
    • laillistaa
    * * *
    ə'pru:v
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) hyväksyä
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) hyväksyä
    - on approval

    English-Finnish dictionary > approve

  • 8 trust

    • olla varma
    • panna luottamuksensa
    • riippuvaisuus
    • trusti
    • toivoa
    • jonkun huostaan uskottu omaisuus
    • turvata
    • holhous
    • varmuus
    • vastuu
    • antaa luottoa
    • uskoa
    • usko
    • rahasto
    • kartelli
    • hartaasti toivoa
    • säätiö
    finance, business, economy
    • konserni
    • konfidenssi
    finance, business, economy
    • luotto
    • luottamus
    • luottaa
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) luottaa
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) jättää jonkun huostaan
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) uskoa
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) luottamus
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) holhous
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) luottamustehtävä
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) uskoa jonkun huostaan
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trusti
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Finnish dictionary > trust

  • 9 personality

    • olemus
    • julkkis
    • henkilöys
    • henkilö
    • sielunrakenne
    • temperamentti
    • karaktääri
    • karakteri
    • mentaliteetti
    • mielenlaatu
    • persoonallisuus
    • luonne
    • luonteenlaatu
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) persoonallisuus, luonne
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) omintakeisuus
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) henkilö

    English-Finnish dictionary > personality

  • 10 the

    • sitä
    • sellainen
    • se
    * * *
    ðə, ði
    (The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə)
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Finnish dictionary > the

  • 11 charge

    • panostaa
    • ottaa maksua
    • panna
    • palkkio
    • panos
    military
    • rynnäkkö
    • rynnätä
    • hyökkäys
    • hyökätä
    • työpalkka
    • haulipanos
    • hinta
    • hoito
    • holhotti
    • hoiva
    • huostaanotto
    • huosta
    • huolenpito
    • hoidokki
    • velvoittaa
    • veloitus
    electricity
    • varaus(sähkö-)
    • varata
    • veloittaa
    • varaus
    • ahtaa
    • asiakirjan lunastusmaksu
    • antaa jollekulle tehtäväksi
    • uskoa
    • täyttää
    • valvonta
    • vuosimaksu
    • rasite
    • rasitus
    • tekopalkka
    • kanne
    • moite
    • moitiskelu
    • paukku
    • maksu (korvaus)
    • maksu
    • syytös
    • syöksyä kimppuun
    • syyte
    • syyttää
    • taksa
    • kulunki
    • kustannukset
    • kuorma
    • kuormittaa
    • kulu
    • käskeä
    finance, business, economy
    • laskuttaa
    • ladata
    • latauma
    electricity
    • lataus
    • latautua
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) veloittaa
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) merkitä laskuun tai tiliin
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) syyttää
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) rynnätä kimppuun
    5) (to rush: The children charged down the hill.) syöksyä
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladata
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladata
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) maksu, taksa
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) syyte
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) rynnäkkö
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) lataus
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) suojatti, holhotti
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) panos, lataus
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Finnish dictionary > charge

  • 12 fit

    • vikataajuuden yksikkö
    * * *
    I 1. fit adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) hyväkuntoinen
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) sopiva, sovelias
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.)
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.)
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.)
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.)
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.)
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) kalusteet
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) sovittaminen
    - fit out
    - see/think fit
    II fit noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) kohtaus
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) puuska

    English-Finnish dictionary > fit

  • 13 friend

    • toveri
    • tuttava
    • tuttu
    • kaveri
    • ystävä
    • ystävätär
    • kumppani
    • kveekari
    * * *
    frend
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ystävä
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) ystävä
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Finnish dictionary > friend

  • 14 instruct

    • ohjata
    • opettaa
    • opastaa
    • osoittaa
    • näyttää
    • neuvoa
    • evästää
    • antaa ohjeita
    • antaa tietoja
    • valistaa
    • valmentaa
    • kasvattaa
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) opettaa
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) määrätä, opastaa
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor

    English-Finnish dictionary > instruct

  • 15 recognise

    • hyväksyä
    • identifioida
    • tunnistaa(Britt.)
    • tuntea
    • tunnustaa
    • tunnistaa
    • erottaa
    • keksiä
    • muistaa
    • muistella
    • myöntää
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Finnish dictionary > recognise

  • 16 recognize

    • oivaltaa
    • identifioida
    • hyväksyä
    • tuntea(joku)
    • tuntea
    • tunnustaa
    • tunnistaa
    • tuntea (tunnistaa)
    • tunnustaa (kansainväl. oik.)
    • erottaa
    • myöntää
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Finnish dictionary > recognize

  • 17 stable

    • panna talliin
    • tukeva
    • järkkymätön
    • horjumaton
    • vakaantunut
    • vakio
    • vakava
    • vakinainen
    • vakiintunut
    • vankka
    • vakaa
    • pysyvä
    • kestävä
    • kilpa-ajohevoset
    • liikkumaton
    • muuttumaton
    • stabiili
    • staattinen
    • säännöllinen
    • tasapainoinen
    • talli
    • tasainen
    • konstantti
    • luja
    * * *
    I 'steibl adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) tukeva
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) vakaa
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) rauhallinen
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabiili
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II 'steibl noun
    1) (a building in which horses are kept.) talli
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) talli

    English-Finnish dictionary > stable

  • 18 treat

    • herkkupala
    • hoitaa
    • kestitys
    • kestitä
    • kohdella
    • muokata
    • pidellä
    • peitata
    finance, business, economy
    • tarjota
    • ylellisyys
    • käsitellä
    • käyttää
    • piffata
    • pitää
    • kosketella
    * * *
    tri:t 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) kohdella, käsitellä
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) hoitaa
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) käsitellä
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) tarjota
    5) (to write or speak about; to discuss.) käsitellä
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) herkku, nautinto

    English-Finnish dictionary > treat

  • 19 very

    • oikea
    • oikein
    • tosi
    • todellinen
    • niin
    • ihka
    • hyvin
    • ihan
    • juuri
    • juuri se
    • varsin
    • erikoisen
    • erityisen
    • erittäin
    • aivan
    • tavattoman
    • kauhean
    • liiaksi
    • kaikkein
    • peräti
    • pelkkä
    • perin
    • sangen
    • sanomattoman
    • syvästi
    • yksinpä
    • ylen
    • kovasti
    • kovin
    * * *
    'veri 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) hyvin, oikein
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) aivan
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) juuri se
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) aivan
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pelkkä

    English-Finnish dictionary > very

  • 20 celebrity

    • julkku
    • julkkis
    • merkkihenkilö
    • sankari
    • maineikkuus
    • maine
    • kuuluisa henkilö
    • kuuluisuus
    * * *
    - plural celebrities - noun (a well-known person: celebrities from the world of entertainment.) kuuluisuus

    English-Finnish dictionary > celebrity

См. также в других словарях:

  • well-wisher — well′ wish er n. a person who wishes well to another person, a cause, etc • Etymology: 1580–90 well′ wish ing, adj. n …   From formal English to slang

  • well-wish|er — «WEHL WIHSH uhr», noun. a person who wishes well to a person, cause, or institution: »The well wishers came around to congratulate the winning candidate …   Useful english dictionary

  • well-wisher — well wishing, adj., n. /wel wish euhr/, n. a person who wishes well to another person, a cause, etc. [1580 90] * * * …   Universalium

  • well-meaning — adjective trying to help, but often making things worse: WELL INTENTIONED: Her well meaning remarks just make us uncomfortable. a well meaning friend/person/group …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… …   Useful english dictionary

  • Person from Porlock — Porlock village, Somerset, England The Person from Porlock was an unwelcome visitor to Samuel Taylor Coleridge during his composition of the poem Kubla Khan. Coleridge claimed to have perceived the entire course of the poem in a dream (possibly… …   Wikipedia

  • well-to-do — ADJ GRADED A well to do person is rich enough to be able to do and buy most of the things that they want. ...a rather well to do family of diamond cutters. ...two well educated girls from well to do homes. Syn: well off N PLURAL: the N The well… …   English dictionary

  • well-wisher — UK [ˈwel ˌwɪʃə(r)] / US [ˈwel ˌwɪʃər] noun [countable] Word forms well wisher : singular well wisher plural well wishers a person who expresses their good wishes or sympathy, often to someone who they do not know Thousands of well wishers sent… …   English dictionary

  • well-meaning — UK / US adjective trying to help but often making things worse Her well meaning remarks just make us uncomfortable. a well meaning friend/person/group …   English dictionary

  • Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal …   Wikipedia

  • well — well1 [wel] n. [ME welle < OE wella, akin to weallan, to boil up, akin to Ger welle, wave, wallen, to boil < IE base * wel , to turn, roll > WALK, L volvere, to roll] 1. a flow of water from the earth; natural spring and pool 2. a hole… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»