-
1 стройный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. graceful(adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز............................................................2. shapely(adj.) خوش ریخت، خوش ترکیب، شکیل، خوش بر و رو........................................................................................................................4. slender(adj.) بلند و باریک، باریک، قلمی، کم، سست، ضعیف، ظریف، قلیل............................................................5. symmetrical............................................................6. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده........................................................................................................................8. orderlyمنظم، مرتب، با انضباط، (نظ.) گماشته، مصدر، خدمتکار بیمارستان............................................................9. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
2 правильный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. correct(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن............................................................2. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................3. right(v.) مستقیم، راست، درست، صحیح، واقعی، بجا، حق، عمودی، قائمه، درستکار، در سمت راست، درست کردن، اصلاح کردن، دفع ستم کردن از، درست شدن، قائم نگاه داشتن، قائم، ذیحق............................................................4. proper(adj.) سره، مناسب، شایسته، چنانکه شاید و باید، مربوط، بجا، بموقع، مطبوع............................................................5. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی........................................................................................................................7. symmetrical -
3 статный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. shapely(adj.) خوش ریخت، خوش ترکیب، شکیل، خوش بر و رو
См. также в других словарях:
well-proportioned — /ˈwɛl prəpɔʃənd/ (say wel pruhpawshuhnd) adjective 1. having pleasing proportions, especially as regards size and shape. 2. (of a person) having a good figure. Also, (especially in predicative use), well proportioned /wɛl prəˈpɔʃənd/ (say wel… …
well-proportioned — well′ propor′tioned adj … From formal English to slang
well-proportioned — adj. * * * … Universalium
well-proportioned — adjective a) Having good and pleasing proportions. b) Compact … Wiktionary
well-proportioned — symmetrical, in proper proportion … English contemporary dictionary
well-proportioned — adjective of pleasing proportions • Similar to: ↑shapely … Useful english dictionary
well-made — [wel′mād′] adj. 1. well proportioned; strongly built; skillfully and soundly put together 2. Literature Drama a) skillfully constructed or contrived [a well made plot] b) having a skillfully contrived plot [a well made play] … English World dictionary
-proportioned — [[t] prəpɔ͟ː(r)ʃ(ə)nd[/t]] COMB in ADJ GRADED proportioned is added to adverbs to form adjectives that indicate that the proportions of the different parts of something or someone are good or bad. The flat has high ceilings and well proportioned… … English dictionary
proportioned — shənd adjective Etymology: Middle English proporciouned, from past participle of proporciounen to proportion : having such proportions he was small and slight … but well proportioned, and his short stature did not catch the eye John Buchan : made … Useful english dictionary
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
well-built — Synonyms and related words: Junoesque, able bodied, adamantine, agreeable, amply endowed, assembled, athletic, becoming, bonny, braw, brawny, broad shouldered, built, built for comfort, bulky, burly, buxom, callipygian, callipygous, cast, comely … Moby Thesaurus
