Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

well+kept

  • 1 well-kept

    well-kept
    [wel k'ept] adj bem tratado, bem cuidado.

    English-Portuguese dictionary > well-kept

  • 2 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) estável
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) estábulo
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça
    * * *
    stable1
    [st'eibəl] n 1 estábulo. 2 grupo de animais abrigados em estábulo. 3 (também stables pl) estrebaria, conjunto de estábulos, haras. 4 grupo de cavalos de corrida pertencentes a um só dono. 5 tratadores para um grupo destes. • vt+vi estabular, manter em estábulo. to shut/ close the stable door after the horse has bolted colocar a tranca depois de a porta ser arrombada, tomar precaução quando o dano já foi causado.
    ————————
    stable2
    [st'eibəl] adj 1 estável, constante, firme. 2 fixo, permanente. 3 sólido, resistente.

    English-Portuguese dictionary > stable

  • 3 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febre
    * * *
    tem.per.a.ture
    [t'empərətʃə] n 1 temperatura. 2 temperatura do corpo. 3 temperatura elevada, febre. rise in temperature elevação de temperatura. to have a temperature ter febre. to take the temperature medir a febre.

    English-Portuguese dictionary > temperature

  • 4 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) firme
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável, equilibrado
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável
    - stabilize - stabilise - stabilization - stabilisation II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) estábulo
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stable

  • 5 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) temperatura, febre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > temperature

См. также в других словарях:

  • well-kept — adj 1.) a well kept building or garden is very well cared for and looks neat and clean 2.) a well kept secret is known only to a few people …   Dictionary of contemporary English

  • well-kept — adjective a well kept place such as a house or yard looks good because someone often works on its appearance well kept secret a fact that some people know but do not share with everyone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well-kept — c.1400, from WELL (Cf. well) (adv.) + pp. of KEEP (Cf. keep) …   Etymology dictionary

  • well-kept — well′ kept′ adj …   From formal English to slang

  • well-kept — also well kept 1) ADJ GRADED A well kept building, street, garden, or other place is always neat and tidy because it is carefully looked after. ...two idyllic thatched cottages with well kept gardens. ...broad, well kept streets. 2) ADJ GRADED:… …   English dictionary

  • well-kept — adjective 1 a well kept building or garden is very well cared for and looks neat and clean 2 a well kept secret is known only to a few people …   Longman dictionary of contemporary English

  • well-kept — UK / US adjective a well kept place such as a house or garden looks good because someone often works on its appearance • a well kept secret …   English dictionary

  • ˌwell-ˈkept — adj a well kept place looks good because someone looks after it carefully • well kept secret a fact that some people know but do not share with everyone[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • well-kept — /ˈwɛl kɛpt/ (say wel kept) adjective carefully stored, protected, maintained, etc. Also, (especially in predicative use), well kept /wɛl ˈkɛpt/ (say wel kept) …  

  • well-kept — adj. Well kept is used with these nouns: ↑secret …   Collocations dictionary

  • well kept — see well kept …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»