Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

welfare+es

  • 1 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) ευημερία, καλοπέραση
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) (κοινωνική) πρόνοια
    •
    - welfare state

    English-Greek dictionary > welfare

  • 2 Welfare

    subs.
    Prosperity: P. and V. εὐπραξία, ἡ, Ar. and P. εὐτυχία, ἡ; see Prosperity.
    Interests: P. and V. τὸ συμφέρον, τὰ συμφέροντα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Welfare

  • 3 welfare

    πρόνοια

    English-Greek new dictionary > welfare

  • 4 welfare state

    (a country which runs insurance schemes for its inhabitants, supplying them with free medical care, pensions etc.) κράτος πρόνοιας

    English-Greek dictionary > welfare state

  • 5 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.) παροχή βοήθειας σε παιδιά
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.) κοινωνική πρόνοια ανήλικων παιδιών

    English-Greek dictionary > child welfare

  • 6 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) αντικοινωνικός
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) αντικοινωνικός

    English-Greek dictionary > antisocial

  • 7 godfather

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) ανάδοχος, νονός/-ά

    English-Greek dictionary > godfather

  • 8 godmother

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) ανάδοχος, νονός/-ά

    English-Greek dictionary > godmother

  • 9 godparent

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) ανάδοχος, νονός/-ά

    English-Greek dictionary > godparent

  • 10 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) κοινωνικός
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) κοινωνικός
    3) (living in communities: Ants are social insects.) κοινωνικός
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) κοινωνικός, για λόγους κοινωνικότητας
    •
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) σοσιαλιστικός
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Greek dictionary > social

  • 11 standard of living

    (the level of comfort and welfare achieved in any particular society.) βιοτικό επίπεδο

    English-Greek dictionary > standard of living

  • 12 the nanny state

    (the welfare state as seen by its opponents.) υποτιμητικά το κράτος πρόνοιας

    English-Greek dictionary > the nanny state

  • 13 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) ευημερία, καλοπέραση

    English-Greek dictionary > well-being

  • 14 Sacrifice

    subs.
    P. and V. θυσία, ἡ, θῦμα, τό; see also Rite, Slaughter.
    Victim: P. and V. θῦμα, τό. σφάγιον, τό (generally pl.), Ar. and P. ἱερεῖον, τό, Ar. and V. σφαγεῖον, τό, V. θύος, τό, θυτήριον, τό, πρόσφαγμα, τό χρηστήριον, τό; see Victim.
    For account of sacrifice see Eur., Electra, 800 to 838.
    Fit for sacrifice ( of a beast), adj.: Ar. θύσιμος.
    Burnt offering: V. ἔμπυρα, τά.
    Initiatory sacrifice: P. and V. προτέλεια, τά (Plat.), Ar. προθύματα, τά.
    Make sacrifice: P. and V. θύειν, P. ἱερὰ ποιεῖν, ἱεροποιεῖν, V. ῥέζειν, θυηπολεῖν (also Plat. but rare P.).
    Make rich sacrifice: V. πολυθύτους τεύχειν σφαγάς (Soph., Tr. 756).
    Sacrifices at crossing (a river, etc.): P. διαβατήρια, τά (Thuc. 5, 54).
    Obtain favourable omens in a sacrifice, v.: Ar. and P. καλλιερεῖσθαι.
    The flame of sacrifice: V. θυηφάγος φλόξ ἡ (Æsch., Ag. 597).
    The altar of sacrifice: V. δεξίμηλος ἐσχάρα ἡ (Eur., And. 1138).
    On the altar of sacrifice: Ar. βουθύτοις ἐπʼ ἐσχάραις (Av. 1232).
    The town is filled with sacrifices by my seers to rout the enemy and the city: V. θυηπολεῖται δʼ ἄστυ μάντεων ὕπο τροπαῖα τʼ ἐχθρῶν καὶ πόλει σωτήρια (Eur., Heracl. 401).
    On days of sacrifice: V. βουθύτοις ἐν ἤμασι (Æsch., Choe. 261).
    Magistrates who look after sacrifices: P. ἱεροποιοί, οἱ.
    The reek of sacrifice: Ar. ἱερόθυτος καπνός, ὁ; see Reek.
    met., loss: P. ἀποβολή, ἡ.
    You alone of the Greeks ought to make this sacrifice for us: P. ὀφείλετε μόνοι τῶν Ἑλλήνων τοῦτον τὸν ἔρανον (Isoc. 307E).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. θύειν (υ Eur., El. 1141), V. σφάζειν, ἐκθύειν, ῥέζειν, ἔρδειν.
    Have sacrificed: P. and V. θύεσθαι (mid.).
    Sacrifice after: V. ἐπισφάζειν.
    Sacrifice before: P. and V. προθύειν, V. προσφάζειν.
    Sacrifice over: V. ἐπισφάζειν (τινά τινι).
    Sacrifice with another: P. and V. συνθύειν (absol. or dat.).
    absol., do sacrifice: see under sacrifice, subs.;
    Sacrifice bulls: V. ταυροκτονεῖν.
    Sacrifice sheep: Ar. and V. μηλοσφαγεῖν.
    Sacrifice oxen: V. βουσφαγεῖν, Ar. and V. βουθυτεῖν.
    met., give up ( persons or things): P. and V. προδίδοναι, P. προΐεσθαι.
    Give up ( things): P. and V. προπίνειν.
    Expend: P. and V. ἀναλίσκειν.
    Lose: Ar. and P. ἀποβάλλειν.
    Sacrifice ( one thing to another): P. ὕστερον νομίζειν (τι πρός τι), V. ἱστάναι (τι ὄπισθέ τινος).
    I did not sacrifice the rights of the many to the favour of the few rich: P. οὐ τὰς παρὰ τῶν πλουσίων χάριτας μᾶλλον ἢ τὰ τῶν πολλῶν δίκαια εἱλόμην (Dem. 263).
    Sacrificing the welfare of your country to the delight and gratification of hearing scandal: P. τῆς ἐπὶ ταῖς λοιδορίαις ἡδονῆς καὶ χάριτος τὸ τῆς πόλεως συμφέρον ἀνταλλασσόμενοι (Dem. 273).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sacrifice

См. также в других словарях:

  • welfare — welfare, sociology of welfare Welfare is the state or condition of doing or being well. The term is primarily invoked when some action is considered necessary in order to enhance individual or group welfare that is when welfare is in some way in… …   Dictionary of sociology

  • Welfare — may refer to:* Well being, quality of lifestyle ** Animal welfare, the quality of life of animals, and concerns thereabout * Welfare , a film directed by Frederick WisemanIn economics:* Social welfare provision, government programs that seek to… …   Wikipedia

  • welfare — wel‧fare [ˈwelfeə ǁ fer] noun [uncountable] ECONOMICS 1. help that is given by government to people with social or financial problems: • a drastic reform of the welfare system 2. money paid by the government to people who are poor, unemployed etc …   Financial and business terms

  • welfare — I noun advantage, affluence, benefit, commodis consulere, fortune, good, haleness, happiness, health, hominis, interest, luck, prosperity, prosperousness, soundness, success, weal, well being associated concepts: public welfare II index …   Law dictionary

  • welfare — /ˈwɛlfer, ingl. ˈwɛlˌfɛə(r)/ [vc. ingl., accorc. di welfare state, propr. «stato (state) del benessere (welfare)»] s. m. inv. (econ.) stato sociale FRASEOLOGIA Ministero per il Welfare (giorn.), Ministero per il Lavoro e le politiche sociali …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Welfare — Wel fare , n. [Well + fare to go, to proceed, to happen.] Well doing or well being in any respect; the enjoyment of health and the common blessings of life; exemption from any evil or calamity; prosperity; happiness. [1913 Webster] How to study… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • welfare — [wel′fer΄] n. [ME < wel faren, to fare well: see WELL2 & FARE] 1. the state of being or doing well; condition of health, happiness, and comfort; well being; prosperity 2. a) the organized efforts of government agencies that grant aid to the… …   English World dictionary

  • welfare — [wɛlfɛʀ] n. m. ÉTYM. 1972, in l Express; mot anglais. ❖ ♦ Aux États Unis, Politique d action sociale; administration qui en est chargée. || « Le fonctionnement des grandes bureaucraties fédérales, notamment le welfare » (le Nouvel Obs., 1er janv …   Encyclopédie Universelle

  • welfare — O.E. wel faran condition of being or doing well, from wel (see WELL (Cf. well) (adv.)) + faran get along (see FARE (Cf. fare) (v.)). Cf. O.N. velferð. Meaning social concern for the well being of children, the unemployed, etc. is first attested… …   Etymology dictionary

  • welfare — / well being [n] health and prosperity abundance, advantage, benefit, contentment, ease, easy street*, euphoria, felicity, good, good fortune, happiness, interest, luck, profit, progress, satisfaction, success, thriving; concepts 316,693,706 …   New thesaurus

  • welfare — ► NOUN 1) the health, happiness, and fortunes of a person or group. 2) action or procedure designed to promote the basic physical and material well being of people in need. 3) chiefly N. Amer. financial support given for this purpose. ORIGIN from …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»