-
1 weldless
Abbreviation: WLDS -
2 weldless eye-nut right hand thread
Tengiz: WENRУниверсальный русско-английский словарь > weldless eye-nut right hand thread
-
3 несварной
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несварной
-
4 цельнокатаный
-
5 бесшовный
-
6 бесшовный
-
7 бесшовный
-
8 бесшовная труба
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.2 бесшовная труба (seamless pipe): Труба без сварного шва, полученная деформацией в горячем состоянии, после которой может быть проведена холодная деформация или отделка в холодном состоянии для получения заданной формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости, с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное способом горячего деформирования, за которым может следовать холодная обработка для получения требуемой формы, размеров и свойств.
Примечание - Литые трубы в настоящем стандарте не рассматриваются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесшовная труба
-
9 бесшовный штроп (элеватора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесшовный штроп (элеватора)
-
10 труба стальная бесшовная
Русско-английский словарь по деталям машин > труба стальная бесшовная
-
11 цельнотянутая стальная труба
Русско-английский словарь по деталям машин > цельнотянутая стальная труба
-
12 бесшовная труба
1) Engineering: weldless pipe2) Construction: solid seamless tube, solid-drawn tube, weldless tubing3) Automobile industry: weldless tube4) Metallurgy: seamless drawn pipe, seamless tubular5) Oil: seamless pipe, seamless tube6) Mechanic engineering: weldless drawn pipe8) Automation: weld-free tube, (цельнотянутая) weldless drawn pipe -
13 цельнотянутая труба
1) Naval: drawn tube2) Engineering: seamless drawn tube, seamless pipe, seamless tube, weldless pipe3) Construction: solid seamless tube, solid-drawn pipe, solid-drawn tube, stretching tube, weldless drawn pipe4) Metallurgy: seamless drawn pipe5) Oil: seamless drill pipe, weldless tube6) Oil&Gas technology drawn pipe7) Automation: weld-free tubeУниверсальный русско-английский словарь > цельнотянутая труба
-
14 бесшовная труба
-
15 цельнотянутый
-
16 цельнотянутый
тех.solid-drawn, weldlessцельнотя́нутая труба́ — weldless pipe
-
17 бесшовный
-
18 (цельнотянутая) бесшовная труба
Automation: weldless drawn pipeУниверсальный русско-английский словарь > (цельнотянутая) бесшовная труба
-
19 без сварки
-
20 безшовная труба
Railway term: weldless tube
См. также в других словарях:
weldless — ˈweldlə̇s adjective : having no welds : made without a weld weldless chain weldless steel tubes … Useful english dictionary
weldless — weld·less … English syllables
Solid-drawn — Sol id drawn , a. Drawn out from a heated solid bar, as by a process of spiral rolling which first hollows the bar and then expands the cavity by forcing the bar over a pointed mandrel fixed in front of the rolls; said of a weldless tube.… … The Collaborative International Dictionary of English
Point Ellice Bridge Disaster — On May 26, 1896 in Victoria, British Columbia, a streetcar crowded with over 120 holidaymakers on their way to attend celebrations of Queen Victoria’s birthday, crashed through Point Ellice Bridge into the Gorge Waterway. 55 men, women and… … Wikipedia
Stewarts & Lloyds — was a steel tube manufacturer with its headquarters based at Corby, Northamptonshire, England. The company was created in 1903 by the amalgamation of two of the largest iron and steel makers in Britain, A. J. Stewart Menzies Ltd, Coatbridge,… … Wikipedia
Grozny-Tuapse oil pipeline — The Grozny Tuapse oil pipeline is a convert|618|km|mi|0 long pipeline connecting oil fields near Grozny, Russia, with sea port Tuapse. The pipeline was launched in 1928, designed by Vladimir Shukhov. The annual throughput of the pipeline along… … Wikipedia
chain — chainless, adj. chainlike, adj. /chayn/, n. 1. a series of objects connected one after the other, usually in the form of a series of metal rings passing through one another, used either for various purposes requiring a flexible tie with high… … Universalium
Chain — /chayn/, n. Sir Ernst Boris /errnst, ernst/, 1906 79, English biochemist, born in Germany: Nobel prize for medicine 1945. * * * (as used in expressions) chain silicate Pennine Chain chain drive chain mail chain reaction Chain Sir Ernst Boris food … Universalium
weld — weld1 weldable, adj. weldability, n. welder, weldor, n. weldless, adj. /weld/, v.t. 1. to unite or fuse (as pieces of metal) by hammering, compressing, or the like, esp. after rendering soft or pasty by heat, and sometimes with the addition of… … Universalium
бесшовная труба — цельнотянутая труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цельнотянутая труба EN seamless pipeweldless pipe … Справочник технического переводчика
бесшовный штроп (элеватора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weldless link … Справочник технического переводчика
