-
41 inner core
-
42 normal flame
-
43 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
-
44 горелка для дуговой сварки
горелка для дуговой сварки
Устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горелка для дуговой сварки
-
45 oxyacetylene
adjectiveoxyacetylene welding — Autogenschweißen, das
oxyacetylene torch — Schweißbrenner, der
* * *oxy·acety·lene[ˌɒksiəˈsetəli:n, AM ˌɑ:ksiəˈset̬-]\oxyacetylene lamp [or torch] Autogenschweißbrenner m\oxyacetylene welder Autogenschweißgerät nt\oxyacetylene welding Autogenschweißen nt* * *['ɒksIə'setɪliːn]adj* * *oxyacetylene cutting autogenes Brennschneiden;oxyacetylene torch Schneidbrenner m;oxyacetylene welding Autogenschweißen n* * *adjectiveoxyacetylene welding — Autogenschweißen, das
oxyacetylene torch — Schweißbrenner, der
-
46 oxyacetylene
oxy·acety·lene [ˌɒksiəʼsetəli:n, Am ˌɑ:ksiəʼset̬-] nAzetylensauerstoff m;\oxyacetylene welder Autogenschweißgerät nt;\oxyacetylene welding Autogenschweißen nt -
47 gázhegesztés
(DE) Autogenschweißen {s}; (EN) torch welding
См. также в других словарях:
Welding torch — Welding torch. См. Сварочная горелка (дуговая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Welding torch — Welding torch. См. Сварочная горелка (кислородно газовая). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
welding torch — noun see welding blowpipe * * * welding torch, a torch using gas as the source of heat for welding … Useful english dictionary
welding torch — torch used to heat an fuse metal together … English contemporary dictionary
Torch — Originally, a torch was a portable source of fire used as a source of light, usually a rod shaped piece of wood with a rag soaked in pitch and/or some other flammable material wrapped around one end. Torches were often supported in sconces by… … Wikipedia
torch — n. portable electric light (BE; AE has flashlight) 1) to turn on a torch 2) to flash, shine a torch on burning stick 3) to light a torch 4) to bear a torch device used to produce a very hot flame 5) a welding torch misc. 6) to put smt. to the… … Combinatory dictionary
welding blowpipe — noun or welding torch : a blowpipe used in fusion welding … Useful english dictionary
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
torch — [tôrch] n. [ME < OFr torche < VL * torca, twisted object, for L torqua < torquere, to twist: see TORSION] 1. a portable light consisting of a long piece of resinous wood, or twisted tow dipped in tallow, etc., flaming at one end; link;… … English World dictionary
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia