-
101 deposited metal
металл наплавленный
Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
наплавленный металл
Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.3 наплавленный металл (deposited metal): Переплавленный в процессе сварки присадочный металл, введенный в шов.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposited metal
-
102 alkali metal
-
103 alkaline metal
English-Russian dictionary on nuclear energy > alkaline metal
-
104 dissimilar metal weld stress rupture
разрушение сварного шва из разнородных металлов под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissimilar metal weld stress rupture
-
105 dissimilar metal weld failure
разрушение сварного шва разнородных металлов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissimilar metal weld failure
-
106 spiral-weld sheet-metal casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spiral-weld sheet-metal casing
-
107 spiral-weld sheet-metal casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spiral-weld sheet-metal casing
-
108 gas metal-arc weld
Автомобильный термин: дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа -
109 shielded metal arc weld
Универсальный англо-русский словарь > shielded metal arc weld
-
110 spiral-weld sheet-metal casing
Универсальный англо-русский словарь > spiral-weld sheet-metal casing
-
111 spiral-weld sheet-metal casing
спирально-сварные обсадные трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spiral-weld sheet-metal casing
-
112 металл сварочного шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металл сварочного шва
-
113 металл шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металл шва
-
114 металл шва
-
115 площадь металла шва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадь металла шва
-
116 площадь металла шва
Англо-русский словарь технических терминов > площадь металла шва
-
117 cracking
1. образование трещин, растрескивание2. расщепление, крекинг, крекинг-процесс
* * *
образование трещин, растрескивание
* * *
2. крекинг, крекинг-процесс ( хим)
* * *
2) образование трещин, растрескивание•cracking in liquid phase — крекинг в жидкой фазе, жидкофазный крекинг;
cracking in a medium — крекинг в инертной среде;
cracking in vapor phase — крекинг в паровой фазе, парофазный крекинг;
- clean circulation crackingcracking per pass — крекинг за один пропуск сырья; выход крекинг-бензина за один цикл
- cold-short cracking
- corrosion cracking
- corrosion-fatigue cracking
- deeper cracking
- edge cracking
- equal cracking
- extraneous cracking
- formation cracking
- hair cracking
- high-destructing thermal cracking
- high-temperature cracking
- hot-short cracking
- hydrogen cracking
- intercrystalline cracking
- intergranular cracking
- liquid-phase cracking
- low-level cracking
- mild cracking
- mixed-phase cracking
- moving-bed recycle catalytic cracking
- noncocking thermal cracking
- no-residuum cracking
- partial oxidation cracking
- primary cracking
- riser cracking
- secondary cracking
- selective cracking
- selective mixed-phase cracking
- self-contained cracking
- seasoned cracking
- shrinkage cracking
- skin cracking
- static catalytic cracking
- stress-corrosion cracking
- sun cracking
- thermal cracking
- thermal residuum cracking
- two-coil cracking
- vapor-phase cracking
- weld cracking* * *• крекингАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cracking
-
118 specimen
образец; проба
- all-weld-metal test specimen
- bend test specimen
- bending test specimen
- endurance bending test specimen
- face-bend specimen
- fatigue bending test specimen
- filler metal test specimen
- full-section specimen
- full-size specimen
- metallographic specimen
- nick-break test specimen
- notched specimen
- notched Charpy specimen
- root-bend specimen
- standard plate specimen
- tensile test specimen
- tension test specimen
- test specimen
- tongue bend test specimen
- welded test specimen
- welded joint test specimen
- weld-metal test specimen -
119 crack
1. растрескиваться, трескаться; давать трещины; расщепляться, разрушаться2. трещина, щель, расселина, раскол3. крекировать— quenching crack
* * *
* * *
трещина, щель, расселина
* * *
1) растрескиваться, трескаться; давать трещины; расщепляться, разрушаться2) трещина; щель; расселина; раскол3) крекировать•- branching crack
- cooling crack
- corrosion crack
- corrosion-fatigue crack
- cross crack
- endurance crack
- external crack
- fatigue crack
- flake crack
- hair crack
- hairline crack
- heat-treatment crack
- horizontal crack
- hot-short crack
- incipient crack
- internal crack
- longitudinal crack
- low-temperature crack
- natural crack
- nonbranched crack
- nonextending crack
- nonpropagating crack
- root crack
- service crack
- shear crack
- shrinkage crack
- strain crack
- through crack
- vertical crack
- weld crack* * *• 1) взломать; 2) раскалываться• раскол• трещина -
120 наплавленный металл
Англо-русский словарь технических терминов > наплавленный металл
См. также в других словарях:
Weld metal — Weld metal. См. Наплавленный металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
weld metal — Fused portion of base metal or fused portion of the base metal and the filler metal … Dictionary of automotive terms
weld metal — noun : the part of the metal of a welded joint that has been fused in its formation … Useful english dictionary
All-weld-metal test specimen — All weld metal test specimen. См. Сварочный испытательный образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
weld metal zone — Смотри околошовная зона … Энциклопедический словарь по металлургии
metal — See babbitt metal base metal burned metal ferrous metal heavy sheet metal light sheet metal noble metal nonferrous metal pedal to the metal pla … Dictionary of automotive terms
weld — weld1 [weld] vt. [altered (with unhistoric d) < obs. well, to weld < ME wellen, to weld, WELL1, v.] 1. to unite (pieces of metal, plastic, etc.) by heating until molten and fused or until soft enough to hammer or press together 2. to bring… … English World dictionary
weld — ► VERB 1) join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting and pressing or hammering them together. 2) forge (an article) by such means. 3) cause to combine and form a whole. ► NOUN ▪ a welded joint. DERIVATIVES welder… … English terms dictionary
Metal polishing — Metal polishing, also termed buffing, is the process of smoothing metals and alloys and polishing to a satin, bright, or smooth mirror like finish. This is achieved by use of abrasives pads, belts and/or wheels with polishing compounds selected… … Wikipedia
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
weld — n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary