-
1 jump
A n4 ( sudden increase) bond m (in dans) ; prices start at £50 then there's a big jump to £200 les prix commencent à 50 livres et ensuite ils passent d'un bond à 200 livres ; she's made the jump from deputy to director elle est passée d'un bond du poste d'adjointe à celle de directrice ; it's a big jump from school to university il y a un grand décalage entre l'école et l'université ;5 Comput instruction f de saut.B vtr1 ( leap over) sauter [obstacle, ditch] ; he jumped three metres il a sauté trois mètres ; she can jump the horse over the fence elle peut faire sauter la barrière à son cheval ;2 ( anticipate) to jump the gun lit [athlete] partir avant le signal ; fig anticiper ; to jump the lights [motorist] passer au feu rouge ; to jump the queue passer devant tout le monde ;3 ( escape) to jump ship [crewman] ne pas rejoindre son bâtiment ; to jump bail ne pas comparaître au tribunal ;4 ( miss) [stylus] sauter [groove] ; [disease] sauter [generation] ; to jump the rails [train] dérailler ; to jump a stage ( in argument) omettre un point ; (in promotion, hierarchy) brûler une étape ;6 ○ ( board) to jump a train sauter dans un train en marche.C vi1 ( leap) sauter ; to jump for joy sauter de joie ; to jump across ou over franchir [qch] d'un bond [ditch, hole] ; to jump clear of sth faire un bond pour éviter qch ; to jump to one's feet se lever d'un bond ; to jump to sb's defence se précipiter pour défendre qn ; to jump to conclusions tirer des conclusions hâtives ; to jump up and down [gymnast] sautiller ; [child] sauter en l'air ; fig ( in anger) pousser des hurlements ;2 ( start) [person] sursauter ; you made me jump tu m'as fait sursauter ; he jumped out of his skin ○ il a sauté au plafond ○ ;3 ( rise) [prices, profits, birthrate] monter en flèche ;4 ( move) I jumped to the last page je suis passé directement à la dernière page ; the film jumps from 1800 to 1920 le film passe d'un seul coup de 1800 à 1920 ;5 ( welcome) to jump at saisir, sauter sur [opportunity] ; accepter [qch] avec enthousiasme [offer, suggestion] ;jump to it! et que ça saute ○ ! ; go and jump in the lake ○ ! va te faire voir ○ !■ jump about, jump around sauter.■ jump down [person] sauter (from de).■ jump in [person] monter.■ jump on:■ jump out [person] sauter ; to jump out of sauter par [window] ; sauter de [bed, chair, train] ; to jump out in front of sb surgir devant qn.
См. также в других словарях:
Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen (Essen) — Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen country: Germany, city: Essen (City) Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen Welcome Hotel Ruhr Residenz Essen is located directly opposite to the town hall. This modern city hotel offers 176 rooms, which are all… … International hotels
Welcome Hotel Aquamarin Luebeck (Luebeck) — Welcome Hotel Aquamarin Luebeck country: Germany, city: Luebeck (St. Lorenz) Welcome Hotel Aquamarin Luebeck This graceful property in a quiet area, offers elegant accommodation and modern facilities to make your stay in Luebeck a pleasant… … International hotels
Welcome Residences Hotel Rome (Rome) — Welcome Residences Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Welcome Residences Hotel Rome Surrounded by history and art, the Welcome Residences Hotel is a perfect place for family holidays, artistic trip or the working journey … International hotels
Welcome Hotel Bamberg (Bamberg) — Welcome Hotel Bamberg country: Germany, city: Bamberg (City) Welcome Hotel Bamberg The Welcome Hotel is located in the heart of the Baroque city of Bamberg, providing ample opportunity for attractive social and incentive activities. Tourists will … International hotels
Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg (Bamberg) — Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg country: Germany, city: Bamberg (City) Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg Location Located 20 minutes walk from the heart of the historic city, the Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg is situated close… … International hotels
Welcome Hotel Taipei (Taipei) — Welcome Hotel Taipei country: Taiwan, city: Taipei (City) Welcome Hotel Taipei Location Welcome Hotel Taipai is situated on Bei Ping East Road within two business circles Taipei Train Station and LinSen North Road. The Hotel distinguishes itself… … International hotels
Welcome Jomtien Hotel Pattaya (Pattaya) — Welcome Jomtien Hotel Pattaya country: Thailand, city: Pattaya (City) Welcome Jomtien Hotel Pattaya Location Situated in the centre of Jomtien Beach, the Welcome Jomtien Hotel Pattaya is only 100 metres away from the main beach road.Rooms The… … International hotels
welcome — I (New American Roget s College Thesaurus) n. greeting, salutation, cordial reception, glad hand (sl.). v. t. greet, salute; embrace, receive (gladly), hail. adj. pleasing, agreeable, acceptable, wanted, gratifying. See courtesy, sociality,… … English dictionary for students
welcome — interj. 1. greetings, salutations, hello, hullo, hi, hey or heigh, how are you, Inf. how ya doin, what s new. n 2. greeting, salutation, salute, salaam, hail; hearty reception, Inf. glad hand, open door, welcome mat. v 3. greet, address, salute,… … A Note on the Style of the synonym finder
Mercure Hotel Welcome Melbourne (Melbourne) — Mercure Hotel Welcome Melbourne country: Australia, city: Melbourne (City) Mercure Hotel Welcome Melbourne Want to be close to the shopping action and enjoy the theatre scene as well, then Mercure Hotel Welcome Melbourne is a perfect choice your… … International hotels
George Washington: Farewell Address — ▪ Primary Source Washington s Farewell Address was never delivered by him. It appeared first by his own arrangement in a newspaper at Philadelphia, then the seat of the national government. Designed in part to remove him from consideration… … Universalium