Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

welcome+(noun)

  • 1 welcome

    n. karşılama, sıcak karşılama, hoş karşılama
    * * *
    hoş geldiniz
    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) hoşa giden, memnuniyet verici
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) karşılama, iyi kabul görme
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) 'Hoş geldiniz' demek, buyur etmek
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Hoş geldiniz
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Turkish dictionary > welcome

  • 2 hail

    n. dolu, sağanak, yağmur, selamlama, seslenme
    ————————
    v. dolu yağmak, yağmak, selamlamak, taksi çağırmak, çağırmak, limanından gelmek, yerlisi olmak, yağdırmak, topa tutmak
    * * *
    1. selamla (v.) 2. selamlama (n.)
    * * *
    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) dolu
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.)...yağmuru
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) dolu yağmak
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) el kol sallayarak çağırmak
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) kabul etmek, tanımak
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) seslenme
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) selâm

    English-Turkish dictionary > hail

  • 3 acclaim

    n. alkış; beğeni
    ————————
    v. alkışlamak, alkışlarla karşılamak, ilan etmek (alkışlarla); övmek
    * * *
    1. anla 2. alkışla (v.) 3. alkış (n.)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) alkışlamak
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) (coşkuyla) ilan etmek
    2. noun
    (enthusiastic approval.) övgü, takdir

    English-Turkish dictionary > acclaim

  • 4 alien

    adj. yabancı, yabancı uyruklu, uymayan, farklı, uzaylı
    ————————
    n. yabancı, yabancı uyruklu kimse, ecnebi; yaratık; haklardan mahrum bırakılan kimse; yabancı kelime, aktarma [dilb.]
    * * *
    yabancı
    * * *
    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) yabancı, ecnebi
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) yabancı uyruklu kimse
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) uzaylı yaratık
    •
    - alienation

    English-Turkish dictionary > alien

  • 5 cheer

    n. alkış, sevinç çığlığı; teselli; tezahürat; avuntu, neşelendiren şey, keyif, neşe; huy, mizaç; yiyecek erzak; misafirperverlik
    ————————
    v. alkışlamak, keyiflendirmek, neşelendirmek, teşvik etmek, teselli etmek, avutmak, ferahlamak, sevinçle bağırmak, neşeli sesler çıkarmak
    * * *
    1. neşelendir (v.) 2. neşe (n.)
    * * *
    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) alkış(lama)
    2) (mood: Be of good cheer.) ruhsal durum
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) alkışlamak
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Turkish dictionary > cheer

  • 6 comer

    n. gelen kimse, gelecek vaadeden kimse
    * * *
    gelen
    * * *
    noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) gelen kişi, katılan kimse

    English-Turkish dictionary > comer

  • 7 cordial

    adj. samimi, candan, içten; kâlbe güç veren
    ————————
    n. canlandırıcı ilaç, uyarıcı madde; likör, tatlı içecek
    * * *
    1. candan 2. yürekten
    * * *
    ['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective
    ((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) samimî, candan
    2. noun
    (a refreshing drink: lime juice cordial.) ferahlatıcı içecek
    - cordially

    English-Turkish dictionary > cordial

  • 8 donation

    n. bağışlama, bağış, hibe, yardım
    * * *
    bağış
    * * *
    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) bağış

    English-Turkish dictionary > donation

  • 9 godsend

    n. hızır gibi yetişen şey, devlet kuşu, beklenmeyen lütuf, ganimet
    * * *
    mucize
    * * *
    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) tam vaktinde Allah'tan gelen yardım

    English-Turkish dictionary > godsend

  • 10 greeting

    n. kutlama, selam, tebrik, karşılama, selamlama
    * * *
    1. kutlama (n.) 2. selamla (v.) 3. selamlayarak (prep.)
    * * *
    noun (friendly words or actions used in welcome.) selâm

    English-Turkish dictionary > greeting

  • 11 hospitality

    n. konukseverlik, misafirperverlik
    * * *
    konukseverlik
    * * *
    noun (a friendly welcome for guests or strangers, which often includes offering them food, drink etc.) konukseverlik, misafirperverlik

    English-Turkish dictionary > hospitality

  • 12 innovation

    n. yenilik, değişiklik, icat, buluş
    * * *
    yenilik
    * * *
    [inə'veiʃən]
    ((the act of making) a change or a new arrangement etc: The new system in the school canteen was a welcome innovation.) yenilik

    English-Turkish dictionary > innovation

  • 13 ovation

    n. çılgınca alkış, alkış yağmuru
    * * *
    çoşkunca alkış
    * * *
    [ə'veiʃən, ]( American[) ou-]
    (cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) çılgınca alkış

    English-Turkish dictionary > ovation

  • 14 reception

    n. alma, alış, tepki, kabul, karşılama, resepsiyon
    * * *
    resepsiyon
    * * *
    [rə'sepʃən]
    1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) kabul
    2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) resepsiyon kabul töreni
    3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) alış (kapasitesi)
    4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) resepsiyon
    •

    English-Turkish dictionary > reception

  • 15 warm

    adj. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze
    ————————
    n. ısınma, sıcakça yer
    ————————
    v. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. sıcak (adj.)
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ılık
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) sıcak tutan
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) candan
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) terletici
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) parlak
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ısıtmak
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) yakınlaşmak
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) sıcak yer
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Turkish dictionary > warm

  • 16 warmth

    n. ısı, sıcaklık, hararet, heyecan, içtenlik, samimiyet
    * * *
    sıcaklık derecesi
    * * *
    [-Ɵ]
    noun (the state of being warm: the warmth of the fire; The actor was delighted by the warmth of the applause; The warmth of her smile made me feel welcome.) ılıklık, sıcaklık

    English-Turkish dictionary > warmth

См. также в других словарях:

  • welcome — ► NOUN 1) an instance or manner of greeting someone. 2) a pleased or approving reaction. ► EXCLAMATION ▪ used to greet someone in a glad or friendly way. ► VERB 1) greet (someone arriving) in a glad, polite, or friendly way. 2) be glad to receive …   English terms dictionary

  • welcome mat — noun a mat placed outside an exterior door for wiping the shoes before entering • Syn: ↑doormat • Hypernyms: ↑mat * * * noun : something held to resemble a mat placed before a door as a symbol of hospitality and pleasant reception rolled out the… …   Useful english dictionary

  • welcome — noun an instance or manner of greeting someone. ↘a pleased or approving reaction. exclamation used to greet someone in a glad or friendly way. verb 1》 greet (someone arriving) in a glad, polite, or friendly way. 2》 be glad to receive or hear of:… …   English new terms dictionary

  • welcome\ mat — noun 1. A mat for wiping your shoes on, often with the word welcome on it, that is placed in front of a door. Mother bought a welcome mat for our new house. 2. informal A warm welcome; a friendly greeting. Used in such phrases as the welcome mat… …   Словарь американских идиом

  • welcome home — noun Etymology: from the phrase welcome home 1. : a reception usually of a cordial nature provided to celebrate the return home of a person invited me to a supper for my welcome home Philemon Holland 2. : an expression of welcome made at a person …   Useful english dictionary

  • welcome mat — noun Date: 1946 something likened to a mat placed before an entrance as a sign of welcome < put out the welcome mat for foreign investors > …   New Collegiate Dictionary

  • welcome mat — noun a) A doormat with a welcoming message on it. b) Any sign or indication of welcome …   Wiktionary

  • welcome mat — welcome ,mat noun count a small RUG on the floor outside a door that people step on before they enter …   Usage of the words and phrases in modern English

  • welcome wagon — noun (C) AmE someone or something that welcomes someone who has just arrived in a new place: The company is bringing out the welcome wagon for the new sales recruits …   Longman dictionary of contemporary English

  • Welcome Wagon — noun a) A nationwide business which contacts new homeowners after relocation, providing them with coupons and advertisements from local businesses. b) Any similar approach of institutionalised welcoming …   Wiktionary

  • welcome swallow — noun A small passerine bird, taxonomic name Hirundo neoxena …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»