-
1 behandeln
v etw. postupati s čim; eine Maschine - rukovoditi strojem; eine Ware - pogađati se za robu; jdn. ärztlich - liječiti koga; welcher Arzt behandelt dich? koji te liječnik liječi? jdn. schonend - obzirno s kim postupati; sich leicht - lassen biti podatljiv; eine Frage - raspraviti (raspravljati) pitanje -
2 Macht
f -, Mächte moć, vlast, oblast (-i); sila država; bewaffnete - oružana sila, vojska; aus eigener - iz vlastite pobude; über die - preko mjere, vrlo; zur - gelangen doći (dođem) na vlast, dočepati se vlasti; in jds. - stehen ovisiti o kome; aus welcher - tust du das? od koga ovlašten činiš to? -
3 Stachel
m -s, -n bodljika, bodlja, žaoka f, trn, žalac (-lca),, badalj m; fig stimulans m; welcher - liegt darin verborgen? kakav se žalac u tome krije?; jdm. ein - im Auge sein biti kome trn u oku -
4 welch
(-er, -e, -es) pron koji, koja, koje; welch eine Gegend krasnoga li kraja; welch ein Mann kakav (izvanredan) čovjek; welch trauriges Los tužne li sudbine; welch immer koji god; welcher ist es koji je; ich brauchte Bilderbücher, haben Sie welche? trebao bih slikovnice, imadete li kakvih? haben Sie moderne Romane am Lager? imadete li modernih romana na skladištu? es sind welche hier ima ih nekoliko; hat noch jemand Brot? ima li još tko kruha? ja ich habe welches jest, ja još imam malo kruha; welch große Männer, welche großen Männer! kako veliki ljudi!
См. также в других словарях:
welcher? — welcher? … Deutsch Wörterbuch
Welcher — Welcher, welche, welches, ein biegsames Bestimmungswort, welches auf zweyerley Art gebraucht wird. I. Als ein Pronomen, und zwar, 1. Als ein Relativum, einen Satz oder Ausspruch auf ein vorher genanntes Subject zurück zu führen, da es denn das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
welcher — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • welche • welches • was Bsp.: • Welcher der Aussagen von Clive und Jenny stimmen Sie zu? • Welche Sprachen kannst du sprechen? • … Deutsch Wörterbuch
Welcher — Welch er, n. See {Welsher}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
welcher — welcher:⇨der(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
welcher — dieser; jener; der; solcher * * * 1wel|cher [vɛlçɐ], welche, welches <Interrogativpronomen>: 1. dient der Frage nach einem Einzelwesen, ding usw. aus einer Gesamtheit, Gruppe, Gattung o. Ä.: welcher Mantel gehört dir?; welcher [der/von… … Universal-Lexikon
welcher — Welsher Welsh er, n. One who cheats at a horse race; one who bets, without a chance of being able to pay; one who receives money to back certain horses and absconds with it. [Written also {welcher}.] [Slang, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
welcher — n Someone who doesn t pay what is owed. You loaned him $10? The welcher will never pay you back. 1910s … Historical dictionary of American slang
welcher — [“welt/a* ] n. someone who does not pay gambling debts. □ It was Ziggy’s job to let the welchers know that Mr. Big was angry. □ Bruno set out to teach the welcher a lesson. He didn’t mean to hurt him very much … Dictionary of American slang and colloquial expressions
welcher — The use of ‘you welcher’ has been noted in speech, television plays, and the like. It is addressed to someone who makes a bet of some kind, loses, then refuses to pay. Some American speakers pronounce the word to rhyme with ‘squelcher’, though … A dictionary of epithets and terms of address
Welcher & Welcher — was an Australian sitcom written by and starring Shaun Micallef which aired on the ABC in 2003. The show revolved around a husband and wife run law firm.Regular CastShaun Micallef Quentin Charles Welcher (Lawyer and head of Welcher Welcher Law… … Wikipedia
