Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wej

  • 1 wejść

    глаг.
    • перейти
    * * *
    wej|ść
    \wejśćdę, \wejśćdzie, \wejśćdź, wszedł, weszła, weszli сов. 1. войти;

    \wejść do domu войти в дом; \wejść do rządu войти в состав правительства;

    \wejść z kimś w spółkę войти с кем-л. в долю;

    \wejść w układy начать переговоры; \wejść w modę войти в моду;

    2. (wciąć się) вдаться, врезаться;
    3. (na górę) подняться; взойти; 4. вникнуть; войти; \wejść w czyjeś położenie войти в чьё-л. положение;

    \wejść w szczegóły вдаться в подробности; ● \wejść na ekran (scenę) выйти на экран (сцену); \wejść do półfinału (finału) выйти в полуфинал (в финал); \wejść na orbitę выйти на орбиту; \wejść w krew войти в плоть и кровь

    * * *
    wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli сов.
    1) войти́

    wejść do domu — войти́ в дом

    wejść do rządu — войти́ в соста́в прави́тельства

    wejść z kimś w spółkę — войти́ с ке́м-л. в до́лю

    wejść w układy — нача́ть перегово́ры

    wejść w modę — войти́ в мо́ду

    2) ( wciąć się) вда́ться, вре́заться
    3) ( na górę) подня́ться; взойти́
    4) вни́кнуть; войти́

    wejść czyjeś położenie — войти́ в чьё-л. положе́ние

    wejść w szczegóły — вда́ться в подро́бности

    - wejść na scenę
    - wejść do półfinału
    - wejść do finału
    - wejść na orbitę
    - wejść w krew

    Słownik polsko-rosyjski > wejść

См. также в других словарях:

  • WEJ — abbr. Western Economic Journal …   Dictionary of abbreviations

  • Liste der Biografien/Wej — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • wedgie — /wej ee/, n. 1. Often, wedgies. a shoe with a wedge heel. 2. Informal. the condition of having one s underpants or other clothing uncomfortably stuck between the buttocks. [WEDGE + IE] * * * …   Universalium

  • Wedgwood — /wej wood /, n. 1. Josiah, 1730 95, English potter. 2. Trademark. a brand of ceramic ware made by Josiah Wedgwood and his successors. * * * …   Universalium

  • wedgy — /wej ee/, adj., wedgier, wedgiest. resembling a wedge; wedgelike. [1790 1800; WEDGE + Y1] * * * …   Universalium

  • wedge furnace — ˈwej noun Usage: usually capitalized W Etymology: after Utley Wedge, its inventor : a mechanical shaft furnace for roasting ore that has several hearths one above the other and rabbles attached to a central revolving shaft …   Useful english dictionary

  • wedger — ˈwejə(r) noun ( s) Etymology: wedge (II) + er : a shoe worker who sets a wedge between the outsole and upper at the shank to form a spring heel called also springer …   Useful english dictionary

  • Liste der Biografien/Wea — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Web — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Wec — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Wed — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»