Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

wejście od frontu

  • 1 vorn

    vorn [fɔrn] adv
    1) ( im vorderen Bereich) z przodu
    \vorn im Bus w przodzie autobusu
    \vorn im Schrank z przodu w szafie
    ich sitze nicht gern \vorn im Kino niechętnie siadam z przodu w kinie
    nach \vorn gehen iść [ perf pójść] do przodu
    2) ( auf der Vorderseite) od [o z] przodu
    etw von \vorn betrachten/darstellen oglądać/przedstawiać coś od przodu
    der Eingang ist nicht \vorn, sondern seitlich wejście jest nie od frontu, ale z boku
    3) ( zu Beginn)
    \vorn im Buch na początku książki
    noch einmal von \vorn anfangen zaczynać [ perf zacząć] jeszcze raz od początku
    4) ( an der Vorderfront) na przodzie
    \vorn am Wagen/Gerät z przodu samochodu/aparatu
    5) sie hat ihn von \vorn bis hinten belogen ( fam) kompletnie go okłamała

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > vorn

См. также в других словарях:

  • wejście — n I 1. rzecz. od wejść. 2. lm D. wejść «miejsce, którym się wchodzi (do jakiegoś wnętrza), którym można wejść; brama, drzwi, wrota, otwór» Główne, boczne wejście. Osobne, nie krępujące wejście. Wejście frontowe a. wejście od frontu. Wejście… …   Słownik języka polskiego

  • wejście kuchenne — {{/stl 13}}{{stl 7}} wejście nie od frontu mieszkania, domu, lecz od zaplecza, od strony kuchni, przeznaczone dawniej dla służby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wejściem kuchennym dostać się do domu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tył — m IV, D. u, Ms. tyle; lm M. y 1. «część, strona czegoś przeciwległa w stosunku do przodu, frontu, najdalej położona w stosunku do części przedniej danego przedmiotu; u człowieka: część ciała po stronie pleców, u zwierząt: część ciała najdalej… …   Słownik języka polskiego

  • przedni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się na przodzie, na początku czegoś; położony z przodu, od frontu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przednia szyba samochodu. Przednie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»