-
1 weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern
weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern
to keep unemployment from rising.Business german-english dictionary > weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern
-
2 weiteren Kredit versagen
weiteren Kredit versagen
to drop the boom (US sl.)Business german-english dictionary > weiteren Kredit versagen
-
3 Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
to keep the economy jogging along by another little fixBusiness german-english dictionary > Konjunktur mit einem weiteren kleinen Trick am Leben erhalten
-
4 Tür zu weiteren Verhandlungen offen halten
Tür zu weiteren Verhandlungen offen halten
to keep the door open for further negotiationsBusiness german-english dictionary > Tür zu weiteren Verhandlungen offen halten
-
5 Tür zu weiteren Verhandlungen offen lassen
Tür zu weiteren Verhandlungen offen lassen
to leave the door open for further negotiations.Business german-english dictionary > Tür zu weiteren Verhandlungen offen lassen
-
6 bis auf weiteren Bescheid
bis auf weiteren Bescheid
until further ordersBusiness german-english dictionary > bis auf weiteren Bescheid
-
7 einen Ausweg in weiteren Konzernzusammenschlüssen sehen
einen Ausweg in weiteren Konzernzusammenschlüssen sehen
to see a way out in the conglomerate route.Business german-english dictionary > einen Ausweg in weiteren Konzernzusammenschlüssen sehen
-
8 mit immer weiteren Investitionen winken
mit immer weiteren Investitionen winken
to hold out the carrot of yet more investments.Business german-english dictionary > mit immer weiteren Investitionen winken
-
9 mit weiteren (zusätzlichen) Kosten verbunden sein
mit weiteren (zusätzlichen) Kosten verbunden sein
to involve additional chargesBusiness german-english dictionary > mit weiteren (zusätzlichen) Kosten verbunden sein
-
10 ohne jeden weiteren Zeitverlust
ohne jeden weiteren Zeitverlust
without further loss of timeBusiness german-english dictionary > ohne jeden weiteren Zeitverlust
-
11 von weiteren Einzahlungsverpflichtungen freistellen
von weiteren Einzahlungsverpflichtungen freistellen
to discharge from all calls dueBusiness german-english dictionary > von weiteren Einzahlungsverpflichtungen freistellen
-
12 zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
for information and further actionBusiness german-english dictionary > zur Kenntnis und weiteren Veranlassung
-
13 zur weiteren Veranlassung
zur weiteren Veranlassung
for appropriate action.Business german-english dictionary > zur weiteren Veranlassung
-
14 Signalisierung eines weiteren wartenden Anrufs
Signalisierung f eines weiteren wartenden Anrufs NRT call waiting, CW (Dienstmerkmal im Euro-ISDN; entspricht Anklopfen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalisierung eines weiteren wartenden Anrufs
-
15 des Weiteren
1. additionally2. also3. furthermore4. in addition5. moreover -
16 des weiteren
-
17 einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun
-
18 im weiteren Sinne
(i. w. S.)in the broader sense -
19 in weiteren Hauptrollen
-
20 Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...
We look forward to hearing from you and remain...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...
См. также в других словарях:
Berner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA) — Die Berner Alpen im weiteren Sinne (Sektion. 12) innerhalb der Westalpen. Die Berner Alpen im weiteren Sinne ist die Sektion 12 der SOIUSA Gebirgsklassifikation und ebenfalls Sektion 12 der Partizione delle Alpi Einteilung. Sie bestehen aus den… … Deutsch Wikipedia
Glarner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA) — Die Glarner Alpen im weiteren Sinne (Sektion 13) innerhalb der Westalpen. Die Glarner Alpen im weiteren Sinne sind die Sektion 13 der SOIUSA Gebirgsklassifikation. Sie bestehen aus den Glarner Alpen im engeren Sinne und den Urner Glarner Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes — Basisdaten Titel: Gesetz zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes Kurztitel: Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz Abkürzung: FMStErgG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements — Basisdaten Titel: Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements Abkürzung: BüEnStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland R … Deutsch Wikipedia
Knochenfische im weiteren Sinne — Knochenfische Riesenzackenbarsch (Epinephelus lanceolatus) im Georgia Aquarium von Atlanta, USA Systematik … Deutsch Wikipedia
Monte Leone-Gruppe im weiteren Sinne (SOIUSA) — p1p5 Monte Leone Gruppe im weiteren Sinne Monte Leone Höchster Gipfel Monte Leone (3 552 … Deutsch Wikipedia
Laubfrösche im weiteren Sinne — Laubfrösche i.w.S. Rotaugenlaubfrosch (Agalychnis callidryas) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (T … Deutsch Wikipedia
Liste von Automuseen in weiteren Staaten Europas — Dieser Artikel listet Automuseen aus Staaten und Gebieten Europas auf, die in keiner anderen Liste über Automuseen (siehe Automuseum) aufgeführt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Tabellarische Übersicht 2 Bildergalerie 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
des Weiteren — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; … Universal-Lexikon
im Weiteren — daraufhin; danach; nachdem; im Folgenden; folglich; nachstehend … Universal-Lexikon
im weiteren Verlauf — anschließend; anknüpfend; folgend; nachfolgend; im Folgenden; nachkommend … Universal-Lexikon