-
21 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge od. Folgezeit* * *впосле́дствии später, späterhin, nachher, in der Folge oder Folgezeit* * *adv1) gener. in der Folge, in der Folgezeit, nachgehends, nachher, nachträglich, im Nachgang, des weiteren, späterhin2) obs. nachmals3) S.-Germ. im nachhinein -
22 впоследствии, потом
advgener. des weiteren -
23 впредь до нового приказа
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказа
-
24 впредь до нового приказания
Универсальный русско-немецкий словарь > впредь до нового приказания
-
25 впредь до особого распоряжения
advmilit. bis auf weiteren BefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > впредь до особого распоряжения
-
26 для дальнейшего распоряжения
part.milit. zur weiteren VeranlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > для дальнейшего распоряжения
-
27 для дальнейших распоряжений
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для дальнейших распоряжений
-
28 затем мы узнаём...
advgener. des weiteren erfahren wir... -
29 команда выбыла из дальнейших соревнований
Универсальный русско-немецкий словарь > команда выбыла из дальнейших соревнований
-
30 кроме того
part.1) gener. bei alledem, beizu, dann, darüberhinaus, hierzu, hiezu, hinzu, nebenbei, nebenhin, obendrauf, ohne dies, (и) und dann, überdies, par ailleurs, des weiteren, darüber hinaus, ferner, sonst, weiterhin, außerdem, zudem2) colloq. obendrein3) lat. alias4) milit. im übrigen5) law. unter anderem -
31 не раздумывая
1. prepos.gener. bedenkenlos
2. n1) gener. ohne (weiteren) Anstand, ohne Bedenken, ohne Besinnung2) colloq. aus dem Stand heraus -
32 обобщать
-
33 одерживать новые победы на пути к коммунизму
Универсальный русско-немецкий словарь > одерживать новые победы на пути к коммунизму
-
34 отказаться от дальнейшего преследования
Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от дальнейшего преследования
-
35 по совместительству
1. adv1) gener. als Nebenbeschäftigung, als Nebenjob2) med. Hintergrunddienst
2. prepos.1) gener. im Nebenberuf, nebenberuflich, nebenamtlich (о работе)2) law. auf einer weiteren Planstelle, in Personalunion -
36 понимать в широком значении
vgener. im weiteren Umfange nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > понимать в широком значении
-
37 потом
adv1) gener. dann, darauf, nachdem, nachher, nachmals, nachträglich, später, des weiteren, (òæ. hinterher) hinterher2) fr. suite3) obs. alsdann, hinterdrein, sodann, hernach4) Austrian. im nachhinein5) swiss. dannzumal6) low.germ. denn -
38 прошу дальнейших распоряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > прошу дальнейших распоряжений
-
39 также
conj.1) gener. geradesogut (хорошо), des weiteren, mit, auch, ebenfalls, gleichfalls2) obs. item3) lat. alias4) offic. ingleichen5) low.germ. ok -
40 также, кроме того
conj.gener. des weiteren
См. также в других словарях:
Berner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA) — Die Berner Alpen im weiteren Sinne (Sektion. 12) innerhalb der Westalpen. Die Berner Alpen im weiteren Sinne ist die Sektion 12 der SOIUSA Gebirgsklassifikation und ebenfalls Sektion 12 der Partizione delle Alpi Einteilung. Sie bestehen aus den… … Deutsch Wikipedia
Glarner Alpen im weiteren Sinne (SOIUSA) — Die Glarner Alpen im weiteren Sinne (Sektion 13) innerhalb der Westalpen. Die Glarner Alpen im weiteren Sinne sind die Sektion 13 der SOIUSA Gebirgsklassifikation. Sie bestehen aus den Glarner Alpen im engeren Sinne und den Urner Glarner Alpen.… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes — Basisdaten Titel: Gesetz zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes Kurztitel: Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz Abkürzung: FMStErgG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements — Basisdaten Titel: Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements Abkürzung: BüEnStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland R … Deutsch Wikipedia
Knochenfische im weiteren Sinne — Knochenfische Riesenzackenbarsch (Epinephelus lanceolatus) im Georgia Aquarium von Atlanta, USA Systematik … Deutsch Wikipedia
Monte Leone-Gruppe im weiteren Sinne (SOIUSA) — p1p5 Monte Leone Gruppe im weiteren Sinne Monte Leone Höchster Gipfel Monte Leone (3 552 … Deutsch Wikipedia
Laubfrösche im weiteren Sinne — Laubfrösche i.w.S. Rotaugenlaubfrosch (Agalychnis callidryas) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (T … Deutsch Wikipedia
Liste von Automuseen in weiteren Staaten Europas — Dieser Artikel listet Automuseen aus Staaten und Gebieten Europas auf, die in keiner anderen Liste über Automuseen (siehe Automuseum) aufgeführt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Tabellarische Übersicht 2 Bildergalerie 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
des Weiteren — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; und; zudem; ferner; ansonsten; zumal; … Universal-Lexikon
im Weiteren — daraufhin; danach; nachdem; im Folgenden; folglich; nachstehend … Universal-Lexikon
im weiteren Verlauf — anschließend; anknüpfend; folgend; nachfolgend; im Folgenden; nachkommend … Universal-Lexikon