-
101 производство стали достигло высокого уровня и имеет предпосылки для дальнейшего повышения
ngener. die Stahlproduktion hat einen höhen Stand erreicht und ist weiter ausbufähigУниверсальный русско-немецкий словарь > производство стали достигло высокого уровня и имеет предпосылки для дальнейшего повышения
-
102 производство стали имеет предпосылки для дальнейшего увеличения
Универсальный русско-немецкий словарь > производство стали имеет предпосылки для дальнейшего увеличения
-
103 пусть он только посмеет продолжать в том же духе!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > пусть он только посмеет продолжать в том же духе!
-
104 развивать мысль
vgener. einen Gedanken (weiter) ausspinnen, (какую-л.) einen Gedanken ausspinnen -
105 расположенный ниже по потоку
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный ниже по потоку
-
106 расположенный ниже по течению
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный ниже по течению
-
107 скромность украшает молодых девушек
navunc. (только) Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihrУниверсальный русско-немецкий словарь > скромность украшает молодых девушек
-
108 так далее
part.gener. und so fort (сокр. и т.д.), und so weiter -
109 так дело не пойдёт
-
110 у меня нет сил
-
111 усовершенствовать
v1) gener. durchbilden (посредством тренировки, работы), durchbilden (что-л. посредством тренировки, работы), frisieren (о механизмах и приспособлениях), verbessern, vervollkommnen, modernisieren2) Av. entwickeln3) construct. vervollständigen4) law. ausbauen (íàïð. die Gesetzgebung), weiter ausgestalten (íàïð. das Leitungssystem), weiterentwickeln (íàïð. ein Erzeugnis)5) shipb. zur Ausreifung bringen -
112 усугубить трагедию
vgener. Tragödie verschärfen (òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ; die T. nur weiter v.) -
113 чем дальше нечто уходит в прошлое
conj.gener. je weiter etwas in die Vergangenheit rückt (, òåì /, desto)Универсальный русско-немецкий словарь > чем дальше нечто уходит в прошлое
-
114 что нам с этим делать дальше?
nУниверсальный русско-немецкий словарь > что нам с этим делать дальше?
-
115 широкая фракция
-
116 широкий диапазон регулирования
adjradio. weiter RegelbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > широкий диапазон регулирования
-
117 широкоходовая посадка
adjeng. weiter LaufsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > широкоходовая посадка
-
118 широкоходовая посадка 2-го класса точности
adjweld. weiter LaufsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > широкоходовая посадка 2-го класса точности
-
119 широкоходовая посадка 3-го класса точности
adjweld. weiter SchlichtlaufsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > широкоходовая посадка 3-го класса точности
-
120 это будет ещё не скоро
ngener. damit hat es noch gute Weile, das liegt noch in weiter FerneУниверсальный русско-немецкий словарь > это будет ещё не скоро
См. также в других словарях:
WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… … Encyclopedia of Judaism
weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… … Extremes Deutsch
weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter … Deutsch Wörterbuch
weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… … Die deutsche Rechtschreibung
weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… … Universal-Lexikon
Weiter leben. Eine Jugend — ist der Titel der 1992 erschienenen Autobiographie der Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger. In ihren Erinnerungen schildert Klüger ihre jüdische Kindheit und Jugend in Österreich und Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus, die… … Deutsch Wikipedia
weiter/weiter- — 1. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. 2. Haben Sie noch weitere Fragen? … Deutsch-Test für Zuwanderer