-
81 ниже
-
82 один-одинехонек
adjcolloq. allein auf weiter Flur -
83 он пошёл дальше
-
84 они друг другу чужды
prongener. ein weiter Raum trennt sieУниверсальный русско-немецкий словарь > они друг другу чужды
-
85 они очень далеки друг от друга
prongener. ein weiter Raum trennt sieУниверсальный русско-немецкий словарь > они очень далеки друг от друга
-
86 ослабить пояс
vgener. den Gürtel locker machen, den Gürtel lockern, einen Riemen weiter schnallen -
87 ослабить ремень
v -
88 оставаться в силе
v1) gener. aufrecht bleiben (о постановлениях и т.п.), gültig bleiben (напр., о договоре), seine Gültigkeit behalten2) law. Geltung behalten, aufrechterhalten werden (íàïð. ein Angebot), in Wirksamkeit bleiben, seine Gültigkeit beibehalten, weiter gelten, unberührt bleiben3) f.trade. in Kraft bleiben -
89 остаться в полном одиночестве
Универсальный русско-немецкий словарь > остаться в полном одиночестве
-
90 переносить огонь своих орудий впёрёд
vartil. (дальше) eigenes Geschützfeuer weiter vorverlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > переносить огонь своих орудий впёрёд
-
91 переуступать
v1) gener. abandonnieren (права)3) econ. ablassen (товар), abtreten (право или требование)4) fin. weiter abtreten5) busin. abtreten (право, требование, задолженность и проч.) -
92 переучесть
v1) law. Inventur machen, erneut registrieren, inventarisieren, rediskontieren, umregistrieren, weiter diskontieren, überprüfen2) econ. rückdiskontieren (вексель) -
93 по-видимому нисколько не беспокоит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по-видимому нисколько не беспокоит
-
94 по-видимому нисколько не трогает
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по-видимому нисколько не трогает
-
95 по-прежнему
prepos.1) gener. herkömmlich, immer noch, nach wie vor, noch, wie früher, weiter, weiterhin2) colloq. im alten Stiefel -
96 поддерживать жизнь
vgener. lebendig halten (lebendig halten - machen, dass etwas/jemand weiter da ist: http://www.deutsch-perfekt.com/audio/wort-des-tages/lebendig-halten) -
97 последующий
adj1) gener. hintere, nachfolgend, nachherig, zukünftig, anschließend, nachträglich2) geol. subsequent3) med. weiter4) obs. nachmalig5) liter. darauffolgend6) law. folgend7) S.-Germ. nachwärtig -
98 продолжайте !
-
99 продолжайте!
-
100 продолжать огонь!
vartil. weiter feuern!
См. также в других словарях:
WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… … Encyclopedia of Judaism
weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… … Extremes Deutsch
weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter … Deutsch Wörterbuch
weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… … Die deutsche Rechtschreibung
weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… … Universal-Lexikon
Weiter leben. Eine Jugend — ist der Titel der 1992 erschienenen Autobiographie der Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger. In ihren Erinnerungen schildert Klüger ihre jüdische Kindheit und Jugend in Österreich und Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus, die… … Deutsch Wikipedia
weiter/weiter- — 1. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. 2. Haben Sie noch weitere Fragen? … Deutsch-Test für Zuwanderer