-
1 weiter
I a gələcək, sonrakı; ohne \weiteres şərtsiz, əngəlsiz; bis auf \weiteres gələn göstərişə qədər; II adv sonra, daha sonra; und so \weiter və ilaxır, və sairə; \weiter nichts daha heç nə; \weiter niemand daha heç kim -
2 beträchtlich
a xeyli, çox; dieser Weg ist um ein \beträchtliches weiter bu yol xeyli uzaqdır; um ein \beträchtliches xeyli -
3 fort
adv 1. kənara, uzağa; \fort (mit dir)! rədd ol!, itil!; 2. sonra, daha sonra; und so \fort (qıs. i.s.f.) və beləliklə, sonra; weiter \fort daha uzaqda; nur immer \fort! davam etdirin! 3. olmama, uzaq olma; seine Uhr ist \fort o, saatını itirib; sie sind \fort onlar getdilər; 4. irəli, qabağa; es will mit der Sache nicht \fort iş irəliləmir, iş yerimir; in einem \fort fasiləsiz, arası kəsilmədən; \fort und \fort həmişə, daim -
4 fortstehlen
(sich) gizlin (xəlvəti) getmək; \fortstehlentragen* vt aparmaq, götürüb aparmaq; \fortstehlentreiben* vt 1. qovmaq, aparmaq; sürmək (mal-qaranı); 2. məc. davam etdirmək nə iləsə məşğul olmaq; wenn er es weiter so forttreibt, … əgər o bu cür davam etdirsə…; \fortstehlenwähren vi davam etmək, sürmək -
5 genieren
I vt utandırmaq, pərt etmək; das geniert ihn weiter nicht bu onu daha pərt etmir (bu ona heç təsir etmir); II sich \genieren utanmaq, sıxılmaq -
6 Stefel
m (6) uzunboğaz çəkmə; ◊ einen \Stefel zusammenreden dan. cəfəngiyat danışmaq; es ging alles den alten \Stefel weiter hər şey adi qayda ilə gedirdi -
7 Text
m (1) mətn, tekst; libretto (opera); ◊ er hat ihm den \Text gelesen o ona nəsihət oxudu; o ona öyüd-nəsihət verdi; aus dem \Text bringen çaşdırmaq; aus dem \Text kommen / fallen çaşmaq, karıxmaq; weiter im \Text davam edin -
8 und
cj və, bəs; \und auch eləcə də, \und anderes mehr və ilaxır; \und so weiter və sairə; və ilaxır; na \und? nə olsun?; \und ob! məhz elə də olmalıdır; \und doch! yenə də, buna baxmayaraq -
9 usw
= und so weiter və i. a. (və ilaxır), və s. (və sairə)
См. также в других словарях:
WEITER, A. — WEITER, A. (pseudonym of Eisik Meir Devenishski; 1878–1919), editor, political agitator, and Yiddish writer. Born in a village near Vilna, Weiter early joined the revolutionary movement, becoming active in the Jewish Labor bund . Imprisoned in… … Encyclopedia of Judaism
weiter — Adv. (Grundstufe) drückt aus, dass eine Handlung fortgesetzt wird Synonym: weiterhin Beispiele: Der Ölpreis wird weiter steigen. Die Gefahr wird weiter bestehen. weiter Adj. (Grundstufe) zusätzlich dazukommend Synonym: zusätzlich Beispiel: Es… … Extremes Deutsch
weiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • vorwärts • ferner Bsp.: • Ein paar Frauen gingen die Straße entlang (oder: hinunter). • Sie gingen weiter … Deutsch Wörterbuch
weiter — fort; längs; der Länge nach; entlang; vorwärts; Vorwärts...; progressiv; voran; nach vorn * * * wei|ter [ vai̮tɐ] <Adverb>: 0001. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung: halt, nicht weiter!; weiter! Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
weiter — wei·ter Adv; 1 verwendet, um die Fortsetzung einer Handlung zu bezeichnen: Bitte weiter!; Halt, nicht weiter! 2 ≈ außerdem, sonst: Was (geschah) weiter? Es war weiter niemand hier 3 meist nichts weiter (als) ≈ nur, nicht mehr als: Das ist nichts… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — • wei|ter – weitere neue Bücher – weiteres Wichtiges I. Groß und Kleinschreibung {{link}}K 72{{/link}}: a) Groß oder Kleinschreibung: – bis auf D✓Weiteres oder weiteres – ohne D✓Weiteres oder weiteres (österreichisch auch ohneweiters) b)… … Die deutsche Rechtschreibung
weiter- — wei·te·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 neu hinzukommend, zusätzlich: Ein weiteres Problem ist das Geld 2 ≈ zukünftig: die weitere Entwicklung abwarten 3 ohne weiteres einfach so, ohne Schwierigkeiten: Sie könnte das ohne weiteres tun; Sie können… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiter — 1. avanti, los, voran, vorwärts; (ugs.): marsch. 2. ↑ weiterhin (2). 3. ↑ weiterhin (3). * * * weiter:1.⇨weiterhin(1)–2.⇨dazu(2)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
weiter... — wei|ter… [ vai̮tər…] <Adj.>: (anschließend) hinzukommend; sich als Fortsetzung ergebend: haben Sie noch weitere Fragen?; alle weiteren Versuche scheiterten; wir warten auf weitere Nachrichten; eine weitere Schwierigkeit. Syn.: ↑ neu, ↑… … Universal-Lexikon
Weiter leben. Eine Jugend — ist der Titel der 1992 erschienenen Autobiographie der Literaturwissenschaftlerin Ruth Klüger. In ihren Erinnerungen schildert Klüger ihre jüdische Kindheit und Jugend in Österreich und Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus, die… … Deutsch Wikipedia
weiter/weiter- — 1. Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. 2. Haben Sie noch weitere Fragen? … Deutsch-Test für Zuwanderer