-
1 weitem nicht alles
прил.общ. далеко не всё -
2 von weitem
- {afar} xa, ở xa, cách xa - {aloof} tách xa, xa rời, tách rời, lánh xa, cách biệt, ở ngoài khơi lộng gió = bei weitem {by far; easily; far and away; greatly; infinitely; much; out and away}+ = bei weitem nicht {not half}+ = bei weitem nicht so gut {nowhere near so good}+ = das ist bei weitem das beste {this is much the best}+ -
3 mit weitem Durchschuss
mit weitem Durchschuss
loose-leaded. -
4 Regler mit weitem Proportionalbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regler mit weitem Proportionalbereich
-
5 bei weitem
bei weitemverreweg, veruit; 〈 soms〉danig, erg, veel -
6 bei weitem nicht
bei weitem nichtverre van, geenszins -
7 bei weitem nicht so gut
bei weitem nicht so gut -
8 in weitem Abstand
-
9 jemanden schon von weitem kommen sehen
jemanden schon von weitem kommen seheniemand al vanuit de verte, van verre zien aankomenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden schon von weitem kommen sehen
-
10 von weitem
-
11 von weitem / Weitem
-
12 Patent mit weitem Schutzkreis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patent mit weitem Schutzkreis
-
13 bei weitem
предл.общ. гораздо, намного -
14 bei weitem nicht
-
15 bei weitem nicht so
предл.общ. совсем не так -
16 bei weitem nicht vollkommen
прил.общ. далеко не совершенноУниверсальный немецко-русский словарь > bei weitem nicht vollkommen
-
17 das steht noch in weitem Feld
прил.высок. до этого ещё так далеко, это ещё неизвестноУниверсальный немецко-русский словарь > das steht noch in weitem Feld
-
18 in weitem Bereich schwanken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in weitem Bereich schwanken
-
19 mit weitem Abstand
нареч.спорт. с явным преимуществом (напр., занять первое место) -
20 von weitem
предл.общ. издалека, издали
См. также в других словарях:
bei weitem nicht — [Redensart] Auch: • noch lange nicht • lange nicht • gehörig • mordsmäßig Bsp.: • Dieser Stock ist bei weitem nicht lang genug. • … Deutsch Wörterbuch
Im weiten \(auch: in weitem\) Feld stehen — Die Wendung bezog sich ursprünglich auf das noch nicht geerntete Getreide und bedeutet, dass etwas noch völlig ungewiss ist: Das steht noch im weiten Feld, wann hier das neue Einkaufszentrum entstehen wird. In diesem Sinne verwendet sie auch… … Universal-Lexikon
bei weitem — [Redensart] Bsp.: • Unsere neue Wohnung ist bei weitem gemütlicher als die alte … Deutsch Wörterbuch
Von weitem schon gefiel mir Phasis sehr;… — См. Издали и так и сяк, а вблизи ни то, ни се … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
bei weitem — längst; weit; weitaus; ungleich; sehr viel; bedeutend … Universal-Lexikon
weit — ausgedehnt; lang; weithin; groß; weitläufig; fern; entfernt; enorm; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand ( … Universal-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Weit — Weit, er, este, adj. & adv. einen Abstand zweyer Dinge, eine Entfernung zu bezeichnen. 1. Eigentlich. (1) Von dem Abstande, der Entfernung überhaupt, ohne die Größe derselben zu bezeichnen; nur als ein Adverbium. Wie weit ist es von hier bis… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Libysche Wüste — Die Libysche Wüste, arabisch الصحراء الليبية, DMG aṣ ṣaḥrāʾ al lībiya (die Schreibweise der Eigennamen folgt meist der international üblichen englischen Transkription des Ägyptisch Arabischen) wird in Ägypten wegen der historischen… … Deutsch Wikipedia
Römisch-Katholische Kirche — Römisch Katholische Kirche. Schon in den ersten christlichen Jahrhunderten sprachen die Kirchenväter von einer Katholischen Kirche u. dachten sich darunter im Gegensatz zu den häretischen Richtungen die große, allgemeine, auf den apostolischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon