-
61 die Weite der Aussicht
арт.общ. кругозор, обзорУниверсальный немецко-русский словарь > die Weite der Aussicht
-
62 durch die weite Welt ziehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > durch die weite Welt ziehen
-
63 ein Plan auf weite Sicht
кол.числ.общ. далеко идущие планы, далеко идущий план, перспективный план, план на большой срокУниверсальный немецко-русский словарь > ein Plan auf weite Sicht
-
64 eine Politik auf weite Sicht
гл.общ. долгосрочная политика, политика дальнего прицелаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Politik auf weite Sicht
-
65 eine weite Gabel
прил.воен. широкая вилка -
66 in die Weite ziehen
предл.высок. отправляться в далёкий путь -
67 in die weite Welt hinaus
предл.общ. по белу светуУниверсальный немецко-русский словарь > in die weite Welt hinaus
-
68 innere Weite
прил.авт. внутренняя ширина -
69 lichte Weite
прил.1) воен. габаритная ширина2) тех. диаметр в свету, пролёт в свету, ширина в свету, условный проход (трубы)3) стр. внутренний габарит по ширине, просвет, свободное сечение трубы4) астр. ширина люка (купола)5) дор. внутренняя ширина, расстояние в свету, отверстие (моста)6) лес. размер в свету7) электр. внутренний диаметр8) судостр. внутренний диаметр трубы -
70 partielle Weite
прил.яд.физ. парциальная ширина -
71 sich ins Weite verlieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ins Weite verlieren
-
72 totale Weite
прил.яд.физ. полная ширина -
73 lichte Weite
-
74 lichte Weite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > lichte Weite
-
75 Fernmeßsystem für weite Entfernungen
телеизмерительная система дальнего действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernmeßsystem für weite Entfernungen
-
76 lichte Weite
1) условный проход ( трубы)2) ширина в свету; пролёт в свету -
77 Netz für weite Entfernungen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Netz für weite Entfernungen
-
78 lichte Weite
астр. внутренний диаметр астр. ширина люка (купола) -
79 lichte Weite
пролёт в светуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lichte Weite
-
80 Fernmeßsystem für weite Entfernungen
сущ.2) электр. телеизмерительная система дальнего действияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernmeßsystem für weite Entfernungen
См. также в других словарях:
Weite — Weite … Deutsch Wörterbuch
Weite — Weite, lichte, s.v.w. Im Lichten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Weite — Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Distanz; Ferne; Entfernung * * * Wei|te [ vai̮tə], die; , n: 1. gro … Universal-Lexikon
Weite — 1. Auf der Weite ist gut teidigen. – Petri, II, 23. 2. Aus der Weite ist gut lügen. It.: Egli ha bel dir bugie, chi viene da lontano. (Gaal, 1121.) Ung.: A meszszünnen jöttek néha sekut hazudnak. (Gaal, 1121.) 3. Dat gêt in t Wîd, segt Bastian,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weite — Wei·te die; , n; 1 eine große Ausdehnung in der Fläche ↔ Enge <die Weite des Meeres; die endlose Weite der Sahara> 2 ≈ ↑Ferne (1): in die Weite schauen 3 eine gemessene Entfernung: Beim Diskuswerfen wurden Weiten bis zu 70m erzielt 4 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weite — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark green) and the statistical district (light green) of Weite in the municipality of Vlagtwedde.Weite (coord|53|1|N|7|8|E|type:city(50)) is a town in the Dutch province of Groningen. It is … Wikipedia
Weite — 1. Endlosigkeit, Unendlichkeit, weite Fläche, [weiter] Raum, Weitläufigkeit, Weiträumigkeit. 2. Abstand, Entfernung, Ferne; (bildungsspr.): Distanz. 3. Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Durchmesser, Größe, Umfang. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weite — die Weite (Aufbaustufe) räumliche Entfernung von etw., Ferne Synonym: Distanz (geh.) Beispiel: Sie standen auf dem Turm und blickten in die Weite … Extremes Deutsch
Weite — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
Weite — nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance; length; range vok. Abstand, m; Entfernung, f; Reichweite, f; Weite, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; portée, f … Automatikos terminų žodynas
Weite Harmonie — Weite Harmonie, harmonischer Satz, wo die Intervalle der drei Oberstimmen der Accorde, woraus derselbe besteht, nicht aus einer u. derselben Octave genommen, sondern in verschiedene Octaven verlegt u. aus ihrer gewöhnlichen Aufeinanderfolge… … Pierer's Universal-Lexikon
