-
41 weite Gabelentfernung
артил. дальний предел вилкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > weite Gabelentfernung
-
42 weite Gabelgrenze
артил. дальний предел вилки -
43 weite Gabel
артил. широкая вилка -
44 Weite des pn-Übergangs
сущ.микроэл. толщина pn-переходаУниверсальный немецко-русский словарь > Weite des pn-Übergangs
-
45 weite Kreise der Bevölkerung
прил.общ. широкие круги населения, широкие слои населенияУниверсальный немецко-русский словарь > weite Kreise der Bevölkerung
-
46 Weite der Radspur
колея колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Weite der Radspur
-
47 weite Kreise
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > weite Kreise
-
48 Weite f des Zusammenstrickens
шаг ячеи ряда съячейкисм. также Maschenweite der EinhängertourDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Weite f des Zusammenstrickens
-
49 weite Grube
f легкопроветриваемый рудник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > weite Grube
-
50 Weite f des Zusammenstrickens
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Weite f des Zusammenstrickens
-
51 lichte\ Weite
lichte Weite (Lw)размер в светуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > lichte\ Weite
-
52 Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt...
"Кому господь благоволит, тому он дальний путь дарит", начальные строки стихотворения Й. фон Айхендорфа, которые отражают любовь немцев к путешествиям: "Wem Gott will rechte Gunst erweisen, / den schickt er in die weite Welt, / Dem will er seine Wunder weisen / In Berg und Wald und Strom und Feld" → Wandern, Eichendorff Joseph vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt...
-
53 Netz für weite Entfernungen
Netz n für weite Entfernungen глобальная вычислительная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Netz für weite Entfernungen
-
54 Politik auf weite Sicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Politik auf weite Sicht
-
55 Sortierung nach der Weite
сущ.пищ. сортировка (кишок) по калибру, сортировка по толщине, сортировка по ширинеУниверсальный немецко-русский словарь > Sortierung nach der Weite
-
56 auf weite Sicht
-
57 das Weite gewinnen
прил.общ. скрыться, спастись бегством -
58 das Weite suchen
арт.общ. броситься бежать, искать спасения в бегстве, сбежать, удрать -
59 das weite Meer
арт.общ. морские просторы -
60 die Bewegung zog weite Kreise
арт.перен. движение распространялось всё дальше, движение распространялось всё ширилосьУниверсальный немецко-русский словарь > die Bewegung zog weite Kreise
См. также в других словарях:
Weite — Weite … Deutsch Wörterbuch
Weite — Weite, lichte, s.v.w. Im Lichten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Weite — Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Distanz; Ferne; Entfernung * * * Wei|te [ vai̮tə], die; , n: 1. gro … Universal-Lexikon
Weite — 1. Auf der Weite ist gut teidigen. – Petri, II, 23. 2. Aus der Weite ist gut lügen. It.: Egli ha bel dir bugie, chi viene da lontano. (Gaal, 1121.) Ung.: A meszszünnen jöttek néha sekut hazudnak. (Gaal, 1121.) 3. Dat gêt in t Wîd, segt Bastian,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weite — Wei·te die; , n; 1 eine große Ausdehnung in der Fläche ↔ Enge <die Weite des Meeres; die endlose Weite der Sahara> 2 ≈ ↑Ferne (1): in die Weite schauen 3 eine gemessene Entfernung: Beim Diskuswerfen wurden Weiten bis zu 70m erzielt 4 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weite — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark green) and the statistical district (light green) of Weite in the municipality of Vlagtwedde.Weite (coord|53|1|N|7|8|E|type:city(50)) is a town in the Dutch province of Groningen. It is … Wikipedia
Weite — 1. Endlosigkeit, Unendlichkeit, weite Fläche, [weiter] Raum, Weitläufigkeit, Weiträumigkeit. 2. Abstand, Entfernung, Ferne; (bildungsspr.): Distanz. 3. Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Durchmesser, Größe, Umfang. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weite — die Weite (Aufbaustufe) räumliche Entfernung von etw., Ferne Synonym: Distanz (geh.) Beispiel: Sie standen auf dem Turm und blickten in die Weite … Extremes Deutsch
Weite — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
Weite — nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance; length; range vok. Abstand, m; Entfernung, f; Reichweite, f; Weite, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; portée, f … Automatikos terminų žodynas
Weite Harmonie — Weite Harmonie, harmonischer Satz, wo die Intervalle der drei Oberstimmen der Accorde, woraus derselbe besteht, nicht aus einer u. derselben Octave genommen, sondern in verschiedene Octaven verlegt u. aus ihrer gewöhnlichen Aufeinanderfolge… … Pierer's Universal-Lexikon
