Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

weisung+haben+etwas+zu+tun

  • 1 Weisung

    f directive, instructions Pl., orders Pl.; ich habe Weisung zu (+ Inf.) I have been instructed to (+ Inf.)
    * * *
    die Weisung
    instruction; directions; commission
    * * *
    Wei|sung ['vaizʊŋ]
    f -, -en
    directive, instruction, direction; (JUR) ruling

    auf Wéísung — on instructions

    ich habe Wéísung, keine Auskünfte zu geben — I have instructions not to give any details

    * * *
    Wei·sung
    <-, -en>
    f instruction, direction
    \Weisung haben, etw zu tun to have instructions to do sth
    auf \Weisung [von jdm] on [sb's] instructions
    * * *
    die; Weisung, Weisungen (geh., Amtsspr.) instruction; (Direktive) directive

    auf [jemandes] Weisung — (Akk.) on [somebody's] instructions

    Weisung haben, etwas zu tun — have instructions to do something

    * * *
    Weisung f directive, instructions pl, orders pl;
    ich habe Weisung zu (+inf) I have been instructed to (+inf)
    * * *
    die; Weisung, Weisungen (geh., Amtsspr.) instruction; (Direktive) directive

    auf [jemandes] Weisung — (Akk.) on [somebody's] instructions

    Weisung haben, etwas zu tun — have instructions to do something

    * * *
    -en f.
    commission n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Weisung

  • 2 Weisung

    'vaɪzuŋ
    f
    ordre m, consigne f
    Weisung
    W136e9342ei/136e9342sung <-, -en>
    directive Feminin; Beispiel: Weisung haben etwas zu tun avoir ordre de faire quelque chose

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Weisung

См. также в других словарях:

  • Anweisung — Vorschrift; Anordnung; Instruktion; Order; Diktat; Zwang; Befehl; Weisung (fachsprachlich); Weisung; Mandat; Auftrag; …   Universal-Lexikon

  • Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… …   Deutsch Wikipedia

  • Hund — Der Hund ist im redensartlichen Ausdruck ebensosehr das Bild des Elenden, Niederträchtigen und Untermenschlichen wie auch das Symbol der Treue, Wachsamkeit usw. Mit Recht sagt M. Kuusi, daß eine vergleichende Erforschung der überlieferten… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Karl Heinz Kurras — Relief Der Tod des Demonstranten von Alfred Hrdlicka; Standort: Deutsche Oper Berlin, Vorplatz Benno Ohnesorg (* 15. Oktober 1940 in Hannover; † 2. Juni 1967 in Berlin) war Student der Romanistik und Germanistik in West …   Deutsch Wikipedia

  • Aufgabe — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Problematik; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Versprechen; Verpflichtung; Gelübde; …   Universal-Lexikon

  • Aufstand der Herero — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

  • Die Verfolgung der Hereros — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

  • Herero-Aufstand — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

  • Herero-Krieg — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

  • Herero-Massaker — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

  • Herero Völkermord — Kriegsgefangene Nama und Herero Als Aufstand der Herero und Nama bezeichnet man die Erhebung der Völker der Herero und Nama in Deutsch Südwestafrika (dem heutigen Namibia) während der Jahre 1904 bis 1908 gegen die dortige deutsche Kolonialherrsch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»