-
1 dux
dux, ducis, c., (duco) der Führer, Leiter, die Führerin, Leiterin, I) als Wegweiser: locorum, Liv.: itineris, viae, Curt.: gregis, v. Stier, Widder, Ov.: armenti, v. Stier, Ov.: lanigeri pecoris, v. Widder, Ov.: u. so aries dux, Prop.: sues duces, Leitschweine, Plin.: v. Lebl., lino duce, Prop. – dah. der Leiter, Anleiter bei oder zu einer Unternehmung oder Handlung, im üblen Sinn = der Rädelsführer, impietatis, Cic.: facti, Verg.: dis ducibus, unter Leitung der Götter, Cic.: magistrā ac duce naturā, Cic.: quasi dux consequentis molestiae, die Vorläuferin (ital. foriera), Cic.-II) als Vorgesetzter, A) im allg.: superûm, von Jupiter, Verg.: ex iis alvis (Bienenstöcken), quae plures habent principes, dux (Weisel, König, sonst rex) unus eligitur, Col. – B) insbes.: 1) der Vorgesetzte einer größern od. kleinern Heeresabteilung, der Flotte usw., Anführer, Feldherr, Führer, Offizier, Cic. u.a.: dux praefectusque classis, Cic.: praedonum dux, Cic.: maximus latronum dux, Val. Max.: dux alaribus cohortibus, Liv.: quod victoris populi adversus victos dux esset, Liv. – Femin., dux Amazonum, Mela: Cloelia virgo, dux agminis virginum, Liv. – 2) der Fürst, Kaiser, Ov. u.a. – / Nbf. ducis, Ven. Fort. carm. 10, 19, 15.
-
2 regulus [1]
1. rēgulus, ī, m. (Demin. v. rex), I) der König eines kleinen Landes (das griech. δυνάστης), kleiner König, Fürst, Herr, Sall. u.a. – II) übtr.: A) ein königlicher Prinz, aus königlicher Familie, Liv. 42, 24. § 10; 45, 14 § 1 u. 6. – B) ein kleiner Vogel, viell. Zaunkönig, Anthol. Lat. 762, 43 (233, 42). – C) der Bienenkönig, Weisel, Varro r. r. 3, 16, 18. – D) (als Übersetzung von βασιλίσκος) eine Eidechsenart, der Basilisk, Hieron. in Isai. 16, 59, 6. Vulg. prov. 23, 32 u.a. Vgl. Paul. ex Fest. 31, 8. Gloss. III, 91, 2 u. ö.
-
3 dux
dux, ducis, c., (duco) der Führer, Leiter, die Führerin, Leiterin, I) als Wegweiser: locorum, Liv.: itineris, viae, Curt.: gregis, v. Stier, Widder, Ov.: armenti, v. Stier, Ov.: lanigeri pecoris, v. Widder, Ov.: u. so aries dux, Prop.: sues duces, Leitschweine, Plin.: v. Lebl., lino duce, Prop. – dah. der Leiter, Anleiter bei oder zu einer Unternehmung oder Handlung, im üblen Sinn = der Rädelsführer, impietatis, Cic.: facti, Verg.: dis ducibus, unter Leitung der Götter, Cic.: magistrā ac duce naturā, Cic.: quasi dux consequentis molestiae, die Vorläuferin (ital. foriera), Cic.- II) als Vorgesetzter, A) im allg.: superûm, von Jupiter, Verg.: ex iis alvis (Bienenstöcken), quae plures habent principes, dux (Weisel, König, sonst rex) unus eligitur, Col. – B) insbes.: 1) der Vorgesetzte einer größern od. kleinern Heeresabteilung, der Flotte usw., Anführer, Feldherr, Führer, Offizier, Cic. u.a.: dux praefectusque classis, Cic.: praedonum dux, Cic.: maximus latronum dux, Val. Max.: dux alaribus cohortibus, Liv.: quod victoris populi adversus victos dux esset, Liv. – Femin., dux Amazonum, Mela: Cloelia virgo, dux agminis virginum, Liv. – 2) der Fürst, Kaiser, Ov. u.a. – ⇒ Nbf. ducis, Ven. Fort. carm. 10, 19, 15. -
4 regulus
1. rēgulus, ī, m. (Demin. v. rex), I) der König eines kleinen Landes (das griech. δυνάστης), kleiner König, Fürst, Herr, Sall. u.a. – II) übtr.: A) ein königlicher Prinz, aus königlicher Familie, Liv. 42, 24. § 10; 45, 14 § 1 u. 6. – B) ein kleiner Vogel, viell. Zaunkönig, Anthol. Lat. 762, 43 (233, 42). – C) der Bienenkönig, Weisel, Varro r. r. 3, 16, 18. – D) (als Übersetzung von βασιλίσκος) eine Eidechsenart, der Basilisk, Hieron. in Isai. 16, 59, 6. Vulg. prov. 23, 32 u.a. Vgl. Paul. ex Fest. 31, 8. Gloss. III, 91, 2 u. ö.
См. также в других словарях:
Weisel — Weisel … Wikipédia en Français
Weisel — steht für: eine Ameisen oder Bienenkönigin Weisel ist der Name folgender Orte: eine Gemeinde im Rhein Lahn Kreis in Rheinland Pfalz, siehe Weisel (Rhein Lahn Kreis) einen Ortsteil der Stadt Ehingen (Donau) im Alb Donau Kreis in Baden Württemberg… … Deutsch Wikipedia
Weisel — Weisel, so v.w. Bienenkönigin … Pierer's Universal-Lexikon
Weisel — Weisel, die Bienenkönigin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weisel — (der), die Bienenkönigin (s. Honigbiene nebst Abb. 822 d) … Kleines Konversations-Lexikon
Weisel — Sm Bienenkönigin per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. wīsel, ahd. wīsil Stammwort. Verdeutlicht aus älterem mhd. wīse, ahd. wīso, as. wīso; entsprechend ae. wīsa, anord. vísi. Dessen Bedeutung ist allgemein Führer, Anführer , speziell Anführer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weisel — Weisel: Das im heutigen Sprachgebrauch im Sinne von »Bienenkönigin« verwendete Wort geht auf mhd. wīsel »‹An›führer, Oberhaupt; Bienenkönigin« zurück, das zu dem unter ↑ weisen behandelten Verb gebildet ist. Die Bienenkönigin ist demnach als… … Das Herkunftswörterbuch
Weisel — Infobox Ort in Deutschland Name = Weisel Wappen = Wappen weisel.gif lat deg = 50 |lat min = 07 |lat sec = 12 lon deg = 07 |lon min = 48 |lon sec = 05 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Rhein Lahn Kreis Verbandsgemeinde = Loreley… … Wikipedia
Weisel — 1. Ist der Weisel fort, so machen die Bienen kein Haus. Lat.: Cetus apum nutat apiastrum quando refusat. (Reuterdahl, 126.) Schwed.: Förste wisin aer borto tha fara biin wil. (Reuterdahl, 126.) 2. Wo der Weisel ist, da sind auch die Bienen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weisel — 1. Übername zu mhd. wsel »Führer, Anführer, Oberhaupt«. 2. Berufsübername zu mhd. wsel »Weisel, Bienenkönigin« für den Imker. 3. Übername zu fnhd. weisel »Waisenkind«. 4. Wohnstättenname zu mhd. whsel, wsel »Weichselkirsche, Sauerkirsche«, vgl.… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Weisel — Wei|sel 〈m. 5〉 = Bienenkönigin [<mhd. wisel „Anführer, Oberhaupt; Bienenkönigin“ <mhd. wise <ahd. wiso, anord. visi „Führer (der Bienen)“; → weisen „führen“; die Bienenkönigin galt früher als Anführer der Bienen, ihr Geschlecht entdeckte … Universal-Lexikon
