-
101 отморозок
1) General subject: hoodlum (http://biz.yahoo.com/ap/080106/china_attacks_on_activists.html?printer=1), thug2) Colloquial: a bully, a geek (странный, ненормальный, как правило, с замедленными рефлексами человек smb. who behaves strangely, wears unusual clothes, etc.), a hell-raiser, a terror (отчаянно-безрассудный преступник, как правило, начинающий a violent criminal, usually a beginner, not afraid of danger), a thug, a wacko, a weirdo, low-life3) Jargon: dude, postal dude, goon4) Taboo: douche bag -
102 половое извращение
2) Medicine: paraphilia, sexual inversion3) Law: sexual misconduct, sexual perversion4) Psychology: inversion, sex anomalyУниверсальный русско-английский словарь > половое извращение
-
103 садист
-
104 урод
1) General subject: deformity, drizzle, freak, freak of nature, golliwog, golliwogg, gollywog, hodmandod, monster, spaz (Брит., груб.), ugly creature, creep, degenerate2) Medicine: teras5) Religion: freakery6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes7) Rude: dork8) Jargon: Gomper (Обычно об очень страшных дамах, но иногда и о мужчинах. Слово новое, от названия школы для умственно отсталых Gomper school in Arizona.), dude, klutz, odd-ball, oddball, git (popular mildly offensive word for someone you don't like. Only really used for males.)9) American English: freak of nature, creep, weirdo, ogre.10) Invective: cow11) Makarov: abortion12) Taboo: fuck-face -
105 человек со странностями
1) General subject: a bit of a character, weirdie, weirdo, weirdy2) Colloquial: geezer3) Jargon: queer-beer, crock, queerieУниверсальный русско-английский словарь > человек со странностями
-
106 человек со странностями, экстравагантного поведения
General subject: weirdoУниверсальный русско-английский словарь > человек со странностями, экстравагантного поведения
-
107 чудик
1) General subject: queer (rum) devil, weirdo, eccentric (man), odd (fellow - какой он чудак! - what an odd fellow he is!), crank2) Deprecatingly: nerd3) Jargon: wackadoodle4) Makarov: queer devil, rum devil -
108 чудила
1) General subject: zany, crank, oddity, queer fish -
109 чудило
-
110 экстравагантного поведения
Универсальный русско-английский словарь > экстравагантного поведения
-
111 אדם מוזר
eccentric, kook, queer, screwball, weirdo -
112 תלוש מן המציאות
unreal, unrealistic; eccentric, weirdo -
113 ausflippen
v/i (trennb., ist -ge-) umg. freak out, crack up; (durchdrehen) auch flip one’s lid ( oder top), go mad (bes. Am. crazy); ausgeflippt* * *to freak out (ugs.)* * *aus|flip|pen ['ausflɪpn]vi sep aux sein (inf)to freak out (inf)See:→ auch ausgeflippt* * *aus|flip·pen[ˈausflɪpn̩]2. (sich wahnsinnig freuen) to jump for joy, to be over the moon3. (überschnappen) to have a screw loose hum fam, to lose it [completely]; (aufgrund von Drogen, Stimulanzien) to be high fam [or sl spaced out]; (aufgrund von Alkohol) to get drunk [or [or BRIT fam! a. pissed] tight]* * ** * *ausflippen v/i (trennb, ist -ge-) umg freak out, crack up; (durchdrehen) auch flip one’s lid ( oder top), go mad (besonders US crazy); → ausgeflippt* * ** * *(bei) v.to freak out (for, over) v. v.to flip out v. -
114 Type
f; -, -n1. DRUCK. und Schreibmaschine: type* * *die Type(Buchstabe) letter;(Schriftart) type* * *Ty|pe ['tyːpə]f -, -n1) (TYP) (= Schreibmaschinentype) type bar; (= Druckbuchstabe) characterTýpen gießen — to set type
2) (inf = Mensch) character3) (bei Mehl) grade* * *Ty·pe<-, -n>[ˈty:pə]fwas ist denn das für eine \Type? what a weirdo!* * *die; Type, Typen1) (DruckType, SchreibmaschinenType) type2) (ugs.) (Person) type; sort; character* * *2. umg (Kauz) character;* * *die; Type, Typen1) (DruckType, SchreibmaschinenType) type2) (ugs.) (Person) type; sort; character* * *-n (Drucktechnik) f.slug (printing) n. -
115 überdreht
I P.P. überdrehenII Adj. umg., fig.1. Person: wound up, overexcited2. Ideen etc.: eccentric, off-beat* * *über|dreht [yːbɐ'dreːt]adj (inf)overexcited; (ständig) highly charged, hyped(-up) (inf); (= verrückt) weirdein überdréhter Typ — a weirdo (inf)
* * *über·drehtadj (fam) over-excited* * ** * *B. adj umg, fig1. Person: wound up, overexcited2. Ideen etc: eccentric, off-beat* * * -
116 Verrückte
m, f; -n, -n lunatic, madman, weiblich: madwoman; stärker: maniac; wie ein Verrückter sich aufführen, schreien etc.: like a lunatic; fahren etc.: like a maniac* * *der Verrücktecrackpot; psycho* * *Ver|rụ̈ck|te(r) [fɛɐ'rʏktə]mf decl as adj (inf)lunatic* * *Ver·rück·te(r)* * *der/die; adj. Dekl. (ugs.) madman/madwoman; lunatic* * ** * *der/die; adj. Dekl. (ugs.) madman/madwoman; lunatic* * *f.madwoman n. m.,f.crackpot* n.kook* n.madman n.weirdo* n. -
117 weirdie
-
118 weirdy
-
119 cudactwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudactwo
-
120 dziwak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziwak
См. также в других словарях:
Weirdo — was a magazine sized comics anthology created by Robert Crumb and published by Last Gasp from 1981 to 1993. Weirdo served as a low art counterpoint to its contemporary rival RAW , Art Spiegelman and Françoise Mouly s highbrow alternative comics… … Wikipedia
weirdo — strange person, 1955, from WEIRD (Cf. weird). Cf. earlier Scot. weirdie (1894) … Etymology dictionary
weirdo — [n] freak, oddball case*, character, crackpot*, eccentric, flake*, fruitcake*, geek*, misfit, nutcase, odd bird*, screwball*, strange bird*; concept 423 … New thesaurus
weirdo — ► NOUN (pl. weirdos) informal ▪ a strange or eccentric person … English terms dictionary
weirdo — [wir′dēwir′dō] n. pl. weirdos Slang a person or thing that is weird, strange, odd, bizarre, etc.: also weirdie [wir′dē] … English World dictionary
weirdo — UK [ˈwɪə(r)dəʊ] / US [ˈwɪrdoʊ] noun [countable] Word forms weirdo : singular weirdo plural weirdos informal someone who behaves in a way that seems strange … English dictionary
weirdo — [“wirdo] n. a strange person. □ She is sure a weirdo lately. □ Don’t be such a weirdo! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
weirdo — The adjective ‘weird’ converted into a noun and used vocatively to an odd or eccentric person. In this case the suffix ‘ o’ does not indicate frequent vocative use, as is often the case. ‘Weirdos’ are probably talked about more in the third… … A dictionary of epithets and terms of address
weirdo — /wear doh/, n., pl. weirdos. Informal. 1. an odd, eccentric, or unconventional person. 2. a psychopath, esp. a dangerous or vicious one; psycho: They caught the weirdo who attacked the children. [1950 55; WEIRD + O] * * * … Universalium
weirdo — weird|o [ˈwıədəu US ˈwırdou] n plural weirdos informal someone who wears strange clothes or behaves strangely ▪ Jenny s going out with a real weirdo … Dictionary of contemporary English
weirdo — n An eccentric. That new boy is a kind of weirdo. 1960s … Historical dictionary of American slang