-
1 affair
nounit's not my affair — es geht mich nichts an
that's his affair — das ist seine Sache
state of affairs — Lage, die
3) (love affair) Affäre, die* * *[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) die Affäre2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) die Angelegenheit3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) die Angelegenheit4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) das Verhältnis* * *af·fair[əˈfeəʳ, AM -ˈfer]nthat's my own \affair das ist ganz allein meine Sachehe is an expert in South American \affairs er ist ein Südamerikakenner\affairs of state Staatsangelegenheiten pl, Staatsgeschäfte plthe state of \affairs die aktuelle Lage [o Situation], der Stand der Dingehow's the state of \affairs? wie sieht's aus? famdomestic \affairs häusliche Angelegenheiten; POL innenpolitische Angelegenheitenfinancial \affairs finanzielle Angelegenheiten, Finanzfragen plforeign \affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheitento handle an \affair mit einer Angelegenheit umgehento handle sb's \affairs jds Geschäfte besorgento meddle in sb's \affairs sich akk in jds Angelegenheiten einmischenlove \affair Liebesaffäre fextramarital \affair außereheliches Verhältnisto have an \affair [with sb] [mit jdm] eine Affäre [o ein Verhältnis] habenshe wore a long black velvet \affair sie trug ein langes Teil aus schwarzem Samt sl* * *[ə'fɛə(r)]n1) (= event, concern, matter, business) Sache f, Angelegenheit fthe investigation was an odd affair altogether — die Untersuchung war schon eine seltsame Sache or Angelegenheit
the Watergate/Profumo affair — die Watergate-/Profumo-Affäre
the state of affairs with the economy —
in the present state of affairs — bei or in der gegenwärtigen Lage or Situation, beim gegenwärtigen Stand der Dinge
a state of affairs I don't approve of — ein Zustand, den ich nicht billige
I never interfere with his business affairs — ich mische mich nie in seine geschäftlichen Angelegenheiten ein
man of affairs (liter, form) — Geschäftsmann m
that's my/his affair! — das ist meine/seine Sache!
See:→ also academic.ru/17902/current">current3)(= duel)
affair of honour — Ehrenhandel mwhat's this funny aerial affair? — was soll dieses komische Antennendings? (inf)
* * *affair [əˈfeə(r)] s1. Angelegenheit f, Sache f, Geschäft n:that is his affair das ist seine Sache;that is not your affair das geht dich nichts an;make an affair of sth aus etwas eine Affäre machen;an affair of the imagination eine Sache der Fantasie2. pl Angelegenheiten pl, Verhältnisse pl:public affairs öffentliche Angelegenheiten;affairs of state Staatsangelegenheiten, -geschäfte pl;a) die Lage der Dinge, die Sachlage,3. umg Ding n, Sache f, Apparat m umg:4. Affäre f:a) Ereignis n, Geschichte f, Sache fb) Skandal m, (berüchtigter) Fallc) Liebesaffäre f, Verhältnis n:have an affair with s.o5. US umg Sache f umg, Veranstaltung f:* * *noun1) (concern, matter) Angelegenheit, diestate of affairs — Lage, die
3) (love affair) Affäre, die* * *n.Affäre -n f.Angelegenheit f.Geschäft -e n.Liaison -s f.Liebschaft f.
См. также в других словарях:
Weird Dreams — Разработчик Rainbird Software Издатель Rainbird Software Создатели Геймдизайнер Герман Серрано (Herman … Википедия
"Weird Al" Yankovic — This article is about the musician. For his self titled debut album, see Weird Al Yankovic (album). Weird Al Yankovic … Wikipedia
Weird Dreams — Infobox VG| title = Weird Dreams developer = Rainbird Software publisher = Rainbird Software designer = Herman Serrano, James Hutchby, Tony King released = 1989 genre = Survival horror modes = Single player ratings = N/A platforms = Amiga, Atari… … Wikipedia
Weird Science (comic) — Supercbbox| title=Weird Science caption=Al Feldstein cover, issue #13 (1950) schedule=Bimonthly format=Anthology publisher=EC Comics date=May/June 1950 November/December 1953 issues=22 writers= artists= pencillers= inkers= letterers= colorists=… … Wikipedia
Weird Science-Fantasy — Supercbbox| title=Weird Science Fantasy caption=Wally Wood cover, issue #23 (1954) schedule=Quarterly(1954)/Bimonthly(1955) format=Anthology publisher=EC Comics date=March 1954 May/June 1955 issues=7 writers= artists= pencillers= inkers=… … Wikipedia
List of "Weird Al" Yankovic polka medleys — Polka Medleys are the trademark of American singer, musician, satirist, parodist, songwriter, and accordionist Weird Al Yankovic. They have appeared on nine of his twelve albums. Only his debut album Weird Al Yankovic , Even Worse , and… … Wikipedia
I Got a Brand New Egg Layin' Machine — Infobox Album | Name = I Got a Brand New Egg Layin Machine Type = Album Artist = Goon Moon Released = 2005 Recorded = Rancho De La Luna, Prescription and Regime Studios Genre = Industrial rock Length = 25:05 Label = Suicide Squeeze Records… … Wikipedia
I Got a Brand New Egg Layin' Machine — Album par Goon Moon Sortie 7 juin 2005 Enregistrement Rancho de La Luna, Joshua Tree, Californie Durée 25:05 Genre Rock altern … Wikipédia en Français
The Weird Tapes Volumes 1-8 — The Weird Tapes are a set of music tapes issued in the early 1980s containing live, outtake and demo performances by Hawkwind.Dave Brock collated this material from his own private library and issued them as 40m TDK cassette tapes on his own… … Wikipedia
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine — Directed by Norman Taurog Produced by Samuel Z. Arkoff … Wikipedia
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia