Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

weinig vlees op zijn botten hebben

Толкование Перевод

1 Fleisch

Fleisch

〈o.; Fleisch(e)s〉

1 vlees 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vruchtvlees

2 〈 boekwezen〉vlees, baard, spek

♦voorbeelden:

1 Fleisch fressende Pflanzen, Tiere • vleesetende planten, dieren

viel Fleisch auf der Bühne zeigen • veel bloot op het toneel tonen

〈 informeel〉 wenig Fleisch auf den Knochen haben • weinig vlees op zijn botten hebben

〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e of 4e naamval〉 ins eigene Fleisch schneiden • in eigen vlees snijden

〈 informeel〉 vom Fleisch(e) fallen • afvallen, vermageren

zu Fleische kommen • aankomen, bijkomen

〈 formeel〉 sein (eigen(es)) Fleisch und Blut • zijn eigen vlees en bloed, zijn eigen kind(eren)

¶ etwas geht jemandem in Fleisch und Blut über • iets wordt voor iemand routine

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Fleisch
2 wenig Fleisch auf den Knochen haben

wenig Fleisch auf den Knochen haben

weinig vlees op zijn botten hebben

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenig Fleisch auf den Knochen haben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное